请教：计算机行业语、计算机术语和网络用语三者之间有何区别和联系

abner

请问：计算机行业语、计算机术语和网络用语三者之间有何区别和联系？

另：
   行业语和术语是否可以不加区分？
   网络用语是否包括计算机用语？

Artvine

行业语、计算机术语和网络用语的問題，我不是語言學者，但由於我的本業(電腦)，計算機(請注意，這是大陸官方最喜歡的用法，在1980年代，大陸對"電腦"一詞是有意見的)術語在各國工業主管單位都有規範的。
我不知道您說的"行業語"如何定義？
網路語言如果是因Web衍生的(Secondary)，可以視為文化現象(如早年也有電報語言)

abner

多谢您的回复

行业语指社会中某一职业部门所用的词语，它表示同有关行业发生关系的事物和现象。  专门术语（也叫术语、科学术语）指各种学科所用的词语。

不知版主对于计算机术语的规范有何见解？
期待您的回复

[ 本贴由 abner 于 2006-4-6  10:50 最后编辑 ]

Artvine

以下是台灣電腦業一般性(非工業性)的民間術語(官方似乎不規範，因為一般使用英文)。大陸、港、澳、新加坡的中文譯名當然都有不同)
(台灣)電腦術語

NTFS (NT 檔案系統 NT File System)
NOS (網路作業系統 Network Operation System) MIDI (樂器數位介面 Musical Instrument Digital Interface )
MAPI (訊息應用稀式介面 Messaging Application Programming Interface )
MPEG (動畫專家群組 Motion Picture Experts Group )
MCI (媒體控制介面 Media Control Interface )
LCD (液晶顯示 Liquid Crystal Display )
JPEG (聯合影像專家群組 Joint Photographic Experts Group )
ISDN (整合服務數位網路 Integrated Services Digital Network )
ISA (工業標準架構 Industry Standard Architecture )
EISA (延伸型工業標準架構 Extended Industry Standard Arhitecture )
IRQ (中斷要求 Interrupt Request )
I/O (輸入/出 Input/Output )
IDE (整合型電子裝置 Integrated Device Elec-tronics 或智慧型電子驅動器 Intelligent Drive Electronics )
E-IDE(加強整合型電子裝置規範 Enhanced Inte-grated Device Electronics
或加強智慧型電子驅動器規範 Enhanced Intelligent Drive Electronics)
HPFS (高效能檔案系統 High Performance File System )
FPU (浮點運算單元 Floating-Point Unit )
GDI (繪圖裝製介面 Graphics Device Interface )
FTP (檔案傳輸協定 File transfer Protocol )
FAT (檔案配制表 File Allocation Table )
EEPROM(電子可抹稀式化唯讀記憶體 Electri-cally Erasable Programmable Read-Only Memory)
EDRAM (加強型動態隨機存取記憶體 Enhanced Dynamic Random Access Memory )
EDO RAM(延伸資料輸出隨機存取計憶體 Extended Data-Out Random Access Memory )
DRAM (動態隨機存取記憶體 Dmic Random Access Memory )
DSP (數位訊號處理器 Digital Signal Processor )
DMA (直接記憶存取 Direct Memory Access )
DLL (動態聯結稀式庫 Dynamic Link Library)
DDE (動態資訊交換 Dynamic Data Exchange )
DCI (顯示控制介面 Display Control Interface )
CRT (陰極射線管 Cathode-Ray Tube )
CRC (環重複檢查碼 Cyclical Redundancy Check )
CPU (中央處理單元 Central Processing Unit )
CMOS RAM (互補金屬氧化半導體隨機存取記憶體 Complementary Metal-
Oxide Semiconductor Random Access Memory )
BIOS (基本輸出入系統 Basic Input/Output System )
ASCII (美國國家資訊交換標準碼 American Stan-dard Code for Information
Interchange )
API (應用稀式介面 Application Progrmming Interfacel l)
ASCII ((美國國家資訊交換標準碼 American Stan-dard Code for
存取 Access
平均存取時間 Access Time
伺服軟體 Apache
架構 Architecture
磁錄密度 Areal Density
算術邏輯單元 Arithmetic and Logic Unit (ALU)
磁頭驅動臂 Arm Actuator
陣列 Array
人工智慧 Artificial Intelligence(AI)
非同步傳送模式 Asychronous Transfer Mode(ATM)
非對稱數位用戶迴路 Asymmetric/Asynchronous Digital Subscriber Line
(ADSL)
非同步 Asynchrinous
異步分時多工 Asynchronous Time Division Multiplexing (ATDM)
非同步傳輸模式 Asynchronous Transfer Mode (ATM)
AT附屬裝置 AT attachment(ATA)
AT Attachment介面 ATA
AMR附加卡 Audio Modem Riser (AMR)
聲頻回應單元 Audio Response Unit (ARU)
授權 Authorization
授權碼 Authorization Code
自動磁頭歸定位 Auto-park
輔助記憶裝置 Auxiliary Memory
可用度 Availability
平均存取時問 Average Access Time
平均搜尋時間 Average Seek Time
平均傳輸速率 Average Transfer Rate
橋接器 Bridge
網際網路通訊協定 Internet Protocol (IP)
骨幹 Backbone
幹線網路 Backbone (Core)Network
備份裝置 Backup Device
頻寬 Bandwidth
基頻帶 Base Band
基本記憶體 Base Memory
電池 Battery
二進制 Binary
位元 Binary Digit(BIT)
位元密度 Bit Densiry
位元位移 Bit Shift
每秒位元數 Bits Per Second(BPS)
藍芽 Bluetooth
啟動 Boot
啟動磁區 Boot Sector
橋接器 Bridge
亮度 Brightness
緩衝器 Buffer
纜線數據機 Cable MODEM
快取緩衝器 Cache Buffer
快取命中 Cache Hit
快取記憶體 Cache Memory
快取記憶體 Cache Memory/Cache RAM(CACHE)
快取記憶體 Cache Memory/SmartCache
客戶服務中心 Call Center
使用者代碼 Caller ID
影像擷取介面卡 Capture Card
載波 Carrier
晶片 Chip
晶片組 Chipset
時脈產生器 Clock Generator
MAC相容型電腦 Clone MAC
迴路 Close loop
叢集 Cluster
磁簇 Cluster
等角速度 Constant Angular Velocity (CAV)
等線速度 Constant Linear Velocity (CLV)
內容切換 Context Switch
對比 Contrast
控制面板 Control Panels
硬碟控制器 Controller
色收斂 Convergence
CPU週期 CPU Cycle
CPU當機 CPU Hack
CPU暫停 CPU Hold
CPU中斷狀態 CPU Interrupt
CPU不動作 CPU NOP
更改CPU表面印刷 CPU Remarking
CPU的啟始狀態 CPU Reset
中央處理器插槽 CPU Socket
磁柱 Cylinder
磁柱/磁頭/磁扇 Cylinder/Head/Sector(CHS)
資料匯流排 Data Bus
資料壓縮 Data Compressing
資料加密標準 Data Encryption Standard (DES)
資料傳輸速率 Data Transfer rate
磁碟陣列 Disk Array
延伸記憶體 eXtend Memory System(XMS)
延伸型資料輸出式隨機存取記憶體 Extended Data-Out RAM(EDO RAM)
延伸視訊圖形陣列介面卡 eXtended Graphic Array(XGA)
防火牆 Firewall
韌體 Firmware
快陣記憶體 Flash Memory
平坦式記憶體 Flat Memory
Fliaming
覆晶技術 Flip Chip
浮點運算器 Floating Point Unit(FPU)
軟碟機 Floppy Disk Drive(FDD)
頻率 Frequency
頻率響應 Frequency Response
分頻多工存取技術 Frequency-Division Multiple Access (FDMA)
全彩 Full Color
全雙工 Full Duplex
全光纖網路 Full Fibre Network
全雙工服務 Full-Duplex Service
全雙工/半雙工 Full-Duplex/Half-Duplex
全高型磁碟機 Full-height Drive
函數 Function
硬式磁碟機 Hard Disc Drive
Hard Error
磁頭 Head
磁頭撞毀 Head Crash
磁碟停放區域 Head Landing Zone
高速動態隨機存取記憶體 High Speed Dynamic Random Access Memory
(HSDRAM)
集線器 Hub
集線器管理介面 Hub Management Interface (HMI)
光纖同軸混合網路 Hybrid Fiber Coaxial (HFC)
Hyper Text Transsport Protocol(HTTP)
超鏈結 Hyperlink
超媒體 Hypermedia
超文件 Hypertext
超文件標示語言 Hypertext Markup Language (HTML)
超文件傳輸協定 Hypertext Transport Protocol (HTTP)
紅外線傳輸功能 Infrared (IR)
紅外線標準協會 Infra-red Data Association (IRDA)
輸入與輸出 Input/Output(I/O)
電子電機工稀師協會 Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
整數單元 Integer Unit
積體電路 Integrated Circuit(IC)
電子整合裝置或是智慧型電子驅動器 Integrated Device Electronics(IDE)
爪哇稀式語言 JAVA
爪哇語言2精簡版 Java 2 Micro Edition (J2ME)
爪哇資料庫連結 Java Database Connectivity (JDBC)
精靈軟體 Java for Intelligent Network Interface (JINI)
爪哇伺服小稀式開發工具組 Java Servelet Development Kit (JSDK)
爪哇伺服網頁 Java Server Page (JSP)
爪哇虛擬機器 Java Virtual Machine (JVM)
爪哇咖啡豆 JavaBeans
爪哇描述語言 javascript
雷射印表機 Laser Printer
等待時間 Latency
線路配置 Layout
專線 Leased Line
第一層/第二層快取記憶體 Level 1/Level 2 Cache(L1)
第一層/第二層快取記憶體 Level 1/Level 2 Cache(L2)
簡易資料存取協定 Lightweight Data Access Protocol (LDAP) 1
鏈結器 Linker
Linux作業系統 Linux
液晶顯示器 Liquid Crystal Display(LCD)
負載平衡 Load Balancing
區域網路 Local Area Network (LAN)
區域匯流排 Local Bus
低階格式化 Low Level format
機器語言 Machine Language
百萬位元組 Megabyte(MB)
磁光碟片 Meganeto-Optical(MO) 1
記憶體 MEMORY
快陣記憶卡 Memory Stick (MS)
Merced微處理器 Merced
訊息佇列 Message Queue
微通道架構 Micro Channel Architrcture(MAC)
CPU微碼 Micro Code
微細胞基地台 Microcell
MNP協定 Microcom Network Protocol
微電子機械系統 Micro-Electromechanical Systems (MEMS)
微處理器 Microprocessor
模組 Module
電腦監視器/電腦顯示器/電腦螢幕 Monitor
主機板或母板 Motherboard/Mainboard
動態JPEG壓縮 Motion JPEG(M JPEG)
動態影像專業團體 Motion Picture Experts Grop(MPEG)
多頻道多點分配系統 Mulite-channel Multi-Point Sidtribution System(MMDS)
多媒體儲存卡 Multi Media Card (MMC) 1
多重應用作業系統 Multi-application Operation System (MULTOS)
多功能事務機 Multi-Function Printer(MPF)
多媒體延伸指令集 MultiMedia eXtension (MMX)
MMS電子便利站 Multimedia Station (MMS)
多工器 Multiplexer(MUX)
高速協定初步標準 Multiprotocol Label Switching (MPLS)
多用途網路郵件延伸格式 Multipurpose Internet Mail Extension (MIME)
多工 Multitasking
多層網路架構 Multi-tier (M-TIER)
樂器數位介面 Musical Instrument Digital Interface (MIDI)
作業系統 Operating System (OS)
光學文字辨識 Optical Character Recognition(OCR)
光學文字辨識系統 Optical Character Recognition (OCR)
原始設備製造商 Original Equipment Manufacturer (OEM)
超頻 Over Clock
操控於螢光幕 On-Screen Display(OSD)
光域 Raster
唯讀記憶體 Read Only Memory(ROM)
真實模式 Real Mode
掃描器 Scanner 1
掃瞄 Scanning
剪貼簿 Scrapbook
磁扇 sector
伺服磁軌 Sector Track
串列埠 serial port
伺服器 Server
服務 Service
交換式集線器 Switch HUB
對稱式處理 Symmetric Multiprocessing(SMP)
同步 Synchronous
同步動態隨機存取記憶體 Synchronous DARM(SDRAM)
同步資料鏈結控制 Synchronous Data Link Control (SDLC)
同步數位階層 synchronous Digital Hierarchy(SDH)
同步光纖網路 synchronous Optical Network(SONET)
系統檔案夾 System Folder
系統分析師 System Analyst
系統管理模式 System Managerment Mode(SMM)
系統分析 Systems Analysis (SA)
終端伺服器 Temminal Server
終端機 Terminal
熱轉印式印表機 Thermal electric Printer
主動式電晶薄膜式電晶體 Thin Film Transistor(TFT)
磁軌 Track
軌跡球 Track ball
軌跡板/觸摸板 Track Pad/Touchpad
軌跡點 Track point
零軌 Track 0
流量 Traffic 117
傳輸控制協定 Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)
光罩 Transparent Media Adapter (TMA)
垃圾桶 Trash
特洛伊木馬 Trojan Horse
全彩 True Color
萬國碼 Unicode(UNICODE)
記憶體共用架構 Unified Memory Architecture(UMA)
不斷電系統 Uninterrupted Power System(UPS)
通用串列匯流排 Universal Serial Bus(USB)
視訊會議系統 Video conferencing
視訊圖形陣列介面卡 Video Graphics Array (VGA)
隨選視訊系統 Video On Demand (VOD)
垂直 Vertical
垂直掃瞄頻率 Vertical Scanning Frequency
虛擬裝置驅動稀式 Virtual Device Driver(VXD)
虛擬網際首頁 Virtual Home
虛擬機器 Virtual Machine(VM)
虛擬記憶體 Virtual Memory
虛擬私有網路 Virtual Private Network (VPN)
虛擬實境 Virtual Reality(VR)
虛擬螢幕 Virtual Screen
電腦病毒 Virus
全球資訊網 World Wide Web (WWW)
全球資訊網協會 World Wide Web Consortium (W3C)
多國語文 WorldScript
間接寫入與直接寫入 Write Back/Write Through(WB/BT)
無線應用通訊協定 Wireless Application Protocol(WAP)
無線應用軟體協定 Wireless Application Protocol (WAP)
無線數據機 Wireless MODEM
精靈 Wizard
區域位元紀錄法 Zone Bit Recording(ZBR)

abner

多谢版主