上海方言对白练习

霜叶红

来源：http://www.hhqq.net/showatc.asp?id=195

男：今朝雅到阿拉7萨么什啊？
女：随便！
男：7火锅伐？
女：伐来赛，吃火锅面孔高头要长痘痘厄!
男：各么阿拉7川菜？
女：昨末子刚刚7古川菜，今朝又吃。。。。
男：各么阿拉7海鲜起？呵呵......
女：海鲜伐好，7了要肚皮卅厄！
男：各么弄刚7萨？
女：随便.......

才苦亦
男：阿拉现在组撒起奈？？
女：才苦亦！
男：看电影好伐？？老杜晨光么看电影了。
女：电影有啥好看厄，浪费辰光，看场电影一厄雅到才没了。
男：各么打保龄球，运动运动。
女：杜聂天厄打撒保龄球阿，伐7列啊！
男：个么寻厄咖啡厅座座，7点咖啡。
女：算了，雅到7咖啡会得困伐着厄。
男：各么弄港组萨好奈？？
女：才苦亦......

看弄呀
男：个么啊拉索性回起好咯。
女：看侬呀......
男：趁公共汽车伐，无送弄。
女：公共汽车又泥心又搁，还是算了。
男：个么拉X头？
女：伽近厄路拉了伐个算厄。
男：个么啊拉走路好了，荡荡一。
女：肚皮饿了该，荡撒么荡。
男：个么侬到底想组撒拉？
女：看侬呀....
男：个么就先7饭。
女：随便！
男：吃撒么子呢？
女：才来塞....