2006年媒体低级错误(1)

zblin

2006年媒体低级错误(1)

来源:http://blog.sina.com.cn/u/48e8035d010006x7
2006-11-16　20:35:23

2006年1月11日中央电视台新闻频道《南美洲国家出现禽流感疫情》：“南美洲特立尼达和多巴哥大量鸟类疑似禽流感......”
评：南北美洲以巴拿马运河为界，特立尼达和多巴哥位于北美洲最南端，2006年德国世界杯上，特巴逼平瑞典队。

2006年2月5日中央电视台社会与法频道《大年初八居家平安符》，中国人民公安大学王大伟教授说：“孔子说，宁可食无肉，不可居无竹。”
评：“宁可食无肉，不可居无竹”明明是东坡居士的话啊。

2006年2月9日，中央电视台《感动中国 2005年度人物评选》颁奖典礼，主持人敬一丹深情地宣读丛飞的颁奖词：“从看到失学儿童的第一眼，到被死神眷顾之前，他把所有时间都给了那些需要帮助的孩子，没有丝毫保留，甚至不惜向生命借贷。”
评：眷顾多用于褒义，关心照顾，谁愿意被死神眷顾呢？

2006年2月21日《北京青年报》D2版《淹没在崇文门内社区的古迹》：“许多人也许不知道杨慎的名字，但提起电视连续剧《三国演义》的插曲：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄......应是妇孺皆知，杨慎的这篇《临江仙》被罗贯中用作三国演义的开篇词。”
评：罗贯中大约生在1330-1400年，元末明初，杨慎1488-1562年，他出生时，罗贯中已死去多年了，罗贯中怎么可能拿杨慎的词做为作品的开篇词呢？在杨慎死后一百多年的清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子将罗贯中《三国演义》修订评刻，今天我们看到的《三国演义》就是他们的评刻本，书中“后人有诗叹曰”、“赞曰”一类词语就是毛氏父子所加。杨慎的《临江仙滚滚长江东逝水》就是被毛氏父子作为《三国演义》的开篇词。

2006年2月23日《南方周末》C16版《江南煤都期待涅（般+木）》（PAN字打不出）：“觥酬交错后，副总经理邀请何某移步酒店，商讨煤价。”
评：“觥酬交错”应该是“觥筹交错”。

2006年3月7日《人民日报》头版《加强对青少年善恶美丑的教育》。
评：标题有问题，善恶美丑包含正反对立的两方面，对青少年进行“善和美”的教育是应该的，难道还要进行“恶和丑”的教育吗？

2006年3月23日中央电视台新闻频道《媒体广场》：“媳妇孝敬公婆，视同已出。”
评：把不是亲生的孩子当做亲生的一样，叫做视同已出，是父母特别是母亲对晚辈而言的，媳妇把公婆“视同已出”？还想不想混了？

2006年3月18日《新民晚报》B8版《赞成雨果的观点》：“苏东坡在《江城子》中有‘老夫聊发少年狂’，他写这句诗时，也是六十岁的人。”
评：北宋熙宁七年，公元1074年，苏轼由杭州通判迁为密州太守，次年与同僚出城围猎，做《江城子密州出猎》，其中有“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍......”，苏轼生于1037年，自称老夫时，1075-1047=38，不过三十八岁，自称老夫，是东坡公卖老托大，离六十还远呢。

2006年7月21日《大河报》第20版《看猪》：“在人类的肉欲还没有消失前，猪的存在还是合理的。”
评：“肉欲”指人的性欲，文章只涉及“饮食”而无关“男女”，显然是把“吃肉的欲望”缩为“肉欲”。