國際音標(IPA)從ITT抽取至HTM的展示(測試成功!)

Artvine

http://fhpi.yingkou.net.cn/bbs/1951/messages/858.html
一、到底怎麼才叫全呢？作全了怎麼用？
二、中國語言學的用法和IPA的差異呢？
三、有無目前學者已有的規範、分類、說明或已
存稿呢？學語文的各位是否能說說你們的需求？

經查，潘悟雲教授軟體中的tte=90Kb<Unicode tte=129Kb)

(潘老师，您好，想向你请教怎样将国际音标输入到vfp中。)
http://www.eastling.org/bbs/more ... =3003&syid=6266

TO DO:
如果能有以上的準備，初步想利用如下歸類查詢方法↓
http://artvine.com.tw/title1.htm
或是用本頁搜尋方法.....
此表才能真的實用。
------------------------------例
為什麼都愛用WORD/PDF?

温州方言的介词(原為WORD嵌入，有些符號還是缺碼)
http://216.239.57.104/search?q=c ... =zh-TW&ie=UTF-8

语言接触与汉语南方方言的形成(原為WORD嵌入，有些符號還是缺碼)
http://216.239.57.104/search?q=c ... =zh-TW&ie=UTF-8

吴语指示（代）词(原為WORD嵌入，有些符號還是缺碼)
http://216.239.57.104/search?q=c ... =zh-TW&ie=UTF-8

[ 本贴由 水電工 于 2003-11-3  13:41 最后编辑 ]

湘里妹子

1、这样才叫做“全”：
如果能把国际音标所有的元音、辅音做全面，这会给方言调查研究带来很大的方便。方言音系的整理必须使用国际音标来注音，因为方言中的许多发音是普通话音系中没有的，用汉语拼音方案无法记录，如果不能准确记音，其学术价值将大打折扣。

2、“二、中國語言學的用法和IPA的差異呢？”很抱歉，我还没使用过“潘悟云改进过的IPA输入法”，待我弄明白后再回答您好吗？

3、以上所提供的潘悟雲教授的3篇文章中都用国际音标注了音，但是也许是因为国际音标注音技术的问题吧，其注音不太精确，最大的毛病是声调的表示法还不统一，《温州方言的介词》一文中的注音没有注声调：

下面例句中带尖括号的字都是训读字，它们的本字和读音如下：

    <的>：个，ki0

    <这>：居，ki0

    <没>：冇，nau

    <讨>：扌臭，t&thorn;hau

    <吵架>：乱场，lOdüi

    <那>：许，he


后面两篇文章的注音明显精确了许多，也许是潘悟雲教授的国际音标IPA输入法出台后的产品吧？但声调的表示法还是不统一，《语言接触与汉语南方方言的形成》采用的是数字标注法,即12345。。。。。；《吴语指示（代）词》一文中声调的标注采用的是数字标注和调值标注两种方法。


总之，任何科学实验的价值只有在运用中才能体现出来，我所希望的是，我们目前共同进行的这项国际音标注音实验首先能在本论坛实践，也就是说，我们可以拿我们这套程序来给一些方言词注国际音标，看是否方便简洁实用？然后，在将我们的这个程式与潘悟云教授改进过的IPA输入法进行一下对比，看看有什么不同之处，其价值何在？

以上也算是“阶段性总结”吧，不当之处还得请水电工先生和风雪里兄指正:-P

梦的轻波

进到以下区域逛了一圈：国际音标总表http://www.xlmz.net/forum/viewthread.php?tid=1925

发现这些所给的国际音标还是不能单个拿出来注音呀，那这实验如何运用？请水电工和风雪里二先生指点迷津哦。：）

Artvine

以上所說的是Images裡的符號，無法直接Copy使用；
在目前的技術下，只要有全部的tte嵌入WORD中，
我就很快可以轉換成htm了，只可惜目前沒人提供給
我(因為我不會用tte)
P.S.
理論上，您在Images中看到的符號都可抽取成htm使用。

梦的轻波

高科技人才的水电工先生都不会用tte，
那谁会用啊？
风雪里先生会不会用？
抓紧做功夫呀，
还等什么？

Artvine

一般搞程式的人不會碰tte/word/...

湘里妹子

那该归谁去碰呢？
我去碰行吗？
问题是怎么碰法我也不知道啊，
水电工先生能否传授点秘诀？
悄悄的哦：）

Artvine

以下是區位造字tte轉為HTM的樣子↓
(無預設tte情況下)
--------------------------------
*〗???????????????
ABB*????????????????
ABC*????????????????
ABD*????????????????
------------------------------------------------------------↑待改進

鸃鸄鸅鸆鸇鸈鸉鸊鸋鸌鸍鸎鸏鸐鸑鸒
鸓鸔鸕鸖鸗鸘鸙鸚鸛鸜鸝鸞鸤鸧鸮

以上的字能看到嗎？輸入法能打出來嗎？

[ 本贴由 水電工 于 2003-11-4  00:38 最后编辑 ]

梦的轻波

水電工 于 2003-11-4 03:40 AM 写道:
ABE*鸃鸄鸅鸆鸇鸈鸉鸊鸋鸌鸍鸎鸏鸐鸑鸒
ABF*鸓鸔鸕鸖鸗鸘鸙鸚鸛鸜鸝鸞鸤鸧鸮

*■???????????????
ABB*????????????????
ABC*????????????????
ABD*??? ...

什么意思呀？
一点儿都看不明白，555～～～

尊敬的水电工先生，
来点儿说明好不好？:-O

Artvine

請看上文↑什麼都看不到嗎？