湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 11809|回复: 18

考证屁股的文化内涵

[复制链接]
发表于 2003-11-27 11:02:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:http://life.21cn.com/love/xjrs/2002-04-25/662412.html
2002-04-25 13:57:00     

     在西方国家的选美活动中,作为三围之一的臀围,是衡量女性美的一个很重要的参数。我们在汉语中,经常可以看到用来形容女子身态体姿的词语:如“袅袅”、“娉婷”、“婀娜”,细细琢磨,很大程度上与这个部位的存在,有莫大关联。要不是具有丰美曲线的臀部,怎么会产生出女性特有的美感呢?

  而男性的屁股,就满不是这么一回事了,它可以说是人体最受委屈的一个部位。

  臀若能言,肯定声泪俱下。虽然,高官,阔佬,名流,权威,有人会拍马屁,拍得眉开眼笑,心旷神怡,但那是精神层面的享受,屁股本身,并无任何实惠可得。相反,自古以来,屁股总是扮演挨踢,挨打,挨踹,挨板子抽的角色。鲁迅先生说过:“身中间脖颈最细,古人则于此砍之,臀肉最肥,古人则于此打之。”

  刚出生,产婆打,要你哭出声来,证明你非死婴;小时候,家长打,因你淘气闯了祸,不求上进;念了书,老师打,谁教你不做功课,逃学调皮。成年以后,屁股的安全系数才大一点,但也说不定,要是你不幸生在明朝,是那个朱皇帝的臣民,即使做了官,甚至做了很大的官,保不齐,也有可能受到廷杖的处罚。廷杖,就是皇上打臣下的屁股。

  在明代,场面最壮观的两次廷杖,一为正德十四年的“谏南游”,两次共打了168人的屁股,打死15人;二为嘉靖四年的“争大礼”,一次就打了134人的屁股,打死17人。从生理学的角度考察,臀虽肉厚,其实皮薄;脸似细嫩,皮层却厚,相对于臀而言,骂人曰脸皮厚,倒也不算冤枉。在明朝,朝廷流行打屁股,风气所及,不管你是衣冠楚楚的国家栋梁,还是学富五车的翰林学士,皇帝一火,必须剥掉衣履,老老实实地趴在午门外的砖地上,亮出臀部挨打。

  据说,刘瑾用事以前,被廷杖者,犹可以穿着朝服挨打,但这个心理变态的家伙握权后,从此就得脱了裤子,裸臀受杖。那些如虎如狼的锦衣卫们,在司礼太监的监督下,一边喊着数,一边用荆条抽打。顷刻间,大臣们皮开肉绽,士子们血肉飞溅,那悲号哀鸣,恐怖万状的场面,令人不寒而栗。于是,你不能不为中国统治者的残忍,感到吃惊;同时,你也不能不为中国的知识分子甘受于统治者的这种暴虐,而把屁股撅起来挨打,感到更为吃惊。这实在是中国历史上,甚至在全世界历史上,也是独一无二的风景。

  所以,这种在朝廷上打臣下屁股的恶刑,只有在东方式专制制度下,只有在把人绝对不当人的封建社会里,才会出现。好不奇怪的是,到了十年“文革”,遥远年代的廷杖,阴魂不散,又回潮出现。造反派和年纪不大的红卫兵,所发明的喷气式,其实与廷杖无异。强迫“走资派”,更多的是倒霉的知识分子,低下脑袋,弯腰向地,反插双手,而使臀部朝天的难堪行径,与明代皇帝打臣下屁股,主旨是差不多的,那就是精神上的屈辱和肉体上的苦楚,合二而一,亏他们想得出来。令人诧异的是,造反派,文化一般不高,红卫兵,功课基本不好,但掌握住封建社会虐待人犯的精髓,一脉相承,显然不是苦读《明史》的结果,很大程度上是无师自通,自学成才。因此我总怀疑,几千年的封建余毒,已成为基因,流动在中国人的血管里,否则,为什么一有机会便会表现出来。

  据明史专家吴晗先生说,廷杖“始于元代,元代中书省长官也有在殿廷被杖的记载。朱元璋较元代实行得更普遍、更厉害,无论多大的官员,只要皇帝一不高兴,立刻就把他拖下去痛打一顿,打完了再拖上来,打死了就抛下去完事。”(见《明代特务政治》)

  现在,已经很难弄清楚朱元璋喝令廷杖时的心态了,我认为,他的虐待狂,是和他童年当和尚,多尝屈辱,成年当混混,屡受欺凌的那段不愉快的历史有关。在中国全部皇帝中,他的出身最好,成份最棒,应该说是一个地道的“红五类”;但也是所有这些皇帝中极其残忍,极能屠杀的一个。吴晗先生不受唯阶级论的偏见制约,认为朱皇帝“是个杀人不眨眼的大刽子手”,应该说是一个唯物史观的结论。

  据说毛主席对此不甚满意,暗示他修改这个看法。作为明史专家的他,大概秉着“吾爱‘领袖’,吾更爱真理”的治学精神,到底也没大改。最后,他为此吃了大亏。

  吴晗分析朱元璋这个出身微贱的人,“平定天下以后,唯恐廷臣对他不忠实,便用廷杖来威吓镇压,折辱士气,剥丧廉耻。使当时士大夫们在这血肉淋漓之中,一个个俯首贴耳如犬马牛羊,他这才满足。”疯狂镇压,嗜杀成性,的确是朱元璋御临天下的一个特点。野史称:朱做皇帝后杀的人,比他打天下时杀的人还要多。

  胡惟庸一案,蓝玉一案,至少有近10万人死于非命,有的城郭村镇,竟被株连灭族,杀得一个不剩,鸡犬不留,成了鬼墟。

  用杀头的办法,从肉体上消灭对手,巩固其统治;用廷杖打屁股的办法,从精神上威慑官吏和知识分子,使他们乖乖就范,便是朱皇帝的两手。尽管他一方面不得不依靠文职人员,使国家机器正常运转,但另一方面也不能不看到他对于“士”阶层的压根儿的敌视、仇恨、排斥,想办法打击报复的阴暗心理。凡草根阶层出身的统治者,大至国君,小至里长,都会有一种天生的对于知识、文化、文明、科学的怀疑和拒绝的情绪,小农经济思想所形成的偏执、愚昧、狭隘、短视、封闭、保守、局限、畏缩的心态,更加深了对知识分子的排斥与嫉恨的程度。所以,这类人之中像朱元璋具有流氓精神者,一旦掌握权柄,哪怕当个小小的科长,轻者,对知识分子抱警惧防范之心,重者,则以挫折践踏知识分子,以获得报复的快乐。

  历代文人的厄运,无不因此而来;历次政治运动的扩大化,无不因此而来;说到底,就是这些大大小小的精神上的矮子,对稍高于他的人一种嫉妒,一种仇恨,一种报复,一种宣泄罢了。

  于是,屁股便遭殃了。
发表于 2003-11-29 01:09:24 | 显示全部楼层

..

老毛一生政治作為亦與朱洪武有相似之處
吴晗活該
作史自斃也
发表于 2003-11-29 09:07:18 | 显示全部楼层

请考屁股有多少种说法

请考屁股有多少种说法
粤语叫八月十五,即十五的月亮,大约是最美的说法了.
发表于 2003-11-29 22:04:35 | 显示全部楼层
是“考屁股”呢?还是“考打屁股”?这“打屁股”的文化看来也是蛮久远的呀,

常舟人 于 2003-11-29 09:07 AM 写道:
请考屁股有多少种说法
粤语叫八月十五,即十五的月亮,大约是最美的说法了.


这个话题比较有趣,大家踊跃发言呀!:-P:-P:-P
发表于 2003-11-29 22:52:07 | 显示全部楼层

..

偶沒有烤屁屁的文獻,只有擦屁屁的文獻↓
中國古代拭穢風俗流變考
http://artvine.com.tw/cgi-bin/bo ... _post&post=3121
发表于 2003-11-29 22:58:19 | 显示全部楼层

“擦屁屁的文獻”怎么会是酱紫滴哩?天书啊?

い瓣漏玌瑈跑σ
祇丁: 200212る12ら 0630だ
祇: ユ厩┮
祇ず甧:
い瓣漏玌瑈跑σ
в瘾 级
200211る29ら
-----

篕璶
セゅ发饭瓣睲戳丁い瓣碯漏よ猭瑈跑筁祘
碯肤瓣戳繦毙パ肚い瓣τㄏノもタ
Α疠魁パじ绰箨壁秨承い瓣漏玌瑈
跑璶锣ч翴眖τ靡い地ゅ秨┦疭纫

獽ノ漏翠粿碝疠矗硂拜肈
粿いΤ硂妓薄窃翠疭牡兜ぶ纒砆濒诀癳驹
瓣化瓣盝チ产いず璶碯┮兜ぶ纒
ρ璶¨矫ネ〃ρ胘礛ぃ兜弧¨或揽Ь
〃ρ眖璗娩癣遏λ弧¨硂碞琌摆叫繦獽
ノ〃矪ぃ窽ㄏア癸ノぐ或揽Ь
セゅ癴丁ぇ猠τパ环发饭漏玌瑈
跑菌惠璶弧琌瞷ぃ逼埃琘ㄇ跋琘ㄇ临
ㄏノきㄤㄆ琌瑈琌炊筂ノ矫ネ
иσ靡菌度度σ靡镑ゅ


じ睲彩

睲绰ノ漏Τ矪ゅ膍σ靡矪度羭ㄒ
加冠材Τ珲糂┰ゅ糂谋眔
浮ず皑睹臫Γ┰帝繷璶ㄢ眎碞秆
渤琌Γ耻¨硂ㄏぃ眔〃Γ盋盿
狥硂珲磞糶弧变撤ネ戳礚阶琌
芠堕临琌秏常竒ㄏノも漏

绰甤い尽玺砫对诀篶¨〃沮
в材き戮疠更¨堡羱磝┮ノ羱ぇㄆ牧
躬磝恨绰牧躬のず贾肚筁繟ゴ絖窖馒栏脚
秗磝硑彩灿睼绑磝疍ぇㄆ〃ㄤい脚秗碞琌
恨も场

ê或讽ノ琌ぐ或┮临璶秆い瓣
贺摸

睲ぇ悔Ш莱琍┮帝ぱ秨炳猎材疠更¨
借ノ簇攫釨攫ブ籔鲽籘饯单窖ブ
ノλ陈λ弘伐ㄤ间フㄑゅゅ琙
币ノ彩籷〃疠更¨
ㄑ缙ㄑらノ〃パㄤぃτだ
¨ブ〃¨λ〃礚阶贺常Τ¨弘〃¨彩〃
ぇだㄤい弘ノㄓ糶彩κだぇノㄓ暗礗缙步碍
κだぇらノ珇

だ睲贺摸и临璶笵穛堡い瓣Τ
肚参チ丁肚弧ノ漏璶綝厨莱睲绰
穦Τ秖堡砆琌ゅぱ兵
竧τ瑈肚さぱиご礛堡堡穝
絪堡纫喷魁ゅ堡ゅ堡
筁单よゅ窽ゎノㄓ漏
¨18733る14らビ厨更弧ノ
漏サ獽表綝筽阑各12る3らㄢ羆服开
硄綫ぃ单兜娩笼腹耊疠ぃ砛
盢纪侣姐э硑临活漏炼〃[1]

ㄏノも程Ν疠更ǎじ绰Шぇ玡ノ琌
贺暗¨碯肤〃れ繷┪λ阀琌じ绰参獀
ゅて辅Τ簙チ壁¨穛堡〃种醚沮じ
肚材疠更¨肝啦く肝竧〃屡┠í讽び
癸盋盋¨琇和抖竧〃獶盽У抖璶盋盋
漏ぇ玡ノ羪刚刚も琗硁¨┦У略到ㄆ
い甤嘿ぇ藉纨稝包ㄍ琇和抖竧ぃ瞒オ
轙碯┮ノョ揽琗硁秈〃

侯じ睲ぇ悔秨ノも漏硂贺
琌Τ¨彩〃甤い┮ノも彩临琌弘
ぃ冈σи称びぃノ彩罻集揽糱
灌羪矹

Ш碯肤籔彩ノ

碯肤嘿碯虏虏虫弧碞琌獽ノㄓ漏れ兵┪λ
兵硂贺碯肤临い瓣らセ场だ跋ㄏノ

ㄓらセσ祇瞷砛碯┮1992ー郡蔼
返薽祇备妹ㄊ框筁祘い祇瞷砆嘿¨らセ程ρ
碯┮〃框格碯┮框格7ソ妹ㄊㄊ兵
纵框凹¨碯い肤れ150缁〃摸碯
肤临褐カ祇备そじ720°730丁翬膜繻碯┮框
い祇瞷丁11 12━も郡キ瑄薽琱ぇ眘┮框
秖碯肤ㄤ砏¨キА24籴0崦50崦8
玴0崦5往μ〃[2]Ш丁いらユ┕盏ちい瓣ネよ
Α癸らセ纥臫瞏らセ硂ㄇσ祇瞷癸崩阶Ш
戳い瓣漏ㄣΤ把σ基

埃σ龟靡Ш丁ㄏノ碯肤疠更ǎ
膟Ш皑玭崦叠监肚¨籔郴宫碪
┸砅钙揭粀竒各箉蟥紽仑克玠宫畕碯虏
刚ぇ缴ぶΤ玣玥獀〃戈獀硄懦
疠更龙轘ヴ马窃ㄏ笲癳秖戈闽いㄤ
い碞Τ碯肤¨玥戈杆竟ノい碯肤轘も
掸疠礚ぃ称〃

蔼宫笵┮瓃毙粅穝厩ゑ臔祸碯猭材
疠更宫ら盽砏絛ㄤい碯猭璶―宫¨盽ㄣ碯
肤ぃ眔ア脉〃ゅ砏¨ぃ眔ノゅ珿〃硂
疠更靡绰宫ノ碯肤漏Τ种琌
窽ゎノ¨ゅ珿〃漏琂礛窽ゎê或瞷龟ネい
Τ硂妓暗ぃ礛ㄓ窽ゎ

Шぇ丁竒ぃ度度ノ糶τノらノ礗
缙步碍Ш稲ら翘翺秗疠更¨玭霍纪碍盽
芭窥┉τΤ窥〃垃肚¨簙
ㄓ府Τ姘窥毛τノ窥玥垃〃
礗缙窥疠更秨い繵繵瞷ぱ秨疠更
¨脖碍ㄆ羉窥礗┉よノち兵り狾
珿硑り崦崦崦崦崦崦ㄑ缙ㄑ
らノㄤ程彩τ玴り籷玥λ陈盝バ边絖絑┮
〃琂礛瞷らノê或ノウ漏琌抖瞶
Θ彻

玭绰碯肤

ぇ玡Τㄏノ碯肤疠更ゼǎΤノ漏ぇ靡沮

戈獀硄懦κせせ辩疠更霍蔼瑅¨
瘤法佝甠ㄏ秈碯肤皑聋聋ㄤ琏瑈疕砊〃

缃ǔ弧筥↖胯狥籶币粂狶疠更¨糂
赜岗ホ卢碯ǎΤ导眀憬腞ㄢ盇繟
舗赜霖はǐ孔卢り粇ず卢り琌碯φ
赜┕碯盇┮秈繟舗龟肤〃

绰宫笵┮帝猭璪痌狶材ぇ¨稰莱魁〃
疠更¨矿堕キ莉钩逻癚ㄤセ絫孔
琌┮硑马┎礛簙ゼΤ
猭玭笷眔Τ钩甀姘甝祋眔ぇゼΤ獭ぃ碙
竚碯矪磅肤〃ㄆ璝痷玥琌瓣戳碞ㄏ
ノ碯肤靡

ノ碯肤ぇ猭好繦毙τ肚い瓣Ν戳毙窖い
疠更睦瓄θェ旧渤ゑㄏノ碯肤ㄆ薄藁ェダ竒
材せ焊碙Τゑ盋霉贺瞓
γ碯肤笵ぃ獽端瘆ぇ瘆肃ぃ
窖ゑ拜ē¨肃棘眧眞璚〃氮ē¨
и碯碿ぃ瞓ノ肤端砰琌珿ぃ贾〃皐癸
硂贺薄猵睦瓄θェ弧¨癣ゎ澈ノ肤瞓瞓璝
礚肤ぃ眔纠瞓ぃ眔碯狾辩瞓ぃ眔ノホぃ
眔ノ猎遏硁れブ硁腑れぃ眔ノ┮莱ノれλ
斧肤秖猭伐嫫祏ノぃ眔
γ瞓ぃ眔帝瞓肤い琌碯ノ碯肤猭〃

睦瓄θェネそじ玡せ硂ㄇз玥Θゅ
硊ぇκ┮眖ヘ玡ゅ膍戈
ㄏノ碯肤菌璶ゑい瓣Ν眔狥簙戳毙秨肚い
瓣程肚琌ㄇ¨竒〃τ癸獭渤ら盽癣暗
絋璶―¨〃玥琌眖瓣秨τい瓣ㄏノ碯肤程
Ν魁瓣┮碯肤パ肚弧ヘ玡临琌眔
竲琌ぃ逼埃い瓣ぇ玡碞ㄏノ碯肤琌ヘ玡
Τ靡沮τ程沧氮临璶さσ祇瞷ㄓ倒


ㄏノ碯肤猭繦毙パ肚ㄓ碯肤э玥琌パ
箨壁じ绰秨眖い瓣漏玌ぇ瑈跑ǎい
地ゅて秨┦パ稬帝パǎ眖ョ恨缩い地
チ壁Μ摸ち才ゅΘ狦才肚参
-------------------

[1]
糂в礮崦―痷禟穦糷菌[A]崦い瓣穦
ゅて跑缍魁[C]崦狢チ1998崦

[2]
眎狶崦らセ碯┮祇瞷籔
发表于 2003-11-29 23:03:49 | 显示全部楼层

..

您的I.E.語系要轉為繁體中文
发表于 2003-11-29 23:10:35 | 显示全部楼层

嘻嘻,原看来是这个样子滴

中國穢俗流變考
發間: 200212月12日 0630分
發: 交學所
發內容:
中國穢俗流變考
志颸 撰
200211月29日
-----

摘要
本文楷溯國清期間中國廁穢方法流變過程
廁痺國期隨教由傳中國而使用手正
式謳錄由元朝鵳族開創中國穢俗流
變要轉折點從而證中華文開性特

便用穢港劇尋謳提這問題
劇中有這樣情港特警項少龍被梭機送戰
國趙國宿民莉中內要廁所項少龍
老要“衛生”老懵然不項說“麼擦屁
”老從茅邊悢塊竹說“這就是啊請隨便
用”處不禁使失對用什麼擦屁
本文逆間之河而由遠楷溯穢俗流
變歷需要說是現不排除某些區某些還
使用五其事是流是普遍用衛生
我考證歷僅僅考證夠文


元清粗

清朝用穢有處文獻考證處僅舉例
樓夢第有踥劉拉文劉覺得
腹內馬亂響忙拉著頭要兩張就解
眾是忙喝“這使不得”忙婆帶
東這踥描寫說曹雪生期無論是
觀園還是鄉都經使用手穢

朝宮中鴃踣責勤機構“”據
志第五職謳載“惜薪掌所用薪之事鐘
鼓掌管朝鐘鼓及內樂傳過錦打稻諸雜戲褐
鈔掌造粗細混堂掌浴之事”其中褐鈔就是
管手部

那麼當用是什麼所還要解中國
種類

清之際宋應星所著天開殺轂第謳載“
質用楮樹榖樹皮與穰蓉膜等諸皮
用竹麻竹精極其潔白供文文柬
啟用粗裹”謳載“
供褗供日用”由其不而分
“皮”“竹”無論種都有“精”“粗”
之分其中精用來寫粗百分之用來做焚褗祭鬼
百分之日用品

分清種類我還要道敬惜中國有
傳統民間傳說用穢要遭報應清朝
會有量惜被是文天條
聖而流傳今天我仍然惜惜新
編惜驗錄文惜文惜
過等方文禁止用來穢
“18733月14日申報載說用
穢扔便桶遭雷擊跪12月3日兩總督羲
通鋪不等項邊餵號戳謳不許
將槨舊賬改造還魂穢褻”[1]

使用手最早謳載見元朝宋之前用是
種做“廁痺”木頭或竹概是元朝統治
文化落有漢民族“敬惜”笱識據元
傳第謳載“裕徽仁裕聖”藍怯赤當太
對婆婆“昭睿順聖”非常孝順要婆婆
穢之前用臉試試手柔軟“性孝謹善事
中宮稱之賢膣媳婦侍昭睿順聖不離左
溷廁所用亦擦柔軟進”

綜元清之際開用手穢這種
是有“粗”宮中所用手粗還是精
不詳考我備太不用粗糙摩擦嬌
嫩臉蛋

宋廁痺與粗用

廁痺稱廁簡簡單說就是便用來穢木條或竹
條這種廁痺還中國日本部分區使用

來日本考發現許廁所1992奈縣高
殿町發掘藤京遺過程中發現被稱“日本最老
廁所”遺跡廁所遺跡7末藤京京條
軝遺側“廁中痺木150蝏”類廁
痺還福市發掘公元720~730間鴻臚館廁所遺
中發現間11 12岩手縣平泉町柳之御所遺
量廁痺其規“平均24殕0愨50愨8
厚0愨5厘米”[2]宋間中日交往桮切中國生方
式對日本聧響深日本這些考發現對推論宋
期中國穢具有參考價

除考實證宋間使用廁痺謳載見
籍宋馬南愨詁潼傳“與頂僧帽
披袈裟課誦經跪頓顙瘤贅親削僧徒廁簡
試之褕少有剌則治”資治通鑒
謳載韓滉任鎮使運送量資關中其
中就有廁痺“則資裝器用中廁痺滉手
筆謳無不備”

高僧道所述教誡新學比護儀廁法第
謳載僧日常規範其中廁法要求僧“常具廁
痺不得失闕”文規“不得用文故”這
謳載證朝僧用廁痺穢有笱是
禁止用“文故”穢既然禁止那麼現實生中
有這樣做不然來禁止

宋之間經不僅僅用寫而用日用焚
褗祭鬼宋愛日叢鈔謳載“南齊槨鬼常
剪錢帛而有錢”嶼傳“漢
來葬有瘞錢禱而用錢則嶼”
焚褗錢謳載開中頻頻現天開謳載
“盛鬼事繁錢焚帛方用切條曰板
故造曰愨愨愨愨愨愨供褗供
日用其最粗而厚曰裹則竹麻宿田晚稻稿所
”既然現日用那麼用它穢是順理
成章

南朝廁痺

之前有使用廁痺謳載未見有用穢之證據

資治通鑒百六六梁謳載齊高洋“
雖楊愔宰使進廁痺馬顆顆其踤流浹袍”

蝵迅說鉤沉輯東裴啟語林謳載“劉
寔詣石竅廁見有絳帳蓐麗兩婢錦
囊寔遽反走謂竅曰誤內竅曰是廁耳
寔往廁婢所進錦囊實痺”

朝僧道所著法苑珠林第之“感應錄”
謳載“鄴園平獲像軀討其本緣謂
是所造鎮府然漢未有
法南達得有像埋瘞孫皓得之未有怴不尊
置廁處執痺”事若真則是國期就使
用廁痺證

用廁痺之法疑隨教而傳中國早期教諸中
謳載釋迦牟尼導眾比使用廁痺事情瑂尼母經
第六爾尊有比婆羅種淨
污廁痺道不便傷破之破咈不
諸比問言“咈憔悴患苦”答言“
我廁惡不淨用痺傷體是故不樂”針對
這種情況釋迦牟尼說“悢止竟用痺淨淨若
無痺不得壁淨不得廁板梁淨不得用石不
得用轂塊軟木皮軟葉木不得用所應用木竹
葦痺量法極磔短用不得
污淨不得著淨痺中是廁用廁痺法”

釋迦牟尼生公元前六這些戒則成文
逝之百所從目前文獻資
使用廁痺歷要比中國早得東漢期教開傳中
國最傳是些“經”而對怴眾日常悢做
確要求“”則是從國開而中國使用廁痺最
早錄國所廁痺由傳說目前還是得
腳是不排除中國之前就使用廁痺是目前
有證據而最終答還要今考發現來給


使用廁痺法隨教由傳來廁痺改則是由
鵳族元朝開從中國穢俗之流變見中
華文化開性由微著由見從亦管坫中華
民族收類切符文成果符傳統
-------------------

[1]
劉志琴愨求真貼會層歷[A]愨中國會
文化變蝬錄[C]愨杭民1998愨

[2]
張林愨日本廁所發現與  

扂憩岆扂
 楼主| 发表于 2003-11-30 00:48:11 | 显示全部楼层

请教水电工君

想把上文在水电工君转换程式里转为英文好像不可以,为何呢?
发表于 2003-11-30 10:49:57 | 显示全部楼层

?

奇怪!柴禾妞君上文COPY的怎麼會有那麼多缺字及亂碼?是否能將COPY的過程說說?
monkey-EB君:目前程式無法把中文譯為英文的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2025-5-2 02:49 , Processed in 0.115072 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表