《湖南方言调查报告》中的“湘南土话”

霜叶红

【英文篇名】         Studies on the Tuhua in Southern Hu'nan recorded in Report of Hu ' nan Dialect Survey
【作者】         谢奇勇;
【英文作者】         Xie Qiyong;
【作者单位】         湘潭师范学院中文系 湘潭 411201/湖南师范大学文学院 长沙 410082
【中文关键词】         湘南土话的分布范围;;湘南土话音系
【英文关键词】         distribution range of Tuhua in southern Hu'nan province, phonology of Tuhua in southern Hu'nan province.
【摘要】         本文先据《湖南方言调查报告》(杨时逢1974)中的“分地报告”整理出湘南土活的分布范围,然后据“极常用词表”整理出湖南南部九个县市的土话音系。这些音系是最早记录的湘南土话材料,对进一步调查研究湖南土话有重要的参考价值。
【英文摘要】         The paper draws the scope of distribution of the Tuhua in Hu' nan province according to The Distributional Fieldwork Report in Report of Hu ' nan Dialect Survey, and gives a phonologies of the Tuhua used in the 9 spots in southern Hu'nan province based on The List of the Most Commonly Used Words in the Report. These phonologies, the earliest recorded data ever, are an important reference for further investigation and research of the Tuhua in southern Hu'nan.
【来源】         方言
【引文频次】         8
【分类号】         H17