汉字不过电脑关，大众被阻关外边

孙振坡

看看中国的近代史，中国与世界强国相比，就一直处于劣势地位，至今也没有改变这种状况。为什么？论人口数量和素质，比他们强；论领土面积、自然条件、矿产资源也比他们强。因为这两项，中国在从前，曾成为世界强国。但是，近代却弱下来了。上面说的两项并没有多少改变，弱在哪里呢？弱就弱在现代科学技术上。人家进入工业化时代、热兵器时代，中国还处在农业时代、冷兵器时代。机器对手工、大炮对大刀，人家能不占优势吗？为了转弱为强，中国就奋起追赶他们了，向他们学习，学到了不少现代文化和技术，现在也终于进入工业化时代、热兵器时代了。但是，跟着别人屁股后边爬，是永远要落后三步的。因为人家一直遵循“猫教老虎，留一手”的原则，不会让你追上来的。所以，中国工业化，还没“化”完。人家又进入了更先进的时代-----“信息化时代”了。中国被甩在后面的距离又拉远了。于是，中国再加紧追赶。不过，这次不同于上次，这次在追赶的路上遇上了一个“难关”，虽然不是人家故意设的关卡，但是已经把绝大多数的中国大众卡在“信息化时代”关外了。

有人可能会说，没有啊，中国现在不是普及电脑了吗？中国的各个行业、各个单位都用上电脑管理了，手机、电视机、卫星定位系统等等，几乎家家都用上了，怎么说被卡在关外了呢？大家不要仅看表面现象。当年，清朝也曾倾半个国库，建立了世界上数得着的北洋海军大舰队，很多人也为之骄傲了一阵。但是，一经实战，就被日本海军打得全军覆没。为什么？因为你的军舰都是人买了人家的，人家能把最好的卖给你吗？即使在卖给你时，不故意设置致命弱点，起码也十分熟悉你的致命弱点。所以，人家就能极容易地打败你。今天的电脑与当年的“北洋军舰”很相似。电脑的核心部件（中央控制芯片、三总线芯片、数据转换芯片等）都是人家的，电脑的操作软件也是人家的。从硬件到软件，全都掌握在人家手里，中国还有信息主动权吗？所以，中国能不能进入信息化时代，全由人家说了算。人家今天想让你进来，就卖给你电脑使用，目的不是为了让你强大起来，成为他们的竞争对手，而是想赚你一把钱，同时也把你控制起来。就如引诱你吸鸦片一样。有朝一日，人家不高兴了，想把你赶出去，不需要费多大事，只要稍稍改变一点软件，就足够了。所以，中国的电脑普及得越广泛越深入，人家赚的钱就多，被人家控制得就越牢，人家就越强，你就相对越弱。有些人拿自己的“现在”跟自己的“过去”比，感到自己很进步很发达了，甚至相信别人的吹捧，“中国已经成为超级大国了”。其实，现在中国民众进入的是人家的“信息领域”，中国民众目前并没有自己的“信息领域”。中国为了让民众进入人家的“信息领域”，付出了极大的代价。除了要付出购买人家的电脑硬件和软件的巨额费用外，每年还要支付巨额的专利费；为了使用电脑，不得不实行了全民普及英语教育；在其它相关方面的，“不得不”的无数付出，有的可以用金钱计算，有的就无法用金钱计算了。

有人会说，中国不会甘心永远处于这种状态吧？中国应当有能力制造电脑的各种硬件和软件吧？是的，就目前的中国经济实力和技术实力来说，中国不用多长时间，一定能制造出电脑的一切硬件的。但是，在电脑的软件问题上，中国却遇上了不能用汉字楷体建立中文信息系统的问题。这一问题，成了中国民众进入自己的“信息化时代”的关口，目前看来，又很难通过。这一关过不去，中国在电脑硬件制造方面，即使赶上了美国，键盘代码还必然是英文的，那么，也只能建立“半独立的信息化系统”。为什么？

因为电脑处理文字，不像面粉加工机加工小麦一样。加工小麦时，人即使闭着眼把小麦倒入机器里也能照常出面粉。而电脑处理文字，人与电脑必须紧密合作才能进行，是一个字一个字地进行的。所以，要达到最容易最高效的处理，文字最好同时具备如下两个条件：第一，对人来说，要“读写一致”，即怎么读就怎么写，怎么写就怎么读； 第二，对电脑来说，在结构上必须具有规律性、规范性、标准性。

如果一种文字不具备第一条，只具备第二条，虽然不便于人的操作，但能让电脑用构字元件直接组建出来任何字来。英文就属于这种文字，所以，电脑只用26个字母，就能直接构建出任何英文单词来，效率较高。而如果一种文字只具备第一条，不具备第二条，电脑就不能直接构建它了，只能进行整字调取。
   汉字楷体既不具备第一条，更不具备第二条。在组字方面，没有规律性；在构件方面，没有规范性和标准性的。所以找不出电脑可用的组字元件，根本无法用电脑直接组建出楷体字来，只能进行整字调取。目前电脑是怎样调取汉字的呢？

与机械汉字打印机，检取汉字的办法差不多，电脑把每个汉字整体作为每个小图形来存储和调用。先赋予每个汉字一个库存编码，把它们存在汉字库里。然后再把汉字的库存编码与英文键盘代码组（汉语拼音法键盘代码或五笔输入法键盘代码）对应起来。输入一个键盘代码组，就把与键盘代码组一致的汉字库存编码的所有汉字都调出来了。由于汉字存在着大量的同音异义字，用拼音输入法从汉字库里调取汉字时，就必然出现大量的同码字；又由于汉字楷体在笔画结构也有大量的同画字，所以在用笔画输入法从汉字字库里调取汉字时，也必然出现大量的同码字。出现同码字，就出现代码的二义性，而编制程序的键盘代码是不允许有二义性的，所以，这就造成了汉字楷体不能编制中文程序的结果。所以，就不能建立中文信息系统了。这样一来，汉字楷体字，就只有通过英文信息系统的转换才能显示出来。所以，以楷字为基础的汉字信息，不得不挂接在英文信息系统上，中国的民用电脑软件权，就完全掌握在外国人的手里了。人家给多大生存空间，你就得无条件的接受多大生存空间；人家对汉字定什么“国际标准”，你就得无条件地的接受这种“标准”。这种“国际标准”，把汉字牢牢地套死在僵化状态，让汉语、汉字彻底沦为“大户人家的小妾”。并且，人家的基础程序一变，你的一切应用软件就必须立即跟随变动，否则，你的中文信息网络就立即瘫痪。这种“城下之盟”，就是所谓的汉字与“国际接轨”。

在此，有人会说，不用键盘代码编制程序，用源码编制程序，不能使电脑正常运行吗？当然可以。但是，这只可供专业人员使用。要想让中国的广大民众使用，不用汉字代码，就不能实现“人、机对话”，不能实现“人、机对话”，大众是不能使用的。大众不能使用的电脑信息网，怎么能普及应用到各个领域里去？

这就造成了“专家”与“民众”的分离。中国的专家们经过几年的专业训练，可以通过电脑源码自由进入“信息化时代”；而中国的普通民众，哪能各个都能通过长期的专业训练，掌握电脑源码的使用呢？所以，只能租用人家信息系统，花上巨额的钱，才能使用，而且随时都有被人家停租的危险。美国的微软公司，不是要搞“黑屏”威胁吗？这就是例子。

有没有办法解决这个问题呢？可以说，在汉字楷体不变的情况下，这个问题是不可解决的了。因为电脑组字，是必须按事先规定的程序进行的，它是没有随机能力的；而汉字楷体，在结构上具有无限的随机性。所以，电脑与汉字楷体之间的矛盾是不可解决的。就如任何机器也不能调刻出“彩玉百鸟朝凤”一样，要让电脑用楷体字的“点、横、竖、撇、捺、挑、趯、啄、折、拐”几个有限的基本元件，随机组建出任何楷体字来，是违反机器工作能力的不切实际的要求。30年来，世界上有一些人不承认这个客观事实，硬要“不可为而为之”。绞尽脑汁想了各种办法，出现了“万码奔腾”的局面。却仍然跳不出“整字调取”的框子；不论想了多少“汉字输入法”，仍然还在“拼音输入法”和“笔画输入法”两种办法上转悠。重码字问题一点也没有解决。狗咬尾巴，瞎转悠。

汉字过不了电脑这一关，中国就建不成独立自主的中文信息系统，中国的民众就被卡在“信息化时代”的关口之外了。中国也逃不出“科技殖民地、半殖民地”的圈子了。

逃出不来的后果将会怎样呢？1。除了在经济上陷入“无底洞”以外，一个“信息制裁”，就使你中国患上“脑残”，这比100个氢弹的威力还大；2。英语英文将在中国持续升温，汉语汉字则持续降温，英语英文将在中国的各个关键领域里挤掉汉语汉字，使中国实现了“与国际接轨”，成为“新加坡第二”，再过100年，中国就变成“拉丁美洲第二”，汉字就到世界历史文字博物馆里，与美洲的“玛雅文”会面了。

在此有人会说：中国全部英语化有什么不好？还省得像今天这样又学汉字又学英文的，弄得学生疲劳不堪。今天有这种观点的很多。可是，持这种观点的人想得太简单了，这些人的历史知识和政治知识都等于零，语言文字知识等于负数。所以，请这些人补上以上三门知识，把脑壳充实一点，再说话吧。

又有人会说，世界上没有自己的独立自主的文字信息系统的国家多的是，人家也照样活得很好，为什么中国非得建立独立自主的中文信息系统不可呢？有这个必要吗？如不建立独立自主的中文信息系统，后果有你说的那么严重吗？持这种观点的人，目前也不在少数。

持这种观点的人们，第一，应当认识，同样的环境，鹡鴒能生存，天鹅却不能生存。中国的历史经验一再证明，同样的一些环境，对别国无害，而对中国却不会无害。第二，今天的世界环境，决定了中国只可奋进，不可落后，更不可停顿。第三，中国现有先天的条件，可以建立比英文更优越的独立自主的中文信息系统，为什么不建立呢？

这个先天条件，就是汉语比英语高一个人类语言阶段，即汉语属于“以单音节词为基础的、语音多载的、第三阶段的高级语言”，而“英语属于“以多音节词为基础的、语音单载的、第二阶段的中级语言”。第二阶段的语言的特性，就决定了与之对应的文字的最佳形式就是“拼音字母文字系统”；第三阶段的语言的特性，就决定了与之对应的文字的最佳形式就是“意、音双表的文字系统”。所以，现在与汉语对应的楷体汉字系统，只直接“表意”不直接“表音”，虽然勉强可用，但不是汉语的最佳文字，所以出现了很多不可克服的缺点和问题。但是，可以立即升级为“意、音双表的新体汉字系统”。这种新体汉字系统，在组字上具有规律性，在构字元件上具有规范性和标准性。用80个新体汉字的组字元件的键盘，在电脑上就可以直接构建出39302640个新体汉字来，而且没有重码字。它不单可以建立起独立自主的中文信息系统，也同时消除了楷体汉字所凸现的其他一切缺点和问题。
楷体的主要缺点，可以归纳为以下6项：

1、因为只表意不直接表音，所以，就没有与汉语实现完全地匹配，不能全面正确地表示汉语单词的词音词意。所以，不能实现“读写一致 ”，不能像汉语一样易学。

2、由于用“以字构字”的方法来增加新字，所以在结构上没有系统性、规律性、规范性和标准性，学起来，让人找不到记忆规律，不能“学少知多”，必须逐字死记硬背。同时，新字的笔画会随着字数的增多而增多。使书写和记忆难度也随着增加。

以上两条缺点，就使汉字成了世界上最难学会的文字

3、由于没有规律性、规范性和标准性，就不能让机器用笔画元件随意构建任何汉字，只能从预先造就的整体字的存储库内提取单个整字，所以，字库里没有的字就打不出来了，重码字又很多，速度很慢。

4、因为汉字是“意、音”分离的，达不到汉字到哪里，汉语就到哪里，起不到统一语言的作用。

5、在对外来单词进行音译时，汉字就退化成音节符号，失去了汉字的原义和本质。这种退化变质的汉字夹在汉文中，使本来混乱的楷体系统就更加混乱了。

6、目前的汉字楷体，已经使用了1000多年了，积累了很多同音异义字，多义字、通假字等等“渣滓”，十分混乱，用“规范”的方法已经不能解了。

这6大缺点，导致了如下6大问题：

１、每年投入大量的资金和人力，进行语言、文字教育，却永远不能彻底消除汉字文盲。

２、每年投入大量的资金和人力，推广普通话，却永远不能在中国统一语言。

3、导致电脑在处理汉字时，不能像处理英文那样不需要字库，只用很少的组字“元件”（信息交换码），就可以自由简便地组建出任何的汉字来。因此，不能建立起中国独立自主的汉字信息系统网，使汉字信息系统只能挂接在英文信息系统上，由此失去了独立性。逼得中国人不得不实行全民普及英语教育。

4、汉字的难学，严重地阻碍了汉语的对外传播。汉语汉字不能被外国的广大民众学会，在现代，给中国带来的经济损失比外国人的多千万倍。中国在对外文字使用上，出现了五个“不得不”： a．中国不得不进行全民普及英语教育；b。中国的出口产品的包装、说明，不得不附写英文；c。中国人向国际上发表文章，不得不用英文；d。中文信息系统，不得不挂在英文信息系统上；e。开国际记者招待会，不得不实行“汉英”双语对答。

５、难学的汉字和难学的英语，成了压在中国儿童少年头上的推不掉的大山，快乐的童年变   成了辛苦的童年。

６、由于汉字数量巨大，人们的记忆力有限，有90%以上的汉字被遗忘在“冷库”里得不到大众利用，极大地浪费了汉字文化资源。

这6大问题，使中国在基础教育、信息处理、普通话推广、对外文字使用等等方面，让国家、企业和私人每年枉费的巨额资金，达千、万亿元。
用新体汉字所构建的中文信息系统，在信息含量上，信息传输上，信息操作上，抗病毒侵入上，对电脑硬件的要求上，都优于英文信息系统。一旦建立起来，它将迅速传遍世界各国，汉字、汉语将随之在1至2年内被各国的普通民众都学会。那时，不但可以省去了今天每年枉费的千、万亿元的资金，而且还可能创收千、万亿元的外汇。中国就彻底逃出“科技殖民地”的圈子了。这真是“大鹏怎肯居樊笼，一朝冲出上九重”。
所以，中国在前进的道路上要通过“难关”，完全地进入“信息化时代”，关键的问题就是改进汉字楷体。楷体改进了，此“关”就能过得去，楷体不改进，此“关”就过不去。过去、过不去，结果是两重天。

这样说来，中国是必须突破这个关口，必须改进汉字楷体的了。而把这一“关”称作“难关”，难在哪里呢？

从技术方面说，在电脑的硬件和软件的制作技术上，都不难。难就难在人的思想上。改进汉字，必然要侵犯到一些人的既得利益，预感到自己的利益可能被侵犯的一些人，就采取各种办法极力阻止改进汉字。还有一些人没有正确的语言文字理论作指导，反而接受了一些错误的语言文字理论的误导，对改进汉字楷体持怀疑态度或反对态度。再者，由于目前汉字在电脑上得到有限的应用，使不懂电脑工作原理的绝大多数的民众，误认为汉字与电脑的矛盾已经解决了，他们已经进入“信息化时代”了。一点也不知道没有独立自主的中文信系统的危害性。至于汉字楷体的诸多缺点给他们带来的诸多损害，没有对比，他们也感觉不出来。所以，对改不改汉字，认为与己无关，一点也不关心。所以，他们就说改进汉字是“无事生非”，“吃饱了撑的”，“杞人忧天”，等等。所有这一切就构成了强大的阻力。就使汉字楷体的改进工作很难起步。

因此，在此特提醒人们：“天下兴亡”匹夫兴亡，所以“匹夫有责”。汉字“过关”民众“过关”，所以不要漠不关心。

山东临沂 孙振坡

2009.4.16
Email: szp1945@sina.com

（关于“意、音双表新体汉字”的详细资料，请看下面的附件）

srrc

自然语言和编程用的计算机语言有很大不同。不知将汉字信息化的目的是什么？