新语流行：水壶男与杠杆女

haha--2

2009-8-7 9:55:00　来源: 南都周刊　

     西装革履的男白领们，人手一个便携水壶走在去公司的路上，这是当前日本年轻白领中比较潮的打扮之一。

　　被增长

　　词汇释义：近来的新词中，“被”字辈抢尽风头，前有“被自杀”，后有“被就业”，如今的掌门人是“被增长”。说的是国家统计局近日公布的一份统计显示，上半年全国城镇居民人均可支配收入实际增长11.2%，农村居民增长8.1%，远超上半年7.1％的经济增速。从前大家都喊工资收入赶不上GDP增速，如今在数据上倒是真实现了，而且还是在全球金融危机的背景下。善于质疑的网友们，更懂得拿数据说话，于是纷纷在网络上晒工资。结果显示，我们的工资根本没怎么涨，我们的收入原来是“被增长”了，亦即口袋没见鼓起来，却硬要被人说涨工资了。此后，许多媒体纷纷表示，相信国家统计局，但不能保证下面报上来的数据是否造假。本刊之前还就“被就业”谈过数据造假的诱因以及恶劣后果，所以不再详细讨论，但要强调一句话，造假数据猛于三鹿奶粉。

　　点评：本人已经审假疲劳。

　　水壶男

　　词汇释义：日本男人就是名目多—枯叶男，草食男......现在又开始流行“水壶男”，也称水筒男子。由于金融危机压扁了日本男人的荷包，又加上环保意识的提高，越来越多的日本年轻男人过上了背起便携水壶上班的生活。曾经老土的水壶大变身后又一下子活跃在各大商场超市的柜台上，不但销售额上涨30%，更是每天都能看到年轻的白领男人下班后独自挑选水壶的场景。西装革履的男白领们，人手一个便携水壶走在去公司的路上，这是当前日本年轻白领中比较潮的打扮之一。

　　点评：穷开心成为潮流，就是因为穷的人多了。

　　杠杆女

　　词汇释义：通常，女性为另一半付出有两种情况，一种是默默做丈夫身后的支持者，帮他操持家务，生儿育女。另一种是有思想、有见解，能用自己的特长、优势帮助丈夫成就事业，同时也成就自己，这就是新近流行的“杠杆女”。也就是说，杠杆女能利用一个支点，将平凡的老公或者男朋友“撬”起来，助他成功。

　　点评：女人的自我吹捧以及平凡男人的白日梦。

　　捐血权

　　词汇释义：外媒报道，近来网络上有几百名拉拉（女同性恋者）在一份要求获得捐血权的倡议书上签字。她们的目标是征集到1000人的签名。据说，仅仅是据说，官方因为同性恋是艾滋病高危人群，所以宁可全部摒弃。但有研究者认为，所谓艾滋病高危人群，说的是男同性恋，比正常人高出50倍。但拉拉的染病率其实比普通人还低，应该“获得与其他人平等的公开献血的权力”。李银河甚至认为，拒绝同性恋者献血背后的逻辑是法西斯主义的，是现代民主社会不能容忍的。这个捐血权，其实就是女同性恋希望争取跟普通异性恋者相等的社会权利和承认。

　　 点评：男人和女人在一起问题多，女人和女人在一起也不容易。


　　延伸阅读

　　上海译文出版社推出的《新英汉词典》(第4版)，收录不少潮流语言，不仅包括“酱紫”之类汉语网络语言，还收录不少英语网络语言，略选几条以飨读者。aak（asleep at keyboard，在电脑旁睡着）；aslmh（age、sex、location、music、hobbies、年龄、性别、居住地、音乐、爱好）；aysos（are you stupid or something，你是傻的还是怎么的）；kiss(keep it simple, stupid，长话短说，傻瓜)；yyssw（yeah，yeah，sure，sure－whatever，是是，当然当然，可以表达为敷衍了事）；ri&w（read it and weep，读完后去哭吧）。