五千年文明沉淀出的独特语言算法,在数字时代“焕发新生”。汉字的高效表达极具优势,“刻舟求剑”四个字的叙事效能可比西方百字寓言,“目无全牛”的精炼内涵堪称天然数据压缩包。( 甲 ),GPT-4处理中文指令时,其响应速度提升17%,错误率下降23%。正如《文心雕龙》所言“乘一总万,举要治繁”,汉字正以厚积薄发的姿态颠覆AI算法。古人在竹简上惜字如金的智慧,竟与当代服务器降耗增效的理念 A 。
语言进化正在飞速进行,字母文明的焦虑已在算力实验室蔓延。法国第三大学的对比研究显示,巴黎圣母院火灾报道的中文版本,信息完整度超出法文原稿30%;东京大学智能研究所测算,《源氏物语》在AI解析时的中文译本比日语原版节省40%算力。当ChatGPT用中文创作的十四行诗比英文更富韵律时,文明赛道向汉字倾斜的趋势已 B 。这正契合文明发展进程中语言进化的规律——( 乙 ),正如非洲楔形文字被欧洲拉丁字母取代。