湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3316|回复: 1

大杂院的街坊

[复制链接]
发表于 2004-6-16 13:33:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
[转载]
-----------------------------------------------------------------------------------------------

“嘿!干吗呢?大早上起来就犯病啊!”东屋里的宏生大声的喊着,仿佛要让整个胡同都知道他在训老婆。

娟子白了他一眼,没说话,接着收拾自己的衣服。

“你丫干吗啊?是不是真想不过了?操!早知道这样,就别回来!回来又走,倒骚呢?”(折腾的意思)

我一边在院里刷牙,一边听着,这对冤家啊!就没有不吵的一个星期,要是这礼拜没吵架,准是有一人病的不轻!

宏生和绢子是在两年前认识的,说来我还算见证人呢!那个夏天我和生子在喝啤酒看韩日世界杯的转播,

“你丫说我怎么就这么惨,刚找一事就给炒了。”冰镇的燕京并没有妨碍宏生发牢骚,“那经理忒不是东西,人家小姑娘不就他妈把合同发错了吗?至于那么骂人家?”

“废话!发给竞争对手能不挨骂?用你拔份儿啊!人家没丢工作,你到丢了!不过幸亏没什么大事,要不你医疗费就掏不起!”我一边往嘴里倒着酒一边说着他。

“那孙子也忒不禁打了….”

“没几个禁的住你丫打的!”

宏生经常让我想起话剧茶馆里的小二德子说的话:“钢筋水泥的胳膊,打一个学生五毛现大洋!”我们俩正在一边扳杠一边喝酒看电视,他的电话响了。

“没事!你想那么多干吗?没有再找啊!
…………………………………………….
别介啊!那多不好意思!行!就明天吧!……..ok!”

我明白了!准是人家要请他吃饭!得!又剩我一人喝酒了!

“我  我  没事!就这屋!操!钥 钥匙呢?杰子!杰子!你丫出来帮帮我!”
“又他妈喝多了啊?真行!”这是我第一次见绢子,天儿黑了,看不太清楚。挺高,挺瘦

宏生一手搭在她肩膀上,一手胡乱摸着兜。我过去替绢子抗着他,一边开门。

“喝点水再走吧!他就这德行!别见怪啊!”

“没事,男人这样挺好!”

我晕!

和宏生喝酒的机会慢慢少了,世界杯结束的时候,我们院又多了一位街坊……绢子。我也多了份兼职,和事老!

“都少说两句,好日子不好过是不是?”我在屋外往里喊着。

“你丫甭管!我还就不信了!”

“杰子!你上班去吧!我没事,回家看看我妈去!”

我识趣的回了屋,我就是这样,多少回了,我还没明白怎么回事,人家就先没事了!

有时候挺羡慕这种生活,老平平淡淡也没劲!小波澜还是应该有的。没有倒不正常。

“一星期没在一起喝了吧?”

“可不是!我敢和你喝吗?一会又打起来了!”

“她就这样,你还不知道?”

冰镇啤酒就是好,脑子也能给冰清醒喽!

“一会给打个电话,别没事人似的!”

我有时候都不明白我自己怎么回事,改不了多管闲事的毛病!

“我知道!喝吧!也没饭,一会煮点速冻吧!”

突然东屋有动静,宏生急忙出去。笑着就回来了!“不吃速冻了!有面条了!吃炸酱啊!多搁点肉!” 宏生又扭过头冲外面喊着。

“知道了!就知道吃!”绢子在外面没好气的附和着。

哎!!!这对冤家街坊!!!
发表于 2004-6-17 12:27:38 | 显示全部楼层
高山斑竹转贴的这篇短文很有特色。
且不说对白都是地道的北京方言,很有方言研究价值,我们还可以从中找到一些词义变化和省略方面的语料。例如:

1、“那经理忒不是东西,人家小姑娘不就他妈把合同发错了吗?至于那么骂人家?”
2、“不吃速冻了!有面条了!吃炸酱啊!
句1里的“至于”就不能用词典里“达到某种程度”来解释。
句2里的“速冻”和“炸酱”后边都省略了其所限定的食物名称。因为“速冻”不能吃,“炸酱”虽然可以吃,但必须掺在面里吃。
大家仔细找一找,一定还可找到其他语法现象。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-29 20:20 , Processed in 0.073731 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表