湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 2639|回复: 1

枕戈夜话军语者

[复制链接]
发表于 2004-11-12 21:00:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:杜守林
来源:http://www.cycnet.com/


1

  英国作家尼古拉斯·埃文斯的长篇小说《马语者》风靡世界。埃文斯听得懂马的语言,马也能听得懂埃文斯的语言。

  风有语言,鸟有语言,花有语言,雪有语言,雷有语言,虎有语言,鱼有语言……洪水有语言,沙袋有语言……球王贝利用脚说话,拳王阿里用双拳对话……哑巴说话用手势表达,“鸡毛信”信封上的三根鸡毛,就像毛泽东当年签署电报时用的“AAA”是表明特急,一棵“消息树”放倒,那是说日本鬼子来了……计算机的语言像轻音乐一般……所有生灵和万物,都有属于自己独特的语言或语言表达方式。人类的语言,尤其是军人的语言,更丰富更复杂,更简洁更直率,更美妙动听,更惊天地泣鬼神……

  军人的术语叫作军语,军人的语言也可叫作军语。

  战争使军语简练、准确、坚决,来不得冗长、模棱两可和半点含糊——它关系到战斗战役甚至战争的胜负。

  军语是一种密码,一般人破译不了。军语是一种方言,是军队中的标准普通话。

2

  我是“军语者”。我酷爱军语。因为我在部队里生活战斗了28年;我们在努力学习军语,因为我还是军人。我甚至在文学作品里也喜欢用军语,偶尔把军语用到小说、报告文学和散文里,我觉得很有些味道。

  战争是丑恶的,军语是阳刚的。如果姑娘说军语,她就成了男子汉,不管她是否在军营。军语如同钢铁般坚硬,它好像是专为男人设计的。军语又如同日落月升、地球转动一般准确。

  新闻报道中的导语起源于战争。战争使新闻报道中的导语文字十分节省,但又要素齐全,使人耳目一新,清新扑鼻,扫一眼或听一下,就差不多了解了整个新闻的内容。比如二战期间新闻报道的名篇,那导语写得极简练,还大气磅礴。诗情画意——“强大的苏联红军已于X月X日饮马第聂伯河。”

3

  《中国人民解放军军语》(简称《军语》)共有5227条。如果你能读懂它,你就差不多是一名真正的军人。这5千多条军语,每一条都有特定的含意。看似简单的几个字,有些仅两个字,它的内涵深,外延也广。比如“出发线”、“扫荡”、“向敌前进”、“胶着”、“行军长径”、“换乘”、“假阵地”……你能准确地解释吗?

  读懂一砖多厚的《军语)的5千多条,只能说差不多是一名真正的军人。军人的语言都是军语,只有读懂军人的语言才算真正的军人。

  如今,军语已走出军营,跃出战壕。比如“保卫战”,《军语》中的解释是:“保卫重要城市、要塞等战略要地和根据地的防御作战。”有新闻记者和作家就把它用于’98抗洪之中——“九江保卫战”、“哈尔滨保卫战”、“武汉保卫战”、“大庆保卫战”……

  军语是现代文明的典范。

4

  不懂军语,就可能出笑话和误战机。嫩江抗洪中,当时情况危急,原“大胡子师长”所在师的一位指挥员打传呼:“请2号回1号……”传呼台小姐说:“先生对不起,今天是16号,不是2号,也不是1号。”这位小姐肯定不懂军语,“1号”、“2号”,是部队军事和政工主官的代号,就和省长是行政一把手,省委书记是党内一把手一样。你看军用小车,“1号’肯定是团长、旅长、师长、军长乘座的;“5号”肯定是军师旅团参谋长的“座骑”。当然啦,军人也要努力学习“民语”,“民语”也奥秒无穷。

5

  也有老百姓懂军语。他们懂军语懂得让人心寒。1987年初冬,我随部队去吉林省黑水地区进行实弹战役演习。实弹演习区域——广阔的靶区是军事禁地。尽管反复清场,但靶区内仍有在雪地树林中埋伏的老百姓。这些老百姓竟敢冒着猛烈的炮火,紧跟着炸点捡炮弹皮拿去卖钱。当时我问一位白发苍苍的老大娘;“为了挣点钱,万一牺牲了值得吗?”老大娘说:”咋不值呢?再说了,怎么会死呢?俺们知道没有两颗炮弹砸一个坑的道理。一听打炮的声音就知道发射的是啥炮弹,俺们懂炮弹的习性,你信不信?”我摇头。

  这会儿,一排炮弹出膛,炮弹尚在空中飞行,老大娘就说,“这是152加农榴弹炮,这炮的口径最大……”她说得很对。她又说:“顶厉害的是铀合金穿甲弹,能把坦克打透,还有不炸弹,我们村伤人都是不懂这种不炸弹的习性,一镐头砸下去,炮弹就响啦……”

  我问过黑水军用靶场的负责同志:“这么多老百姓在实弹演习区域被炸死炸伤怎么办?部队不负责任吗?”他说:“不会的。靶场的老百姓签有生死合同,地方公安担保。建靶场几十年了,年年都有部队来搞实弹演习或是炮兵打靶,我们作过统计,老百姓的伤死率低于部队,这是一个怪现象。说怪也不怪,这里的老百姓非常懂军事常识。连十几岁的小孩子都能解释军语,特别是炮兵方面的。”

6

  军语是文化,它从有战争那天起就是一种独特的文化。军语是战争与和平的文化。军语是宇宙,它能覆盖整个世界。

  亲爱的战友,努力学习军语吧。作为军人,使用军语的时间远远多于使用武器装备。精通了军语,就如同精通了数理化、中文和外语。军语是世界军人的共同语言,是地球村人类的一种母语。细细品味军语,你就会发现:它古老、年轻,它普通、伟大,它是战争历史长夜的忠实翻译,它也是遥远的和平勤劳的鸽子。

  看那连队战士叠的军被、打的背包--那是无言的标准的军语。你听那美妙的军语——军号声,在告诉你“熄灯了”。“起床了”,“出操了”,“集合了”,“冲锋了”……
发表于 2004-11-20 11:19:31 | 显示全部楼层
"新闻报道中的导语起源于战争"
很想读到有关这方面的论述!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-19 10:47 , Processed in 0.064462 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表