说“爽歪歪”

742

你在胡说八道!

742

说不定词义发展了呢！

比如“雄起”，在四川话里其实是指男性某部位的挺立，可是现在变成了一般用语了，在足球场上，球迷常常高喊：雄起！雄起!！有努力、奋斗、奋进、拼搏这样的含意了。

-------------是胡说八道

Artvine

在臺灣的外省籍人士(1949年以後來臺的各省)帶來的國語"屌得二五八萬"表示為神氣自傲的不得了，等我長大知道後才知道"屌"的原意；但在一般粗俗場合，"屌得二五八萬"已成為通俗用法(未必與性有關)，後來又有"好屌"一詞。以上二詞我猜測可能與臺灣的"眷村文化"有關。(臺灣有些人也把"幹X娘"類粗話當每句話的開頭的)

[ 本帖最后由 Artvine 于 2006-10-11 00:42 编辑 ]

湘里妹子

原帖由 Artvine 于 2006-10-11 00:40 发表
(臺灣有些人也把"幹X娘"類粗話當每句話的開頭的)

湖南益阳、长沙方言中也有类似的表达，如：

益阳：

搞信河-----指不正当的男女关系，后发展成當每句話的開頭，表示各种不同的语义，有的能找出与普通话意思大致“对译”的词，有的无法找出恰当的对译。“搞信河”与“信河”有区别，前者是述宾短语，后者为名词，但用法有时一样。
1）表示一种客套和推迟。如：
（搞）信河哦，要你出钱。（见鬼， 怎么能让你出钱呢？）
信河哦，吃你的！我自家有钱。（吃你的怎么行呢！我自己有钱。）

2）表示某人很不可靠。如：
哦杂鬼是阿死信河。（那个人是个很靠不住的人。）
（搞）信河咧，他何解要得啰？（见鬼，这个人怎么行？）

长沙：

lia你妈妈鳖--------相当于普通话“日你妈”，但发展为當每句話的開頭，表示一种语气，如：
lia你妈妈鳖，咯久冒看见你哒，你死得哪里潇洒克哒啰？（这么就不见你了，你上哪儿快活去了？）
lia你妈妈鳖，咯砸漏泡伽哒汤。（见鬼，这件事办不成了。）

胡吉成

什么时候来个方言粗鄙话大集锦！