湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4655|回复: 5

兰州话四级考试(笔试)试卷1

  [复制链接]
发表于 2008-7-19 19:01:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
兰州话四级考试(笔试)试卷1
1。"你组撒气呢?","组撒气"的意思是:
A,"干什么去?" B,"到哪里去?" C,"感觉怎么样?" D,"吃过了么?

2。"我儿子喜不听话的。","喜不"的意思是:
A,"特别" B,"不太" C,表否定,"不" D,"有点"、"比较"

3。"你再不老胡拂!","不老胡拂"是指:
A,别乱动 B,不要生气 C,别乱说 D,不要对自己没信心

4。兰州话"佛佛子"指的是:
A,鸡毛掸子 B,眼镜 C,汤匙 D,鞋子

5。兰州话"赫"指一种颜色,它是:
A,灰色 B,褐色 C,红色 D,黑色

6,"喜吗柴的!"这句话的意思是:
A,"真是高兴啊!" B,"太失败了!" C,"真扫兴!" D,"好样的!"

7。"这个人干三的很!","干三"的意思是:
A,能干、利索 B,小气、吝啬 C,风趣、幽默 D,好吃懒做

8。(对话)
A:我给你写哈的信你看了没有?B:还没有。A:家对噶。 在这里A说的"家对噶"所表达的
感情色彩是:
A,无所谓 B,轻微的怒气 C,催促 D,无奈

9。以下哪一个词在兰州话里是贬义词?
A,滋是 B,日眼 C,两豁 D,沃也

10。"唉,我现在瓦不上光印那。",这句话的意思是:
A,"唉,现在学习效率不高啊" B,"唉,我现在真是不开心啊"C,"唉,我现在挣不到钱啊
!" D,"唉,我现在身体很不好啊"
:)
发表于 2008-7-19 21:12:11 | 显示全部楼层

偶来坐坐沙发,估计句句不对匪首兄的路 哈

1。"你组撒气呢?","组撒气"的意思是:
A,"干什么去?"  

2。"我儿子喜不听话的。","喜不"的意思是:
B,"不太"  

3。"你再不老胡拂!","不老胡拂"是指:
D,不要对自己没信心

4。兰州话"佛佛子"指的是:
A,鸡毛掸子

5。兰州话"赫"指一种颜色,它是:
B,褐色

6,"喜吗柴的!"这句话的意思是:
D,"好样的!"

7。"这个人干三的很!","干三"的意思是:
B,小气、吝啬

8。(对话)
A:我给你写哈的信你看了没有?B:还没有。A:家对噶。 在这里A说的"家对噶"所表达的
感情色彩是:
A,无所谓  

9。以下哪一个词在兰州话里是贬义词?
B,日眼

10。"唉,我现在瓦不上光印那。",这句话的意思是:
D,"唉,我现在身体很不好啊"
 楼主| 发表于 2008-7-27 21:27:37 | 显示全部楼层
哈哈,EB的答卷不合格呀,我来公布正确答案吧:

1。"你组撒气呢?","组撒气"的意思是:
A,"干什么去?"

2。"我儿子喜不听话的。","喜不"的意思是:
A,"特别"

3。"你再不老胡拂!","不老胡拂"是指:
C,别乱说

4。兰州话"佛佛子"指的是:
C,汤匙

5。兰州话"赫"指一种颜色,它是:
D,黑色

6,"喜吗柴的!"这句话的意思是:
B,"太失败了!"

7。"这个人干三的很!","干三"的意思是:
A,能干、利索

8。(对话)
A:我给你写哈的信你看了没有?
B:还没有。
A:家对噶。 在这里A说的"家对噶"所表达的
感情色彩是:
D,无奈

9。以下哪一个词在兰州话里是贬义词?
B,日眼

10。"唉,我现在瓦不上光印那。",这句话的意思是:
C,"唉,我现在挣不到钱啊
:-D
发表于 2008-7-27 23:08:02 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

哈哈哈,看来方言这东西还是不能猜谜语的.

匪首兄再出几套兰州话来考考:-P
发表于 2008-7-30 15:49:15 | 显示全部楼层
教你学说几句简单的兰州话
来源:http://gansu.abang.com/od/cultural.--3p/a/lzh.htm

    到了兰州,除了品尝美食,欣赏风景,兰州话也要学会两句,这样才有到了西北的感觉。

  兰州话听上去粗旷干涩,很有沙漠里戈壁滩的味道。看过张曼玉拍的新龙门客栈么,那个分全羊的神刀店小二,就说的一口兰州话。

  兰州话其实并不难学,因为本身混合了普通话的腔调,我们称为京兰腔。建国初期的时候,兰州作为一个移民城市,大批东南部的知识分子,工人响应当时的“支援大西北”来到这个城市定居生活。那时起,兰州方言继续融入外来语言,不断的变化着。

  兰州的方言形容词很生动,经常会用一些叠词来加深印象。比如说用红丢丢、绿(LU)茵茵、干散、满福等的形容词,发音的时候不用后鼻音,声音很靠前,就像是在上齿和下唇之间挤出来的音符。再比如形容小孩可爱,会说这娃长地真心疼,想想看,容貌看到你的心都疼起来了,那一定是可爱到极致了。

  我说 =  我佛
  那你干什么去 = 木你组撒齐尼
  小伙子长得很帅 = 嘎小伙人攒劲地很哪
  女孩很漂亮  =  嘎姑娘莎地很

  这个“木”相当于兰州人的一个口头禅,就好像外国人常讲的“well”一样,是个可以用在一句话前的语气助词。也相当于我们平常说的“那么”……

  小贴士:
     
  现在想听正宗的兰州话其实并不容易,因为年轻人说兰州话的已经很少,学校都已经普及普通话。想听到很道地的兰州口音,一定要找年级比较大的人。
     
  现在还有很流行的猫和老鼠方言版,都是听兰州话的好选择。如果能听懂的话,一定能从中发现很多乐趣的。
发表于 2008-9-22 02:23:03 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-5 00:31 , Processed in 0.106824 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表