不同语言中的共同词组

湘里妹子

Tok Pisin （Neo-Melanesian English creole）

Tok Pisin: Tok Pisin
你好：gut de
再见：gut bai
请：plis
谢谢：tenkyu
那个：em
多少？：haumas
英文：Inglis
是：yes
不是：nogat
干杯：

湘里妹子

Toki Pona （人工皮钦语，基于来自世界各地的语言源）单词的一个音节重音。

Toki Pona: toki pona

你好：toki!
再见：mi tawa （said by person leaving）; tawa pona （said by person staying）
谢谢：pona
那个：ni
多少？：mute seme?
英文：toki Inli
是：lon4
不是：lon ala5
干杯：telo nasa pona!
你说英语吗？： sina sona ala sona e toki Inli?

乌克兰语（斯拉夫语系）

乌克兰语： Українська （Ukrayins`ka）
你好：Здоровенькі були （Zdoroven`ki buly） Literal translation: （may we） be healthy
再见：до побачення （Do pobachennya）
请：Будь-ласка （Bud` laska）
谢谢：Дякую （Dyakuyu）
那个：Цей （Tcey）
多少？：скільки （Skil`ky）
英文：Англійська （Angliys`ka）
是：Так （Tak）
不是：Ні （Ni）
干杯：За кохання （Za kohannya）

湘里妹子

威尔士语 （凯尔特语）

威尔士语：Cymraeg /kum-REYEG/
你好：s'mae? /smy/
再见：hwyl /HOO-il/
请：os gwelwch yn dda /oss GOOEL-ook 'n tha/
谢谢：diolch /DEE-olk/
那个：honno /HON-no/ （feminine）; hwnnw /HOO-noo/ （masculine）.
多少？：faint? /vie-nt/
英文：Saesneg /SAUS-neg/
是：4ie /ee-yay/ Note: This is a false friend for Japanese speakers.
不是：5na /na/
干杯：iechyd da /YEKid dar/

班图语（Nguni languages, Bantu）
Note: [|] represents a lateral click, and [l.] represents a voiceless lateral fricative （equivalent to Welsh "ll"）.

班图语：isiXhosa /i si |ho sa/ （ee see kho sa）你好：Molo /mo lo/ （mow low）

再见：sala kakuhle /sa la ka ku l.e/ （sa la ka koo hlay）
请：enkosi /N ko si/ （'ng ko see）
谢谢：enkosi kakhulu /N ko si ka khu lu/ （'ng ko see kuh coo loo）
那个：le, lo, olu, oku, yona, yena etc. （depends on noun class）
英文：isiNgesi /i si Ne si/ （ee seeng ay see）
是：ewe /e we/ （ay way）
不是：hayi /ha ji/ （ha yee）