陈至立：要吸收很多新语言 包括网络语言

haha--2

来源： http://news.163.com/06/0331/09/2DHJ85IF0001124T.html

2006年3月31日9时，教育部、国家语言文字工作委员会在人民大会堂召开座谈会，纪念国务院《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《关于推广普通话的指示》发布50周年。


全国人大常委会许嘉璐副委员长、陈至立国务委员出席座谈会。出席会议的还有科技部、国家民委、国家广电总局、新闻出版总署、卫生部、文化部、国家邮政局、国务院侨办、国务院台办、新华社、中国社科院、中国残联等有关方面的负责同志，国家语委咨询委员会委员及省级语言文字工作负责同志，还有部分科研新闻出版单位和高校的代表以及语言文字专家学者。

陈至立


我认为保护和推广普通话没有矛盾。现在另外一个现象也值得担心，比如说厦门的孩子，不会说厦门话，他会听厦门话，但是不会说。可能别处也有这种现象吧，那天我看见上海的报纸提出“抢救上海话”，现在上海的小孩也说普通话，这说明我们推广普通话做得非常好了，但是这些关系要处理好。否则的话，哪一天这些方言就变成文化遗产了，成为古董，需要保护起来了，没有人会说了，变成了非物质文化遗产。这是我提出的一点，包括地方的方言，包括地方戏，我们要处理好这些关系。

还有语言文字也是不断进步的，随着时代的发展它会有不断的创造，规范化、标准化并不是说一成不变，我们还要吸收很多新的语言，比如互联网肯定是一个新词。这是一个题外话

胡吉成

现在我们听到的都是推广普通话的声音，保护方言的声音一点没有。

霜叶红

来源： 重庆晚报  2007年05月23日 09:14:13

昨日，市语言文字工作委员会办公室语言文字专家张弘、李缵仁作客本报聊天室，参加本报独家策划的“迎接直辖10周年·我帮城市纠错字”系列活动。近百市民通过电话、写信、网聊与专家交流规范语言文字问题。
    市民胡女士称，现在网络语言比较流行，如“菜鸟”、“恐龙”“MM”、“886”等，但不知
它们是否使用规范。

    张弘认为，网络语言的产生和使用，也是语言文字发展的组成部分，其产生有一定社会需要。有些网络语言生命力很短，有些却能长时间地流行。语言文字工作者和专家学者在研究基础上，需要对它们积极地引导和规范。对于健康的、群众乐于接受的网络语言，要予以肯定；对于不良网络语言，要指出其问题，引导网友尤其是青少年不去使用。

    对数字和字母网络语言不予提倡，一是字母和数字表意的唯一性不强，如“MM”，既可是“美眉”，也可能是“妈妈”，用得不合适就会造成误解。而且它们完全抹杀了汉字的内涵，对汉字发展和推广不利。

    李缵仁表示，语委专家乐于在制作公共指示牌、公共标志、标语前，提前介入为社会用字把关，为大家当好参谋。

    市民咬文嚼字 专家解惑释疑

    答疑一

    北师大校训是否错了

    市民张先生：北师大校训中有句话是“行为世范”，“世”字是否写错了？

    张弘：没有错。“行”代表行为，“为”代表作为或是，“世”代表世人或社会，“范”代表典范。四个单音节的字构成了一个词组，含义是行为作为社会的典范或行为作为世人的典范。但一般人会把“行为”和“世范”看作双音节词，理解为“行为示范”。因此，使用单字词构成含义比较丰富的词组或句子，要尽量严谨、科学，避免给大众造成误解。

    答疑二

    晚报报头能否用繁体字

    黄先生：《重庆晚报》刊头的“庆”和“报”能不能写成繁体字？

    张弘：繁体字是不规范字。但《重庆晚报》刊名是手书体，《通用语言文字法》第17条规定，题字和招牌的手书字，可以保留或使用繁体字。

    答疑三

    汉字能否简化十画以下

    陈先生：是否能够把汉字简化为十画以下？

    张弘：简化汉字是一个复杂工程，因为汉字不仅仅是语言符号，还承载了中华民族5000多年来的文化传统。简化过程中要尽可能保存这种文化内涵，否则会造成对汉字本身的伤害。1977年公布的《第二次简化字方案（草案）》，其中有些字的简化，就没有顾及到汉字的文化内涵，受到不少专家质疑，1986年由国务院批准废止。此外经济上的天价投入，也会造成长时间内社会用字不稳定。

    答疑四

    落款日期为何不用“0”

    杨先生：文件上的落款日期“○”，为何不能用阿拉伯数字的“0”和字母“O”？

    张弘：中文“零”写起来很复杂，国家规定小写中“零”简写为“○”，形状是一个正圆。按规定，阿拉伯数字和字母不能和中文数字混用。

    本栏稿件由记者 胡兰采写