“陳水扁”名字的由來

霜叶红

来源：  http://huayuqiao.org/DOC9100/9114.htm    　      

台灣 的 東森電視 報導了 陳水扁 名字由來的新聞。
http://www.nownews.com/2008/11/26/11490-2371516.htm

陳水扁的名字　保濟寺住持比丘尼取的(2008/11/26 18:50)

前總統“陳水扁”因為命中缺水，所以保濟寺住持比丘尼當年替他取名時，第二個字取“水”。　　地方中心／台南報導

前總統陳水扁在獄中所寫《沒有名字》的這首“詩”中，表示自己的名字是父親請比丘尼取的，東森新聞台追查發現，當時因為陳水扁的八字欠水，因此委由台南縣 麻豆鎮的保濟寺 定妙師父取名，只不過當時第三個字取的是“遍”，因為戶政人員少寫了跑馬邊，所以名字就成了陳水扁。

94年的元月，陳前總統到友邦帛琉2 參訪，不會游泳的他克服恐懼下海浮潛，當時他和媒體茶敘時，就透露說因為八字缺水，所以父親拜託麻豆鎮 保濟寺的定妙師父取名時，師父將中間一個字定名為水。

麻豆文史工作者詹評仁指出，至於第三個字，原本陳水扁父親看到菱角田遍地都是水，是要取遍這個字，但因為戶政人員疏失，少寫了走字邊，才成了現在的陳水扁。

當時定妙師父取了水，來幫助命中欠水的陳水扁，不過現在阿扁被收押，命運似乎不怎麼好，還在獄中感嘆“我發現我不是沒有名字，我也有名字，不再是又俗又好笑的名字，那個名字已經死去，我不是原來的我，新生的我叫 2630。”有人就開玩笑的說，不知道是不是第三個字被戶政人員寫錯，才讓陳水扁的命運有這麼大的起伏。（新聞來源：東森新聞）                                                              

---------------------------------

編注 1：關於“陳水扁”名字的由來, 多年前已有傳媒報道過。最近又有讀者來信詢問, 碰巧台北 王敏東 教授有一則來電回答了這個問題。現將她的來電組合如上。

編注 2：“帛琉”, Pelew, 又稱“貝勞”(Belau)。現為 貝勞共和國。這裏“ 94” = 2005。