请问：中英文在语法与语义上有哪些区别？

cactus

如题

小虾

问得太笼统，从大处说汉语的语法特点是意合文法，表现为词序较英语灵活等方面。

胡吉成

最根本的差别是汉语和英语属于不同语法结构类型的语言，汉语是孤立语，缺少形态变化，词序和虚词是主要的语法手段。
英语是屈折语，具有比较丰富的形态变化，其中以动词be最为典型，有八种形态变化，其它动词一般有五种形态变化。

小虾

呵呵，一不小心班门弄斧了一把，不过能够抛砖而引出胡斑竹的“玉”还是值。偶还有几个初级问题请教胡兄：
（1）你认为语言学研究的目的如何？我之所以问这个问题就是想了解在语言学者眼中语言研究的意义在哪里。
（2）语言研究有那些方法可以遵循？我是工科出身，虽然也读了几本语言学方面的书，主要是生成语法方面的，但是感觉还是不得要领。不知胡兄能否结合你自己的经验谈谈在这个领域如何捕获问题，又如何展开等等，谢谢

另外，你在偶的另外一个帖子中称太高深，可能是我表达得不清楚，如果感兴趣可以进一步就那个问题交流。

湖心草

1 英 文 有 时 态 变 化 ， 中 文 没 有。
2 英 文 有 单 复 数 区 分 ， 中 文 没 有。
3 英 文 有 性 别 区 分 ， 中 文 没 有 。
4 英 文 有 动 词 结 构 变 化 ， 中 文 没 有 。
5 英 文 的 副 词 和 中 文 副 词 都 修 饰 动 词 形
容 词 ， 但 是 英 文 副 词 可 以 放 在 不 同 地
点 ， 而 中 文 副 词 一 般 只 能 放 在 动 词 和 形
容 词 的 前 面 。
6 英 文 的 从 句 一 般 跟 在 所 修 饰 的 词 之 后 ；
中 文 的 修 饰 句 都 在 被 修 饰 词之 前 。
the person who speaks Chinese
说 汉 语 的 那 个 人
7 中 文 句 构 是 由 大 而 小 ， 英 文 是 由 小 而
大 。
Wuhan, Hubei, China
中 国 ， 湖 北 ， 武 汉
8.中 文 的 基 本 结 构 是 主 动 宾 (把 结 构 除 外);
英 文 虽 也 是 主 动 宾 为 主 ， 但 有 很 多 例 外
9. 中 文 的 BE动 词 是 只 用 在 名 词 前 ； 英 文 的
verb to be 可 以 在 动 词 。 形 容 词 和 名 词 之
前 。