方言和方言岛形成的原因

尘封记忆

书上说由于社会分化，人们之间交流少了，原本相同的语言变成不相同了，于是形成了方言。但我觉得最重要的，不是由于社会分化，而是由于人口迁移，从一个地方迁到另外一个地方，两种不同地方的语言融合，形成新的一种方言。
从而不应该形成方言岛，两种不同地方的语言会发生融合才对。

ritter

方言岛的规律有些类似生态学的规律。一个方言岛初始阶段，外乡人在人口上肯定占优势，社团内部可以保持原来的方言，因此个体才不至于被湮没。但是方言岛内部和外部的交流是存在的，但是方言间的融合不是一蹴而就的，而是一个渐进的过程。现存的方言岛之所以依然以“岛”的形式存在，是因为中国境内的汉语方言岛跟明清时代的移民或驻军有关，年头短，外来方言不足以完全变质。年头长的移民例子也是有的，如广西的平话方言就是楼主所期望的那种新方言。

尘封记忆

ritter 于 2006-3-31 20:27 写道:
方言岛的规律有些类似生态学的规律。一个方言岛初始阶段，外乡人在人口上肯定占优势，社团内部可以保持原来的方言，因此个体才不至于被湮没。但是方言岛内部和外部的交流是存在的，但是方言间的融合不是一蹴而就的 ...

谢谢，你能谈谈方言形成的原因吗，有哪些因素决定方言的产生。社会分化和移民是同一个因素，还是不同的两个因素。

五月雪

方言岛的形成，除了社会因素，诸如人口迁移；还有自然因素，影响大的就是地形，假如地形很闭塞，语言的传播就会受到阻碍，也就容易形成语言岛。云南由于地形比较崎岖通常是隔了一座山，一条河方言也就不同了。听说在俄罗斯有个“中国村”那个村的人现在还在讲着之乎者矣的中文呢！假如地形平坦，语言的传播就很顺畅，语言的差异就很小了。因此北方的方言差异很小。

尘封记忆

方言是由于移民，这些人来到另一个新的地方，把自己的本身拥有的语言和这个地方的语言融合，产生了新的方言？
还是由于从最早的古代开始由于社会分化，各地已经形成了不同的方言。至于后来的移民，来到另一个新的地方，把自己的本身拥有的语言和这个地方的语言融合，这只是影响因素，决定方言形成的根本因素是从最早的社会分化开始形成各地的方言，也就是说方言形成的决定因素是社会的分化。
社会分化指古代交通不发达，或者其他一些原因，人与人之间交流越来越少，出现分化。
而后来的语言融合只能说影响因素。在原本形成的方言基础上，由于不同方言之间的融合，形成新的方言（原来的方言的变化）。

[ 本贴由 尘封记忆 于 2006-5-1  14:21 最后编辑 ]