请教"由……到"

sorryyj

"由……到"可以联系因果关系的短语吗?
例如"由小挫折到大成熟"(原义想表示:因为有了小挫折但却换来了成熟),这个短语是不是有点不合适?

sorryyj

个人感觉是个病句,"由"与"到"不能搭配.但有一北方的同学却凭语感判断是有这种语言习惯的,请教各位,(最好能分析一下)
等待中^^^^^^^

深涧聆鼓

这里的“由……到”不是表示因果的吧，
我觉得这是表示一个发展过程的，
由于有许多小挫折才逐渐成熟起来，
而不是因为有了这个小挫折，就成就了成熟。
而“由……到”就可以表示事物的发展过程，中间的空缺部分可以填入名词短语、形容词短语，
如试将句子补充完整可以说：由小挫折到大成熟，（他完成了人生的最大蜕变）。
再如其他例子：由乡镇企业到全国知名企业（xx企业走过了一条坎坷的路）。
由无名小卒到名声显赫（他经历了无数风雨）。

sorryyj

请教:上面的“由……到"是不是都可以与“从……到"替换,若换了是不是缺少了什么意味

深涧聆鼓

”从……到“本来的意思表示时间、地点的变换，如：从一点到五点，从长沙到北京。
这里面包含时点、地点的转换，但不强调过程的发展，所以会有这种缺少意味的感觉。

sorryyj

从乡镇企业到全国知名企业（xx企业走过了一条坎坷的路）。
从无名小卒到名声显赫（他经历了无数风雨）。
这不也能表示过程吗?
缺少的意味不是这个吧,

深涧聆鼓

你是怎么想的，也说来听听嘛

mengqing

由、自、从…(表示起点)

这只是三个字共同的一个含义。但，每个字又有其独特的含义。

而以上两位在讨论问题的时候，把各个词的相同含义和其不同含义混合在一起进行研究。所以，才会叫人一头雾水。

各字含义：
1.从 cóng
⑧提示空间和时间的起点：～北京到南京、～二月到三月。（介词）

2.由 yóu
⒈原因：原～。理～。事～。
⒉自，从：～此及彼。～南到北。（介词）
⒊经历，经过：经～。察其所～。必～之路。

3.自 zì
⒉从，由：～从。～始至终。～成都到武汉。（介词）

知道了各字的具体含义，怎么使用，自然就清楚了。

我只能提供有限的资料，如果楼主感兴趣，可以再多方查找，相信会有更多收获。

个人理解：
在这个含义的使用上：
“由”的含义是覆盖面最高的，包括的“从”和“自”的含义。而“从”和“自”的含义是互补的，“从”和“自”的交替使用，可以和“由”的单独使用提供相同的效果。

即，“从”和“自”在使用时一般不能互相替换。而“由”则可以去替换他们中的任何一个。反过来，“由”的位置可由“从”或“自”来替换，“从”替换不了的时候，就用“自”，“自”替换不了的时候就用“从”。

再有，“自从”是个词，刚好“自”和“从”的含义是互补的，此时就不能用“由”来代替其中的任何一个字。

（以上“个人理解”的内容为暂时猜测，未经严格验证，紧供参考！！）

题外话：
有一种题叫“词语解释”。小时候学语文，记得老师总是叫我们去查字典词典，然后背下来。当时觉得很乏味，觉得无用。但现在懂了，这个其实很重要。只是小时候不懂词义，更不懂词语解释的含义，所以才会觉得乏味。

[ 本贴由 mengqinghao 于 2005-8-7  13:57 最后编辑 ]