使用道具 举报
1.1.3.临时名量词 朱德熙先生指出,“临时量词是借用名词当量词用”[(6)]。例如: (1)一碗饭/一桶水 (2)一桌子土/一脸汗 以上例中的“碗、桶、桌、脸”都是临时名量词。由临时名量词形成的数量结构有两种情况,一种是数量结构中的数词是任意的,“一”可以换成其它数词,如例(1)(两/三/四……碗饭,两/三/四……桶水);另一种是数词“一”不能用别的数词来替换,如例(2)。 类似“桌子、脸”这样的量词总共有20个,现列举如下: a.头、脸、鼻子、口腔、肚子、脑门子、身、嘴、手、脚 b.池、地、湖、山、江c.屋子、院子d.桌子、床 a组借自表人体部位或器官的名词,b组借自表自然地理的名词,c组借自表建筑所指的场所的名词,d组表家具的名词。其中除了“手、脚”外,前面能出现的数词都限于“一”。例如: (1)一头白发/一脸笑容/碰了一鼻子灰/嘴里含了一口酒/一腔热血 (2)大赤包儿这两天……一脑门子都是官司。(老舍《四世同堂》) (3)孙七昨天晚上喝了一肚子闷酒。(同上) (4)菊子那一身肉值得重视。(同上) (5)露出他一嘴雪白的牙齿。(巴金《秋》) (6)一池荷花/泼了一地水/一湖春水 (7)坐船上了黑山,一山都是寺院。(郭沫若《学生时代》) (8)下面是一江粼粼的清流……(何灵《桐庐行》) (9)一屋子东西/一院子破布条/一桌子剩菜/一床上都是水 “手、脚”前的数词限于“一、两”,例如“一/两手油”“一/两脚泥”。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )
GMT++8, 2025-5-2 11:46 , Processed in 0.277837 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.