请教一个问题

foglia_f · 发表于 2006-3-2 11:08:31

对了，可以再问您一个问题吗？
汉语中的外来词，除了佛教用语、英文词、近代从日文借过来的术语，还有从别的地方借过来的词吧？我可以看什么书呢？
我看讲到外来词方面的书，好像也就讲到了上述三大类词，别的就不怎么提到了......

胡吉成 · 发表于 2006-3-2 15:50:42

比如像加勒比海的一些混和语，到底应该属于什么语系呢？的确不好武断。
语言，毕竟有它复杂性的一面。
当然，就总体情况看，一种语言一般而言应该属于一种语系，语言理论恐怕也只能管到一般性的，至于特例，应该属于例外。就像一个孩子只有一个祖宗，不会有两个祖宗。

foglia_f · 发表于 2006-3-5 17:20:34

一种语言属于哪个语系，是不是应该有个时间限制？
我老是在想，所有语言都来源于猿声......

mengqing · 发表于 2006-3-5 23:45:05

人之所以只有一个祖宗，是因为人是以男或女的某一方作为“宗”（主要是男方）。

而语言的来源则没有“公母”之分。
（但，也可以以某一放为主。）

[ 本贴由 mengqinghao 于 2006-3-6 00:19 最后编辑 ]

foglia_f · 发表于 2006-3-9 12:51:20

孟先生是否同意所有的语言都来自猿声呢？

mengqing · 发表于 2006-3-9 17:29:07

foglia_fu 于 2006-3-9 12:51 写道:
孟先生是否同意所有的语言都来自猿声呢？

晕，这需要我同意么？
到底是不是，我定不了，没那么大“法力”……

现在的问题，不是语言最开始出自哪，而是有了语言之后，都有那些分支。
所以，讨论猿声就有点太遥远了。

[ 本贴由 mengqinghao 于 2006-3-9 17:30 最后编辑 ]

Artvine · 发表于 2006-3-9 22:41:52

foglia_f · 发表于 2006-3-10 11:27:19

正是因为所有语言都起源自猿声，所以我想语言的祖宗是谁，应该是有一个时间限制的。而且传统分类方法在欧洲可以畅行无阻，但在亚洲未必可行，特别是东南亚那一块，实在是复杂。
对照那些一级核心词，粤语跟北方方言就有许多的不同，同时却跟壮侗语系的语音有相同的地方，那该怎么去说明粤语是汉语的方言呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

学子提出的问题很有趣！