抱歉，这两天有点问题，差不多没有上网。9 n' `5 {" P8 T: e6 L4 [
$ Q _3 K5 X' f# ^6 c4 _0 M
我第一个反应是觉得太专业，无法翻译的。现在勉为其难，目的是趁机学习一点中文科学名词。我自小转读法文，连最简单的中文科技名词都不熟悉的。所以一定要请大家指正。
# M) J% S9 h8 Z. A, R. v' l L
N* p' F" K; @; p# `Ph_D defense.ppt) k7 f3 b# q2 l+ ]+ C
Edge-based Inference, Control, and DoS Resilience for the Internet2 {$ B4 _, m D& F! J
讨论互联网边界克制和反弹拒绝服务! V* E, G0 o, f: }+ X/ w
) I6 j L8 k3 f0 w$ {, M fPh_D defense (2).ppt) n5 U1 N$ Z( ]3 r
Foundations of Inter-Domain Routing9 S J8 q( K: v+ s" i, X% z
建立領域和領域之间的路线
8 U9 P$ `0 m8 d( z
0 j. r! L( y/ {Ph_D defense (5).ppt
; y3 v2 `; |' h8 BÉtude des systèmes de communication multi-antennes ; capacité de canal et détection itérative# y- B! G1 M' } c
多天线系统━频道容量和重复侦测方式
# S) `' n9 \$ v4 a* s2 m6 M6 w$ x2 J3 M
Ph_D defense (7).pdf# ?8 [6 w$ x9 j9 `: d) N5 l
Why a Ph.D.? (NB. in computer science)& `8 c! _5 C! J( n/ n
为什么考（计算机科学）博士学位
' I! Q+ G! o0 e$ d
5 @9 H4 V: u' N/ f! iPh_D defense (8).pdf
$ ~2 V& o6 x3 qCLUSTER TREATMENT OF CHARACTERISTIC ROOTS (CTCR) - A UNIQUE METHODOLOGY FOR THE STABILITY ROBUSTNESS OF LINEAR TIME INVARIANT MULTIPLE TIME DELAYED SYSTEMS (LTI - MTDS) AGAINST DELAY UNCERTAINTIES
5 h% @, F0 S8 W这个我留在最后，不过不得不放弃了，因为实在太专业，也没有了那种心情。
9 x7 y5 q' I. P) X- P. p" d# b0 u# M5 _3 u! l2 n
Ph_D defense (9).pdf1 y6 e1 F* ?/ \( d/ w4 d' @, G1 J
Spatial Computation - A model of general-purpose computation based on Application-Specific Hardware.& `4 E8 y& `% ^0 y* E
立体计算━利用专用硬体作普遍计算的模式/ J K& }5 |' f; J3 c4 F
2 a' f( |( b/ q7 b4 E
Ph_D defense (10).ppt
/ T9 O) ^2 r. tIdentified Particle Production in p+p and d+Au Collisions at RHIC Energies
. F$ r, D0 H; N! f) ~& `RHIC能区中p+p和d+Au碰撞产生的粒子( t) |# O" p. ^) P8 h
& `3 B. _2 z5 A4 |6 L) k
Ph_D defense (11).ppt
7 d& \. I9 i1 u3 [4 mUsing Hierarchical Scheduling to Support Soft Real-Time Applications in General-Purpose Operating Systems# ?' \; g, e; Q, S, I* y: ?
用排程机制使作业系统支持软实时程式' M5 R- ]/ r |3 N: U' F
|; d" g& Z4 UPh_D defense (12).pdf
" s+ V9 z( H8 iVideo Communications over Dynamic Ad Hoc Networks# @9 Y' I* Q( @& T$ F, `
随意网路上的视频通讯
/ y0 p( j# y ]7 O( H* s2 N' {: Y/ ~* l: `
Ph_D defense (13).ppt; k8 t' J! m4 |2 Y
Approximation Algorithms for VLSI Routing+ E7 E+ k; g) D" r7 z/ C \' E
用近似算法计算超大型集成电路
# G$ v$ j' }7 N8 N! K/ U& g
5 F; k% }0 C3 t3 ?& LPh_D defense (14).ppt
( w" T, ~' v8 A1 f# xHardware Architectures to Support Low Power Natural I/O Applications
2 a* L4 a8 J- U+ B, v3 i+ B$ s（说话辨认系统）
! H1 V! q3 R+ X+ D
1 D9 P/ h) ]$ d+ n6 r. C" \; M- lPh_D defense (15).ppt
3 e" b% E) m( kLoad-Balancing and Parallelism for the Internet
3 I9 Z) `( D$ P- |5 h3 V! Z互聯网負荷分散技術和平行處理系統6 L* B6 J f" c% s9 v6 f
2 n$ t' q. ~. \7 Y# w, D* R1 @Ph_D defense (16).ppt+ T' I; ^1 _4 S
Stopping in central (SNN) = 200 GeV Au+Au collisions at RHIC
& d1 H$ X" i3 Y; M0 A4 [RHIC能區中Au+Au碰撞導致的重子能量損失" k+ H, X: J, {$ W0 ~" A) t, n* C7 C, }
$ G( }/ T. M/ U3 q+ m; ~6 n4 ?Ph_D defense (17).pdf
: R1 D' u' @8 n" UA Biomechanics-based Articulation Model for Medical Applications4 L$ \7 j/ C2 L2 \
基於生物力学的医学用关节模型- m3 [" k* | x7 H
& z0 \' }) Y+ ^; r0 ~/ D4 aPh_D defense (18).ppt
/ Z; i* r/ L% o7 k& \An Environment for Comprehending the Behavior of Software Systems
0 X% ^9 d& I$ f' A5 q( A理解软件性能的环境
! z7 |7 O6 x0 l3 N# U- Y! g/ I1 r3 r
Ph_D defense (19).pdf6 j( V: I& V1 ~, {" Z( W' p
Authenticated Group
- o8 R% @7 K3 ^& P) H3 ~- dDiffie-Hellman Key Exchange: Theory and Practice; O) b E- g, g) L- W& C
群体鉴别+ I" e9 P- T6 j$ M1 j
Diffie-Hellman金钥协议：理论和实务0 \# n. ^9 x' f# I" Z$ G
. K4 u+ b( L+ w# S& S4 y1 o/ n/ E
Ph_D defense (20).ppt4 I8 k0 u9 ~+ x9 j
Multiple Parton Interactions In Dense QCD Matter Via The Reaction Operator Approach
4 I* M+ x, ?, l( i% X( D以反应算子方法讨论部分子在重QCD物质中的交互作用1 k+ @9 w1 G8 B# ^: h6 J4 c+ I5 x7 f
+ {8 s9 u0 B: ?4 hPh_D defense (21).pdf
$ A7 D. E. c& r2 T, RAngular-momentum-dominated electron beams and flat-beam generation2 ?5 r' r$ M; r3 M" m1 O0 v( v9 m
由角动量电子束到平顶光束" y. w6 o+ G& ] K5 q
* l6 Q3 _8 _( y' i* a: ]* j( gPh_D defense (22).ppt; R9 g0 {$ L' k- B9 p2 @
Domain-Specific Modeling/ ]& M; p, T$ Y, O: J
Or, how I learned to stop worrying and love the metamodel.
9 }2 h9 e: d' [2 a2 T( a% p8 H领域定义建模
* I+ T9 u0 V: x2 q# M' G我怎样学会不再烦恼并喜爱元建模2 y0 Y+ u: k3 B' n8 e
% E. D1 t! s. P' o2 t1 c! W& ~Ph_D defense (23).ppt
l" \/ J+ I' z0 t, LGroup Key Agreement - Theory and Practice# j& {/ T* \8 r9 c5 k
群体金钥协议：理论和实务+ s2 g2 p4 ^. T, N7 A
1 z% ?$ E" s( n; {/ m4 y! U
Ph_D defense (24).pdf
. r( I& a; Y/ J! o8 WPattern Discovery for Hypothesis Generation in Biology
5 h0 _! s A% }% @1 h: e" p( ?模组发现应用於生物学上假设的产生
: I4 L- W) S9 j7 g- x- R1 R
# q+ K+ e: n' r1 L; O7 }7 E3 YPh_D defense (25).pdf
) [" g A; O+ H( n4 CStochastic Evaluation of Fair Scheduling with Applications to Quality-Of-Service in Broadband Wireless Access Networks+ b1 u t1 p: x( B ?, l
对公平排程随机评价━应用於无线宽频网路的服务品质: A4 `& N B( V( `
/ J) Z B% G* S6 {" v当年看英文科学杂志时，我最喜欢看的是法文摘要，因为通常令人看得忍俊不禁。现在轮到我献丑了。 |
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-7-30 19:27:34
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-7-31 05:09:25
发表于 2006-12-2 16:49:47