花石方言是汉唐中国“普通话”的活标本

湘女

花石方言是汉代甚至唐代中国“普通话”的活标本
胡湘女
20060730

花石位于湘潭南端，与衡山接壤，属于南岳后山区域。古代地理位置险要，为兵家必争之地。

其地方言与湘方言（长沙、湘潭）截然不同，与湘潭县其他地方方言的发音、咬字相左。相反，与现代陕西话的发音有很多类似点。其中入声、去声发音特别多，卷舌音也很多。

在中国汉代、唐代，花石都曾经是湖南的主要地方行政中心之一。后来，易俗河取代花石成为中心，而花石与湘潭县城相距深远，所以，花石方言的基本发音方法和语音语调并没有受到湘方言太大的影响，保留了较多的独立性。

所以，我猜测，花石方言是汉代甚至唐代中国“普通话”的活标本。
有志于研究者，不妨到湘潭花石及其周围龙口、日华、盐埠、留田和石坝等地调查，请带录音机和摄像机等“作案工具”。

附历史资料：

花石是历史名城，千年古镇，在西汉时期曾是湘南县的县城，现在也是我县南部最大的集市 贸易中心，是全国最大的湘莲集散地，名副其实的“湘莲之乡”。地理位置重要，经济影响 深远，素有“小南京”之称。九七年被市验收认定为“小康镇”，九八年被评为全省“百强


湘潭县在西汉时置湘南县,县治在今花石汉城桥。
唐玄宗时改革军事，以加强地方兵力。当时的长沙，设有桥口镇(今望城县乔口镇)和禄口( 今株洲市)、花石(在湘潭县)两成，负责潭州境内各关隘要地



花石镇压为汉代古城，现存汉城桥、观正桥 发人思古；十八罗汉山，地貌奇特的花石湖万鸟云集；湘莲基地美不胜收


杜甫 诗歌

卷223_25 【宿花石戍（长沙有渌口、花石二戍）】

午辞空灵岑，夕得花石戍。岸疏开辟水，木杂今古树。
地蒸南风盛，春热西日暮。四序本平分，气候何回互。
茫茫天造间，理乱岂恒数。系舟盘藤轮，策杖古樵路。
罢人不在村，野圃泉自注。柴扉虽芜没，农器尚牢固。
山东残逆气，吴楚守王度。谁能扣君门，下令减征赋。

湘女

比如“吃饭”，长沙话都是平声，花石方言发音是：qia \fan两字的第四声。

柴禾妞

真的么？！？

可以将花石方言的音系整理出来跟普通话音系进行比较，看看距离差多远？

如果按照您提供的唯一语料----“吃饭”，长沙话都是平声，花石方言发音是：qia \fan两字的第四声的话，要得出花石方言是汉代甚至唐代中国“普通话”的活标本的结论似乎是很荒谬的呢。c00|

而其中入声、去声发音特别多，卷舌音也很多。花石方言真的保留了入声？能举例说明一下吗？谢谢！

希望能以语言事实说话:devil:

脚踏实地，田野操作，是方言工作者的必由之路。有兴趣者可以积极响应1楼的号召，自带“作案工具”像《乔家大院》的 乔致庸一样大喝一声----走嘞！赶紧去花石！:ninja:

foglia_f

粤语也有入声啊。

Artvine

卷舌音也很多

如果是保留唐代遺韻，對"卷舌音"感到懷疑；另可多舉發音例，可和閩南語對對。另，該方言使用"青"和"綠"的機率各如何？(有論文指出唐代語匯用"青"者大半，在目前閩南語頗靈驗)

胡吉成