他是一个真好的老师。

山岳

“真的好”与“真好”的区别是：“真的好”的“真”是形容词，而“真好”的“真”是程度副词。

     学子先生说的恐怕有道理：“真好”的“真”可能比一般的程度副词（比如“很好”的“很”）所表示的程度要深，因此“真好”的“真”附带的语气是强烈的感叹的语气。我们说“他是一个真好的老师”，这句话的整个语气是平缓的陈述语气，而其中却夹着个“真好”这样的一个强烈的感叹的语气，语气上就显得不协调了。这可能就是我们读起来感到别扭的原因。

      “真好”就是只能用在感叹句之中：
这个老师，真好！
啊，真好的老师！

“     真”作为程度副词修饰别的形容词恐怕也是如此：

“火车真快！”
“马跑得真快！”

       可是不能说：
“火车跑的速度是真快的。”
“这是一匹跑得真快的马。”

      看来“真”作为程度副词时只能用在感叹句之中，原因可能就是因为程度副词“真”所表示的程度太深了，以至于它本身就附带着强烈的感叹语气。把它放在陈述句中，语气上肯定是不协调的。
      我同意学子的观点。

mengqing

类似的，“很好”后面就可以接其他词语，但是“太好”就不能接。

我昨天查了一下有关叹词的资料。汉语方面关于叹词的定义与语法应用就比较缺乏，说的也不太明确，说法也不一。英语方面的叹词的定义与语法要全面很多。

像Beautiful!，就是叹词（形容词做叹词）。如果翻译过来，完全可以翻译成“真漂亮！”或“太漂亮了！”

叹词至少应该分成两类：
1.无含义的：如“啊！”，“耶！”等，拟声的叹词。
2.有含义的：如“老天！”，“加油！”，“真好！”，等表达一定含义的叹词。

部分叹词也是可以做句子成分的。

下面就是这个句子的第三种改动方法：
3.“他这个老师真好！” （目前看来，叹词一般是用在句尾）

[ 本帖最后由 mengqinghao 于 2006-10-6 23:41 编辑 ]

mengqing

原帖由 李华倬 于 2006-10-6 06:20 发表
"真的好!"能说吗? 如果能说,它和"真好!"有什么区别?

单纯的使用“真好！”，其实是有歧义的，他可以理解成两种含义。
1.理解成“真的好！”（强调“好”这个事不是“假的”），是强调“好”的“真”与“假”的对立情况。
（“真”做形容词）
2.理解成“太好了！”（强调事物已经“好”到了极点），是强调“好”的程度很深。
（“真”做程度副词）

如果做第一种理解，那么“真的好！”与“真好！”没有差别。
如果做第二种理解，那么“真的好！”与“真好！”就有差别了。“真的好”中的“真”已经被后面的“的”束缚了手脚，只能做形容词，做不了程度副词。

换句话说，“真的好！”中的“真”的性质已定，而“真好！”中的“真”的性质未定。
“真的好！”中的“真”只能是形容词。而“真好！”中的“真”既可能是形容词，也可能是副词。

[ 本帖最后由 mengqinghao 于 2006-10-6 23:40 编辑 ]

haha--2

原帖由 mengqinghao 于 2006-10-6 23:05 发表
叹词至少应该分成两类：
1.无含义的：如“啊！”，“耶！”等，拟声的叹词。
2.有含义的：如“老天！”，“加油！”，“真好！”，等表达一定含义的叹词。

1、什么叫拟声？

2、“老天！”，“加油！”，“真好！”----它们是叹词么？

mengqing

1、什么叫拟声？

1、拟声的意思就是：这些叹词完全是按照人们发出感叹时的声音而模仿出来的，仅仅是声音上的感叹。

2、“老天！”，“加油！”，“真好！”----它们是叹词么？

2、我查了一些资料，在英语的定义中，这些词就是叹词。但是在汉语中好像不是这么定义的（其实，汉语对叹词的定义很模糊，而且有些混乱，各种定义都有。而且显而易见，汉语叹词的定义是盲目的模仿英语的叹词定义而来的，而且只模仿了一部分。）。不过，汉语不定义这些词是叹词，不代表他们就不是叹词。也许以前的人们错了。

我找到的英语语法中说明叹词的链接地址：
英语动画语法——叹词
http://www.grammarfree.com.cn/cartoon/content_cn.asp?so=1401011
英文中五花八门的感叹词
http://edu.sina.com.cn/en/2002-12-19/8056.html

汉语中对叹词的说法比较混乱，大多数是说“啊”、“耶”之类的为叹词，语法为只能单独使用。
叹词——拟声又传情
http://www.ywtd.com.cn/gb/pupil/2002-12/10/content_7760.htm


另外，我又发现，除了形容词的含义以外， “真的”应该还有一个含义——副词。
如：
1.大家比较熟悉的歌词：我是真的真的用了心，我是真的真的动了情。
2.他真的很坏！（他真的真的很坏！）

其中的关键在于“的”的作用发生了变化。除了“形容词的标志”以外，“的”的另一个作用是加深语气，语气助词。
本论坛就有相关资料：http://www.xlmz.net/forum/viewthread.php?tid=5397 ，资料的位置在文章的第34行：
（8）真的（da）？──真的（da），确实是真的（da）。
（注：“真的”，惯用词语，也可作“的”字结构看。“的”字结构经常处在语气的间歇点上，因而常是重音所在。）

所以，“真的”的含义其实有三种：
（1）形容词，表示“假的”的反义词。
（2）副词，表示“真”的程度很深。
（3）叹词，独立表达对“真”的程度的感叹（如：真的！你怎么就不信呢？）。

由此看来，叹词的定义应该是很广泛的，现在的汉语语法书，也许应该修改了:victory: 。

[ 本帖最后由 mengqinghao 于 2006-10-7 07:54 编辑 ]