新版辞海拒绝收录超女等新词汇

霜叶红

晨报记者 代小琳
来源： 北京晨报　2006年10月18日04:21 　


大型综合性辞典《辞海》从今年开始将展开2009版修订工作。昨天，记者从《辞海》的出版社——上海辞书出版社了解到，新版辞海将增加近万条新词，“巴金”这一词条将被收录其中。

百岁学者任主编

根据以往惯例，《辞海》10年修订一次，上一版为1999年版。昨天，记者从上海辞书出版社了解到，2009版《辞海》编辑工作已经开始，目前正在征求各学科专家的意见，初步整理词目单。据了解，2009版《辞海》词目单将在原有词目的基础上增加10%至20%，大约增加上万条词目。

上海辞书出版社相关人士透露，2009版《辞海》由102岁高龄的学者夏征农先生担任主编。夏老曾任1979年版、1989年版和1999年版《辞海》主编。2009版《辞海》将汇集几百名各学科的专家学者为其把脉。

重要人物入选《辞海》

据了解，2009版《辞海》将于2008年完成结词，2009年底正式出版上市。一大批反映科技发展和时代进步的新词条将被收录，如“神六”、“纳米”等。而目前社会热门的网络语言，2009版《辞海》将不会收录，而如“超女”等新时代词汇也不会纳入《辞海》。相关人士解释，这是因为“《辞海》收词一是要考虑它的知识性，二是这个词语本身要稳定，要经过社会的沉淀”。同时，2009版《辞海》还将增补收录一些对社会有重要影响的人物词条，“巴金”将被收录其中。

作为一本知识性的百科全书，2009版《辞海》不同于《现代汉语词典》，前者将主要收录反映当今社会科学、自然科学的发展的词汇，特别是发展迅速的重点学科，比如生物学、电子技术、计算机、经济等学科。另外，关于法律、行政、科技出现新的规范，此次修订的《辞海》都按照新的规范行文。而一些常识性的东西、已经被淘汰的词条，将从2009版《辞海》中删除。


相关链接

1999版《辞海》所增新词

1999版的《辞海》在 1989版的基础上修订而成，所收单字由16534个增加到19485个，所收词目由120000条增加到122836条，全书总字数达到2000万字。新增词语包括：“邓小平理论”、“社会主义市场经济”、“互联网” 等等。而一些见词明义、查检率低的陈旧词条，如“太平门”、“天花板”、“生活噪音”等词，在99版《辞海》中被删除。