新时期的语言文字工作(3/3)

湘里妹子

作者：刘导生  
来源：http://fhpi.yingkou.net.cn/bbs/1951/messages/10783.html                             


                 统一认识，多做实事，开创语言文字工作新局面

    　　新时期语言文字工作的任务十分艰巨，需要更多的人长期为之艰苦奋斗。我们应当提高认识，加强协作，采取有力措施，以新的姿态推动语言文字工作向纵深发展。
    　　这里先谈几个认识上的问题。

    　　一、语言文字是人们传递信息、表达思想的重要工具。为了适应社会发展和人们交际的需要语言文字不断发生变化，同时又必须保持相对的稳定。这是语言文字演变的基本规律。拿汉语来说，从上古汉语、中古汉语、近代汉语到现代汉语的变化，是在几千年当中发生的，是渐变的。汉字，从甲骨文、金文、小篆、隶书到现行的楷书，变化的过程也是漫长的。一般说来，语言文字如果一成不变，就会因为脱离社会的发展而被淘汰，如果经常变动，也会在社会上造成混乱。语文工作必须遵循语言文字的演变规律，顺乎自然，因势利导，做促进工作。根据我国的实际情况，文字改革必须稳步进行，不能急于求成。如果脱离实际，超越人们现实的认识水平，必然得不到大多数人的支持。要继续推动文字改革工作，必须坚持过去确定的积极而稳步的正确方针。《第二次汉字简化方案（草案）》的拟定和发表，由于急于求成造成失误，这应当引以为戒。

    　　二、语言文学有很强的社会性。开展语言文字工作，要充分发挥行政的作用，组织和培训语文工作者队伍，推行各项有关标准，干预并纠正语言文字应用中的不规范现象。同时要广泛发动群众，争取社会各方面的支持，使语言文字工作成为人民群众自已的事业。三十年来推行《汉语拼音方案》和推广普通话的实践证明，这样做是完全必要的，是有效的。今后仍然需要这样做，但是仅仅这样做是不够的。语言文字工作不仅有很强的社会性，而且有很强的科学性。新时期的语言文字当更多地采用现代化方法，对我国语言文字从理论到实际进行更加全面、更加深入的研究，完善和发展语言文字的科学体系，增强语言文字的交际功能。这样，才能使人们实实在在地体会到语言规范化和文字改革是一项必不可少的语文建设。对“注音识字，提前读写”实验，起初有各种不同的认识，有些人担心进行这项实验会增加学生负担，影响识字教学，完不成教学大纲规定的教学任务，降低语文水平。经过三年的实验，事实改变了不少人的认识，消除了原来的疑虑。当然，“注音识字，提前读写”目前还处在实验阶段，还需要从语言学、教育学、心理学等方面作进一步的研究和论证。
    　　语言文字的研究同其他学科一样，也必须贯彻百家争鸣的方针。语言文字工作中一些尚未定论的问题，要很好地开展讨论、争鸣，充分听取各种不同意见，集思广益，调动问各方面的织极性，促进语言文字工作健康发展。当前，社会上对语言文字工作中的某些问题，存在不同的认识，这是正常的现象。人们提出不同意见和主张，是出于对我国语言文字工作的关心，应当鼓励他们把意见充分表达出来，通过讨论、研究吸取其中合理的成分，改进我们的工作。

    　　三、语言是人们一刻也不能离开的，文字是人们经常使用的。但人们往往对常见的事物不很注意，因而对语文工作的意义认识不足。所以，我们要利用各种机会，采取多各形式进行宣传。宣传要有针对性，要实事求是，讲求实效。宣传者更要注意自身的语言文字规范，起到示范作用。
    　　但是，光靠宣传是不够的，还要注重实践，扎扎实实多做实事。要多做有益于社会的工作，广泛开展社会咨询、服务活动。更多做一些有利于语文建设和提高群众语文水平的工作。要同文化、教育、科学、技术各界紧密配合，并为他们服务。这样，才能使语言文字工作建立在牢固的基础上。下面谈几项措施。

            　　一、建立、健全工作机构，切实加强领导。国家语言文字工作委员会要进一步健全机构，充实力量，同有关部门加强协作，并研究制订“七五”期间语言文字工作规划，切实做好语文工作。省、市、自治区已经成立文字改革或推广普通话专门机构的，可以相应改变机构名称，健全机构，加强力量，主管地方的语言文字工作，还没有成立专门机构的省、市、自治区，应当成立相应的机构，安排人力和经费，做好语言文字工作。
    　　希望各级领导重视语言文字工作，把语言文字工作列入议事日程，制定规划，安排经费，认真开展工作。
            　　二、培训干部，扩大语文工作者队伍。培训干部是做好语文工作的关键性措施。培训工作要层层负责，中央、地方一齐抓。建议中央有关单位继续举办各种研究班、培训班，培训语文工作骨干。希望各省地市县、各部门、各行业制定培训语文干部的计划，积极举办各种形式、各种内容的训练班。特别是师范院校更应该严格要求。国家语言文字工作委员会准备创办语言培训中心，培训语言文字方面的研究人员，以及普通话和汉语拼音方面具有较高水平的专业干部。
    　　此外建议中央和地方的电台、电视台继续举办学习普通话和汉语拼音讲座，以及其他语文知识讲座。还没有举办的，希望创造条件，开办这样的讲座。
            　　三、加强宣传出版工作。建议中央和地方的报纸、电台、电视台适当报道开展语言文字工作的消息，发表交流经验的文章。建议电影、电视、电教部门摄制关于语言文字方面的新闻片、科教片。希望广播、电视逐步增加普通话节目，更多占用最佳播送时间。要继续举办全国性或地方性的推广普通话成绩观摩会。
    　　希望继续办好中央和地方的语文报刊，切实提高质量，扩大影响。国家语言文字工作委员会决定将《文字改革》杂志改名为《语文建设》，增加内容，扩大发行。
    　　希望各有关出版社多出既有水平又较实用的语文著作和读物，努力提高出版物的社会效益。国家语言文字工作委员会所属的语文出版社等首先应当加强这方面的工作。
            　　四、加强科学研究，开展学术交流。希望现有的语言文字研究机构、高等院校有关的教研部门和语言文字学术团体进一步发挥作用，不断拿出具有较高水平和实用价值的研究成果。为了加强语言文字应用研究，1984年国务院批准成立了语言文字应用研究所。这个所在语言文字应用的研究方面，应当努力发挥作用。建议各地的社会科学研究机构和高等院校，根据需要和可能创建新的语言文字专业和研究机构，开展新学科的研究，填补某些空白。要继续举行语言文字方面的全国性和地方性的学术会议，加强国内外的学术交流，近期，国家语言文字工作委员会准备举行“中文计算机拼音-汉字转换法学术会议”“现行汉字研究、整理学术会议”，争取举行“华语社区语文规划国际学术会议”。要积极创造条件，加强国内外语文工作者的交往，以促进学术的繁荣发展。
            　　五、采取必要的行政措施。建议有关部门制订和发布本系统推广普通话、注意用字规范等方面的文件，在各有关法规（如教育法、新闻出版法、商标法、广告法、地名管理条例等）中列入加强语言文字规范的条文，以促进语言文字的规范化、标准化。
    　　同志们！我们从事的语文建设工作，是一项关系到“四化”建设的重要工作，任务是十分光荣的，又是十分艰巨的。我们应当认真贯彻执行党的有关方针、政策，依靠群众，依靠专业人员和积极分子，争取社会各界的支持，并加强同文化教育、宣传出版、科学技术以及其他有关方面的紧密协作，奋发图强，多做实事，不辜负历史赋予我们重任，为开创语言文字工作的新局面而努力奋斗！

选自《新时期的语言文字工作——全国语言文字工作会议文件汇编》