[调查] 各地方言f-->p混读的情况举例

霜叶红

就类似这种情况，大家看看还有没有？贴上来！

请问chakhar兄，有没有一些f-->p的例子呢？我地只能想到一个，就是“蜂”feng-->peng.

英语里面似乎有一个接近的例子就是ph=f。


闽语中多f-->p

番
fānㄈㄢˉ
◎ 遍数，次，回：三～五次。
◎ 轮流更代：轮～。更（gēng ）～。
◎ 称外国的或外族的：～邦。～茄。～薯。
◎ 倍：产量翻了二～。

番
pānㄆㄢˉ
◎ 〔～禺〕地名，在中国广东省。

虽然普通话中“fan”音和“pan”音都有，但是“pan”音只用在广东地名“番禺”中。
我地在表达“遍数，次，回”意义时常读作“pan”。

记得马蜂是ma-peng

太原南郊地区也是“马蜂（peng）”

南郊也说“凑乎”为fu,“马蜂”为peng