湖北方言的区域分布

霜叶红

来源：http://post.baidu.com/f?kz=138521552

其实严格的讲“湖北方言”的提法是不正确的，因为总体上湖北话比较好懂，算不上方言，湖北处于中国地理南北分界线的南方的北部，中原的南部。正是因为地处地里版图的天元位置，南来北往的交流和融合，使得湖北话不能独立自成体系，按照学术意义上的划分湖北话应该属于北方官话的一个分支。

由于本人在湖北很多地方生活多年，比较了解湖北方言的分布情况，因此按照自己的经验将湖北话进行一个分布分析。

从大的方向来说湖北话分为四个主区和三个辅助区：

四个主区：

河南方言区：十堰市（以前的郧阳地区）、襄樊市、随州市、和神龙江林区的数十个县市方言可以归为河南话，发音和强调几乎和河南话无异（这个区域基本上就是焦枝铁路以西长江以北的区域）。

四川方言区：外地人总分不清楚湖北话和四川话的区别，这是由原因的，首先邓小平就是四川人，大家听邓小平说话多了，自然就有一个了解了，再在听到湖北话的时候会和四川话对比，再加上四川话为背景的影视作品远远多于湖北的，久而久之先入为主，人们往往先知道四川话的特色，其实四川话确实和湖北话很接近，但是最接近四川话的地方是湖北的宜昌市和恩施市，基本和四川话没两样。至于为什么人们说湖北话和四川话相近？这是由历史原因的，历史上有一个湖广填四川，湖北湖南的大批移民到了四川，成规模的移民对于改变当地的方言来说肯定是会形成规模效应的。

江汉方言区：这才是湖北最为典型的方言区，代表性的城市为：荆州、天门、洪湖、仙桃所属的大部分地区，外加武汉的蔡甸，孝感的汉川。绵延数百公里说话基本一样。

黄孝话区：主要以黄冈和孝感为代表，以黄陂话为特色。包含了黄冈和孝感所属的大部分县市。

两个辅助区：由于分布不算广，因此归为辅助区：

武汉话：武汉话是四不像，独立成话，由于就省通衢交通便利，实际上武汉话是上述黄孝话和江汉方言相互融合的结果，听起来有二者的共同点，既有江汉话的中气又有黄孝话的阴平阳平，阴平阳平（就是拼音里面的第一声和第二声）为主其实就是武汉话的最大特色。武汉话往往被误认为是四川话，仔细听起来区别还是很大的，四川话去声比较多。就好比我们分不清楚江浙方言一样是一个道理。

湘方言区：咸宁的南部的数个区县最为难懂，湖北人自己都不容易听懂，其实这里由于和湖南江西接壤，因此偏重于湘方言和赣方言，由于湖北湖南古时候是一家，因此更加偏重于湖南的湘方言。
以上只是自己的体验，不算是定律，也不再一一举例！

霜叶红

回复：湖北方言的区域分布  
以上主贴是我所转贴.我认为作者的观察比起某些号称的专家来得更为细致入微,更加贴近生活的实际,能较好的反映湖北方言的本来面貌.这比起某些专家搞的某地在外工作的人一些话语录音要准确多了,大家认为呢.  

作者： 218.18.213.*  2006-10-16 21:37 　 回复此发言   
--------------------------------------------------------------------------------

8 回复：湖北方言的区域分布  
我觉得武汉话和鄂西的方言很接近，而湖北北部的方言音调很接近河南话，中间的江汉平原地区的方言很接近湖南洞庭湖地区的方言。所以我认为典型的湖北话应该以武汉话和鄂西方言为代表，而北部方言和中南部方言则由周边侵入而造成武汉和鄂西方言两个孤岛。  

  
作者： 221.10.50.*  2006-10-17 21:48 　 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

9 回复：湖北方言的区域分布  
江汉平原地区的方言很接近湖南洞庭湖地区的方言?
8楼的简直在放屁,小孩不懂别乱插言.是湖南洞庭湖地区方言接近江汉平原方言,更确切的说是湖南洞庭湖的方言是江汉平原地区的方言向湘方言过渡的形式,具有江汉平原的方言与湘方言的部分特点,不过其主体内核为江汉平原的方言,如果反过来说江汉平原方言很接近湖南洞庭湖的方言完全不通,你说江汉平原的方言除具有湖南洞庭湖的方言的共同点外,其余哪点与湖北其它方言相类似(词汇除外),相类似的只是更大范围或南方方言的共同点.
告诉你吧为何武汉话与同是西南方言的四川相同是因为武汉历史上为九省通衢,四川,湖南出省最多的借用长江通道,以武汉为中转到全国各地.所以现今武汉人其主籍大部分是四川,湖南的,超过其原来武汉的土著,所以武汉话演变为与这两省通行的话相类似而不同于其周围地区,想一想一个省会城市其代表语言而不能通行省内大部分地区,那一定是受到外来语言严重污染了,其实江汉平原的方言才是湖北土生土长的方言,应是楚语的直接继承者.
和你这样本末倒置的人还枉为我和你说了这么一大堆话,因为你是根本不懂的.  

  
作者： 61.141.206.*  2006-10-21 21:42 　 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

10 回复：湖北方言的区域分布  
;楼上的,你小学一年级的作业做完没?没做就赶快做哈,不要明天被老师喊家长来^_^.

扯点题外话,大家到这里来讨论问题有讨论问题的方法,要骂人有骂人的方法,不要上来就是什么小孩小孩的,你自己多大了,你知道我多大了?想骂人是吧,我陪你骂到百度关门!

大家讨论方言的相似性往往从某些方言词来讨论,往往忽视了方言语调这个很重要的特征.江汉平原的方言,特别是天潜沔一带,说话音很高,有明显的升调,而武汉话和鄂西话根本不带这个特征(武汉话的音调很低沉)而湘北的方言也有这个特点.

至于你说武汉话是因为九省通衢的原因受到四川话和湖南话的影响,真是可笑之极,四川话和湖南话完全就是不同的方言,为什么常有人说武汉话象四川话没有说象湖南话的??难道这九省通衢不受湖南话的影响偏偏受到四川话的影响??还现今武汉人的祖籍都是四川湖南的,你做过调查?你是武汉人?你周围的邻居朋友祖籍都是四川湖南的??告诉你,我是武汉人,我三十多年来没碰到一个祖籍是四川湖南的!还正相反,我现在在四川,这里不少人说他们祖籍是湖北的!
湖北话确实是受污染了,武汉话在宜昌一带说没人听不懂,到襄樊到天潜沔你就不敢说快,是谁受污染了你自己动脑筋想想.

本来不想说这么多的,还是教育一下你比较好,看来你既要学做人也要学知识,学着点!  

  
作者： 221.10.50.*  2006-10-22 19:10 　 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

11 回复：湖北方言的区域分布  
10楼的,先前觉得说你是小孩如果你还不是做这方面的学问的话,而能够对待事物不管对错提出自己一番见解,可说明你这人还有点可取,可塑之处的话,那就算我说的确实过了.但从下面你所回复的话来看(不管你是否做这方面的学问)不但你这人学问极差,而且不知改悔,更重要的是看出你这人的人品有大的问题,即使说你是小孩那一点都不为过,如果你专业与这有关的话,那不仅是你,更是给我们社会造成很大的损害,你知道主观,偏面的狗屁学术东西对人的思想危害有多大吗?我们国家所谓的专家就喜欢唯大家,唯书,然后闭门造车不切实际的加入自己一点主观的偏面的观点,就变成自己的东西, 又然后这样做的多了成大家, 再然后整个业界再来一通上面的循环,这样我们的学术永远在前提错误的圈子中循环,永远在错误中迈步而无法取得前进的突破,,希望你也确实认为你不是其中的一员.

  

至于你说的江汉平原地区的方言很接近湖南洞庭湖地区的方言,不知你是无意还是做学问不严谨, 还是听人道听途说江汉平原地区的方言很接近湖南洞庭湖地区的方言?,那你知道湖南洞庭湖地区包括那些地方吗,湖南岳阳,益阳,常德都是洞庭湖地区,更早以前荆南三县(市)也属其范围,而在湖南洞庭湖地区上述三地中只有常德的方言接近江汉平原地区的方言, 而益阳方言属湘方言的范畴, 岳阳的主体为赣方言,差别是相当明显的,如果是做学问说得那么笼统的话(不知是否真的笼统),那就是实在不严谨的过于低级,或是上面所说的不重视或压根儿不会做实地的调查研究而信口开合.

知道为何常德的方言接近江汉平原地区的方言,其实这方面早有前人作过研究,那就是历史上常德长期属于荆州的上一级统治之下,而且两地很近交通往来方便,所以常德地区以及以此沿沅江而上至沅陵都讲与江汉平原地区的方言相类似的方言,当然后期由于湘方言强大的生命力,又由于荆州作为地方行政一级的地位式微,所以常德方言又揉杂了很多湘方言的因子.如果你连上面的这些都不知道,那你还在此枉谈江汉平原地区的方言很接近湖南洞庭湖地区的方言.

  

武汉话象四川话那你知道为啥?那你又四川话是如何演变来的吗,貌似你知道,你也知道是湖广填四川, 那你知道当时的湖广就是现在的湖北吗,就不包括现在的湖南,而且湖南入川的人数肯定是不会少的,可能你认为很多四川人自认祖籍是孝感的麻城乡(现在是两地,史籍是这么说的),就以为绝大多数就是现在湖北移入的, 想想麻城乡那么小的地方能够提供庞大的持续上百年的移民浪潮所需的人口吗?这就好像山西移民全国的那样,那次的移民都说是从山西大槐树下移民来的,其实孝感的麻城乡所起的作用各地移民以此集中,办些必须的手续而载入史册的,起着就是一个中转的作用,所以从以上的原因分析,现在的四川方言就是以湖北话,湖南话为基础再加上其它上些入川的方言融合而成,所以现在四川话也包含很多湖南话的因子,这是不容置疑的.

  

武汉历来号称”九省通衢”,乃宋以后汉口更是号称”四大名镇”,可以说武汉就是因水而兴,因商而发展,特别是西方资本主义侵蚀到中国内地以后, 武汉作为一个码头城市而起的商业交易性质更为明显,所以各地在此圈地为王的商帮相当多,而这其中以湖南,四川为甚,因为两地都是顺流而下,特别是四川在当时更差不多是与广大内地交易唯一方便快捷的通道,即使是沿汉江而下的陕西汉中人,由于历史原因也讲与四川方言大同小异的方言,而湖南则是出洞庭湖不远水路的水路来到这样一个中部最大的交易市场.所以这样背景的移民城市,其语言迅速演变为以四川话,湖南话加一小部分湖北各地话(非原武汉的土著)为主体,加入其他一些地方的方言共同形成了武汉话, 想想四川话就是从湖广地区的方言(现湖南,湖北两地的方言)所演变,现在反过来影响武汉话的发展与最终形成现在的样子,那你说武汉是像四川话多些,还是像湖南话多些,这些不用多说了应会分析了吧,其实沙市也是由于通商的原因也因码头文化形成与武汉话相类似的样子而与周围的更广大的农村地区所持的方言不相类,这说明沙市方言也是水流所载来的.

  

想不到反过来给你上了这么多课,用你的话说多学着点,凡事要学会分析,同时要知错就改,明白吗,另外更要注意人格素质的提高.  

  
作者： 210.75.16.*  2006-10-25 12:32 　 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

12 回复：湖北方言的区域分布  
在西南官话里面，武汉市区话和成渝片的差异还是很显著的。武汉更多黄孝的特色，成渝片诸如麻三念[e],全浊逢仄出现部分送气等，武汉都没有。同时，两地塞音和塞擦音与四呼的配合关系也很不一样。从词汇上
说，成渝片以西分布着岷江小片和藏缅语族诸语言，和这些方言和语言有
一些同源词汇，成渝片来自客赣的词汇也不少，但是这些词汇在武汉话中几乎没有。所以，我不同意是四川话反过来影响武汉话形成这种说法。  

  
作者： nucleophilic   2006-10-25 15:21 　 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

余少平

恕我直言！
斑竹转贴来的这篇文章，唉，怎么说呢？从头到尾就是一通胡说八道！
简直没有一句话不是错的！
作者说：“其实严格的讲‘湖北方言’的提法是不正确的，因为总体上湖北话比较好懂，算不上方言，”
——请问这是哪个大人物的高见？非要不好懂的语言才算方言？什么语言学的著作上有这个定义？哪个学校的老师是这么教学生的？

作者说：“武汉话：武汉话是四不像，独立成话，由于就省通衢交通便利，实际上武汉话是上述黄孝话和江汉方言相互融合的结果，听起来有二者的共同点，既有江汉话的中气又有黄孝话的阴平阳平，阴平阳平（就是拼音里面的第一声和第二声）为主其实就是武汉话的最大特色。武汉话往往被误认为是四川话，仔细听起来区别还是很大的，四川话去声比较多。就好比我们分不清楚江浙方言一样是一个道理。”
——我从来没有见过这样痴人说梦的呆话！我从来没有看过谈方言的文章居然象谈气功一样的谈起什么“中气”来了！请问音韵学里面的声母韵母元音辅音声调……哪个成分属于“中气”？“阴平阳平（就是拼音里面的第一声和第二声）为主其实就是武汉话的最大特色”，请问什么叫做“阴平阳平（就是拼音里面的第一声和第二声）为主”？莫名其妙！
作者又说：“咸宁的南部的数个区县最为难懂，湖北人自己都不容易听懂，其实这里由于和湖南江西接壤，因此偏重于湘方言和赣方言，由于湖北湖南古时候是一家，因此更加偏重于湖南的湘方言。 ”
这更是可笑至极！
这个地区确实是与湖南江西接壤，可凭什么说该方言偏重于“湘方言”？那么多学者经过长期调查、分析、研究，现在学术界都正式确定为该方言属于赣方言的大通片，作者就轻飘飘一句“我在湖北生活多年”“湖北湖南古时候是一家”就把该方言划到湘方言了？我真想请问一句，您这位了不起的作者懂不懂湘方言跟赣方言都分别是怎么一回事？咸宁方言不能归赣方言而要归湘方言的语言学上的根据在哪里？

这样的文章读起来让人生气。批驳他吧，浪费人的精力！因为每一句都是错的，每一句都该反驳。我哪有那么充足的精力？不批驳吧，斑竹只把该文转贴在这里，又不加个按语什么的，万一外地朋友以为斑竹是默许该作者的观点的，那可就麻烦了！
总之，这篇文章纯粹是胡说八道！没有半点科学依据！如果真有想了解湖北方言的朋友，我可以向你们提供《湖北方言调查报告》，那才是真正的学术！虽然限于当年的条件，不能把采样点设置得更加细致。

[ 本帖最后由 余少平 于 2007-12-24 16:14 编辑 ]