湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 2596|回复: 0

叹词“哼”怎么读

[复制链接]
发表于 2008-2-16 20:31:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:http://www.baba44.com/sichuan_html/sichuan_fangyan/121.html

在人教版小学语文教材中有两处用到叹词“哼”,编者都注音为“hng”。如:(1)方志敏淡淡地说:“哼[hng]!不要做出这样难看的样子来吧!我确实一个铜板也没有。”(《“你们想错了”》)(2)我本来会相信他的,可是他的笑让我很不高兴。心想:”哼[hng],得了奖,有什么了不起!”(《“争吵”》)

     有位小学教师写信给我说,在《汉语拼音案•韵母表》中没有“ng”这个韵母,它实际上只是一个鼻韵母韵尾。凡是韵母都应该有元音字母,而“ng”中却没有元音字母,这是为什么?而在人教社编辑出版的《新编小学生字典》中,“哼” 只有一个读音hēng,意思是鼻子里发出的声音,表示难受、轻松或不满。语文中的“哼”表示不满,故那位老师认为这两处的“哼”读成“hēng”才对。

     一般的音节至少包含一个元音,但有个别音节没有元音,而是由一个或两个辅音构成的。如表示疑问或应诺的叹词“呣”,读m或m;表示疑问的叹词“唔”,读 ńg;表示不以为然、出乎意料或应诺的叹词“嗯”,读ńg、ňg、ǹg或ń、ň、ǹ;表示不满、鄙视、愤慨或威胁的叹词“哼”,读hǹg。这一类音节,称为“特殊音节”。特殊音节中豆油鼻辅音。鼻辅音是浊音,发音时声带颤动,声音响亮,这是它们能够成为特殊音节的原因。

     课文中将叹词“哼”注音为hng(轻声音节),其依据是《新华字典》《现代汉语词典》等辞书。在《现代汉语词典》上,“哼”有两个读音:hēng和 hng。读heng时作拟声词用。指鼻子里发出的声音,如“哼哼唧唧”;也作动词用,指低唱或吟哦,如“他一边走路一边哼着小曲儿”、“这几首诗是他在旅途上哼出来的”。读hng时作叹词用,表示不满或不相信,如:“哼,你信他的!”而在《新编小学生字典》上,“哼”不管作拟声词还是叹词,一律读作 hēng。究竟课文中的那两个“哼”读hng还是hēng呢?这个问题值得讨论。

     另外,这个作叹词的“哼”在《现代汉语规范字典》中作“hng”,在第199页:“哼hǹg 1、叹表示不满、鄙视或愤慨△~,有什么了不起!∣~,他算什么货色!∣~,这些人真是胆大包天。2、叹表示威胁△~,走着瞧吧!∣~,有你好受的!”

     《现代汉语规范字典》传达了国家语委的意见,叹词“哼”的读音规范为hǹg,应当作为教学的参考。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-3 08:39 , Processed in 0.060852 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表