湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4673|回复: 4

羿人语——一种刚刚灭绝的语言

[复制链接]
发表于 2008-3-5 16:23:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
“我国贵州毕节一带曾经存在过一种羿人语,在1995年专家去当地考察的时候发现还有一位老人会讲这种语言,而几年前再去探访的时候,那最后一位说羿人语的老人已经去世,这种语言彻底消亡。”中国社会科学院民族学与人类学研究所教授徐世璇说,“语言是一个民族的文化财富,它的消失,意味着这个民族历史和民间文化遭受重创。”

对于抢救羿人语的情况,我原来所见的材料与此介绍有些不同。

据张济民先生介绍,1982年,毕节地区和县的民委就几次到普宜区去抢救羿人语。当时只有一位90高龄卧病在床的何子秀老太太还能说这种语言的少数句子和几百个词。

不管最后一个会说羿人语的人是谁?不管他是什么时候去世的,总之,这个语言毕竟还是灭绝了……

我的资料中,只有不到100个的羿人语单词。

[ 本帖最后由 余少平 于 2008-3-5 16:33 编辑 ]
发表于 2008-3-5 16:29:52 | 显示全部楼层

82种中华语 四分之一正消亡

来源:http://sym2005.cass.cn/file/2007051791769.html

我国目前所用语言有82种 约半数使用人数逐渐减少 专家呼吁进行抢救
法制晚报:朱治华 (07/05/15 18:29)

   九成土家人转用汉语 稍微能讲一些赫哲语的不超过50人 仡佬族人赶集串亲戚才用本族语———

  “我国目前使用的语言有82种,约有半数使用人数逐渐减少,有20余种面临短期内消亡的危险。”中央民族大学教授戴庆厦告诉记者。

  “我国贵州毕节一带曾经存在过一种羿人语,在1995年专家去当地考察的时候发现还有一位老人会讲这种语言,而几年前再去探访的时候,那位最后一位说羿人语的老人已经去世,这种语言彻底消亡。”中国社会科学院民族学与人类学研究所教授徐世璇说。

  “语言是一个民族的文化财富,它的消失,意味着这个民族历史和民间文化遭受重创。”徐世璇这样认为。

  20多种语言处于消亡边缘

  4月18日,中央民族大学教授戴庆厦告诉记者,最新调查研究发现,目前包括满语、仡佬(音歌老)语、赫哲语、阿侬语、土家语、仙岛语、鄂伦春语、布央语、徕(音来)语、木佬语、畲(音舌)语、普标语、拉基语等20多种语言已经处于消亡边缘。

  戴庆厦介绍,目前能用赫哲语交际的只有十几位60岁以上的老人;满语,现在只有约100人能够听懂,十几位老人还可以说;畲族会说自己本民族语言的只有1%至2%,总人数不过一两千人。还有仙岛语,是阿昌族一个支系使用的语言,使用人数约100人。

  土家语

  孙子听不懂爷爷说话

  土家语是土家族使用的语言,主要分布在湘、鄂、渝、黔交界的地方。

  在湖南省湘西土家苗族自治州保靖县,土家族是这里的主体民族,但90%以上的土家人已完全转用汉语,土家语的使用仅限于偏远的土家山寨,孩子们基本上已经不会土家语,少数孩子只会说一些日常用语。在有的土家族的家庭里,孩子们甚至听不懂自己的爷爷叫他“热比”(孙子)……

  赫哲语

  不到50人稍微能讲一些

  赫哲语是赫哲族使用的语言,分布于黑龙江省同江市津街口乡、佳木斯市、饶河县、抚远县等地,属阿尔泰语系满通古斯语族满语支。据了解,目前能用本族语交际的只有十几位60岁以上的老人,如果将稍微能讲一些赫哲语的人包括在内,最多不超过50人。

  戴庆厦3年前对津街口进行走访调查赫哲语时发现,家家都用上了有线电视和电话,乡镇里还有网吧、娱乐场所等,赫哲族中无论男女老幼,在日常生活中全部使用汉语交流,很少有以赫哲语作为交流工具的场所。赫哲语的使用人口只有2%左右。

  仡佬语

  办红白喜事才用本族语

  仡佬语是仡佬族使用的语言,主要分布在贵州省遵义、仁怀以西等地。根据戴庆厦的调查,目前使用仡佬语的人不超过6000人,这个数约占全国仡佬族总人口的1.1%。

  在黔西县沙井乡,全乡约有2000仡佬族人,是该县唯一的仡佬族乡,但这里50岁以上的人只有少数人会讲仡佬语,但是平时不讲,只有在赶集或者遇红白喜事串亲戚时才用本族语。

  仙岛人

  父母仙岛语讲话 子女景颇语对答

  仙岛人是分布在我国西南边疆、人口较少的一个民族,不足100人,1998年归入阿昌族。

  这个族群和景颇族相邻居住,由于周围的景颇族人口较多,仙岛人学会了景颇语,而仙岛语逐渐衰退。目前,40岁以下的人基本不能用仙岛语进行交流。盈江县的余翠花生有一对儿女,但是,在他们家庭内部,分别使用几种语言,她和丈夫用仙岛语讲话,子女用景颇语对答。

  十几种古老语言已经消亡
发表于 2008-3-7 19:03:23 | 显示全部楼层
頂一下:-(
发表于 2008-3-9 15:06:28 | 显示全部楼层
真让人触目惊心!
在还没有接触少数民族语言前,我对语言的认识也仅仅停留在表层.虽然在书上看到许多关于语言消亡的例子,但都没有引起足够的重视,直到去年我来到云南学习少数民族语言,才发现不仅仅是民族语言,就连各地的方言都岌岌可危.我来自江苏,在我的家乡都用普通话进行交流,可以说,我们小时侯甚至都认为说方言很土,并把方言叫做"土话",大家都不愿讲.现在想想,真是年少无知啊!
希望在不远的将来,这种情况能够引起更多人的注意!
 楼主| 发表于 2008-3-9 15:54:15 | 显示全部楼层
我2005年参加国际汉藏语会议时,云南民族研究所的一位老师说:“九年制义务教育害死人!”我很惊讶,问她为什么?她介绍说,因为要系统性的授课,所以不得不从县里安排那些懂物理化学等课程的老师来任教,可是这些教师都是汉族,不懂民族语言,孩子们必须直接学习汉语,否则无法听课,结果原来对孩子们实行的民族语教程就不再进行,孩子们年幼,不懂得民族文化传承的重要性,只知道学习民族语是无法接受后续的教育的,所以他们一上学就只学汉语,于是民族语言迅速衰落。
我想,这位老师的话虽然过于激烈,可是反映了地方教育部门对民族语言的轻视。实际上,就目前国内的教育水准而言,完全可以组织力量把标准教材翻译为民族语言,当然,这里面还有很多具体工作要做,譬如,术语的问题,等等。
但是,“我们的责任是对人民负责”(毛泽东语)。九年制义务教育本来是件好事,那么,一个为人民服务的政党,政府,就完全应该把这件好事给办好!

[ 本帖最后由 余少平 于 2008-3-9 15:56 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-14 14:22 , Processed in 0.105196 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表