新編漢字古音手冊•前言——周祖庠

春秋遺民

新編漢字古音手冊·前言

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周祖庠




一、语言是用一定的声音形式表达一定意义的，语音不同，意义也就不同。汉字是记录汉语的书面符号，它不但记录了语言的意义，更重要的是，还记录了语言的声音。古汉语作作为一种有声的语言业已消失，留给我们的仅仅是其书面记录符号；因此透过文字形体了解它在不同时期所记录的语音，从而通过语音确定不同时期汉字的确切意义，是我们阅读古代典籍的惟一管道。所以，了解一个汉字的古音是我们深入研究古籍的前提。如“凤”字，当我们查阅到它的中古音是“冯贡切”时，便知道它原来读如[bong3]，原来它就是“鹏”（文字学上也可以证明“鹏”字是由古“凤”字演变而来的），便不再会像古生物学家那样错误地认为“世界上从来没有过‘凤’这种动物”了。


二、于今所已出版的汉字古音手册，中古音都是以《广韵》音系为标准，上古音则是以《广韵》上推出来的音系为标准。如丁声树李荣《古今字音对照手册》、唐作藩《上古音手册》、郭锡良《汉字古音手册》等。“而如今我们已经证明《广韵》的原本——隋初的《切韵》是一个人为的综合产物，其综合南北朝金陵、洛下的雅音系统，是不能宣诸唇吻用于交际的；而等韵理论又是唐末宋初的韵图专家结合当时的语音状况对《唐韵》、《广韵》人为分析的结果①；古音学则是在这样一个以人为的等韵理论和对人为的《广韵》音系离析的基础上推衍建立起来的。《广韵》是音韵学的核心，‘皮之不存，毛之焉附？’”②这就是我们今天要重新编撰《汉字古音手册》的缘故。


三、本手册上我们采用汉语拼音字母及国际音标注音，国际音标按贯例用方括号[ ]注明。



四、本手册上古音系统，即我们采用黄侃古声十九纽说（其中古《广韵》四十二母具体分布有所调整）、曾运乾古韵三十韵部说、周祖庠上古韵母开合洪系九十二类说、江永古有四声说,具体如下：


五、中古音我们以南北朝梁陈时期顾野王《玉篇》原本(即日本遍照金刚《篆隶万象名义》)音系作为代表，其为南朝首都金陵雅音，亦为当时中国雅音之代表；来源是西晋洛下雅音南下后与吴语的结合体。
　　我们虽不再采用《广韵》（《切韵》）音系作中古音代表，但由于《广韵》反切数据为人们所熟悉，便于查阅，因此，汉字切语及中古音韵地位我们仍沿用《广韵》系统，但将其音值折合为《玉篇》音系。



六、本手册所收汉字在丁声树李荣《古今字音对照手册》、唐作藩《上古音手册》、郭锡良《汉字古音手册》三书基础上有一定增加，主要为上古常用、次常用字。


七、本书采用郭锡良《汉字古音手册》方法，将上古、中古音置于一起，以便于读者查寻、对比。


八、本手册所收之汉字按现代汉语普通话读音顺序排列，以便于查阅：
1．首先按以下韵母顺序：
i u yu
a ia ua  
o uo
e er
e ie ue yue
i
ai uai  ei uei
ao iao
ou iu ｏｕ、ｉｏｕ
an ian uan yuan
en in uen yun
ang iang uang
eng ing ueng
ong iong
2．其次按以下声母顺序：
b p m f
d t n l
g k h
j q x
zh ch sh r
z c s
3．最后再按以下声调顺序：
阴平
阳平
上声
去声


九、每个汉字均首注上古语音，以“（古）”标明。古音分别注声母、韵部、开合洪细（开口洪音简称“开”、细音称“齐”，合口洪音为“合”、细音为“聚”）、声调、音值；后注中古切音（括号内注明来源）及其《广韵》音韵地位（分别摄、呼、等、调、韵、声），最后折合成《玉篇》音系标明音值。


注：
①参见周祖庠《从<玉篇>音看吴音、雅音》（中国语言学会第十一届年会论文 1997年8月·庐山
刊《语言研究》1997年特刊、《四川三峡学院学报》1997年第4期）、《从<名义>音看等韵理论》（中国音韵学研究会第十二届年会暨第七届国际音韵学研讨会论文2002年8月·石家庄
刊《音史新论——庆祝邵荣芬先生八十寿辰学术论文集》学苑出版社 2005年5月）、《从<名义>音看上古音》(《语苑撷英----庆祝唐作藩教授八十华诞学术论文集》中国大百科全书出版社 2007年)等论著。
②周祖庠《建立新的现代音韵学刍议》（中国语言学会第12届学术年会论文 1999年8月·福州
刊《重庆三峡学院学报》1999年第6期）


[ 本帖最后由 春秋遺民 于 2008-6-23 10:38 编辑 ]