请教：汉语中的operator是如何表现的？

littlebl

如题，汉语中有operator吗？我不知道这个用中文怎么翻译，比如英语中可以说：
the book which i  I like (tracei). which 可以看成一个operator, 那么 the book ( ) I like 就是empty operator....（我不知道我理解得对不对）
那么汉语中有operator吗？它是怎么表现的？在什么情况下表现呢？