|
作者:漳州电视台 曾光炜、唐木兰
记者日前从长泰县文体局获悉,因为长泰方言完整保存着“中古音”的特点,被称作是中古音的“活化石”,长泰县准备推荐它参加首届市级非物质文化遗产评选。
(同期声:朗诵闽南民谣《天乌乌》)
这种用长泰方言朗诵的闽南民谣《天乌乌》,就完整保留着中古音的基本特点。
(同期声 退休教师 杨竹安:一般是跟闽南话一样,就是“乌(eu)”这个音韵最特殊。)
杨竹安40年前毕业于福建师范大学,师从著名音韵学家、社科院教授谢石鳞,潜心研究长泰方言数十年。他说 这个“乌(eu)”韵是中古音的一大特点,也是长泰方言的一大特征。
据杨老师介绍,我国的语音发展经历了上古音、中古音和北京音三个阶段。上古音是先秦时期全国的标准语言,而在隋、唐、宋时期流行的是中古音,它是那时的全国规范性语言。后来随着元朝建都北京,中古音便慢慢被北京音掩盖而失传。长泰地处山区,对外交往较少,加上自古以来人文教育鼎盛,民间对流传下来的长泰方言也就是中古音保留较好。杨老师在研究中发现,长泰方言发音与上海辞书出版社1979年版《辞海》缩印本中的《国际音标表》所列的中古音发音完全吻合,而且《康熙词典》、《闽南话普通话词典》以及《词源》等书的中古音阴阳四声调值也与长泰音完全吻合。
然而,随着经济的发展,社会开放度的提升,长泰方言也同其它地方的闽南话一样,正悄悄地被淡化、弱化,在整个多元文化的包抄下有被挤到一隅的危机。为了让长泰方言这一别具特色的闽南语能够得到有效保护和传承。日前,长泰县已将长泰方言作为非物质文化遗产重点项目进行整理和保护。
(同期声 长泰县文体局局长 杨仁杰:我们想通过申报非物质文化遗产这么个载体,通过学校的教育,来把这个长泰方言比较纯正的保留下去。) |
|