湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 3885|回复: 5

请教:“我给你做顿饭”和“我给你做顿饭吃。”有何不同?

  [复制链接]
发表于 2008-12-2 11:33:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
向各位请教一个问题:“我给你做顿饭。”和“我给你做顿饭吃。”都是自足的,可是有什么不同呢?

谢谢各位了!
发表于 2008-12-5 23:55:10 | 显示全部楼层
“我给你做顿饭。”和“我给你做顿饭吃。”差别就是强调了“吃”,其实这个“吃”完全是修饰,也完全可以省略,而且这个“吃”的前面,也省略了”给你“两个字——我也晕倒了
 楼主| 发表于 2008-12-11 23:58:53 | 显示全部楼层

回复 2# 的帖子

呵呵,谢谢了~
发表于 2008-12-13 15:38:42 | 显示全部楼层

回复 1# 的帖子

我认为是信息焦点不一样。
前面强调的是做顿饭,后面强调的是吃,隐含的意义略有差别。
发表于 2008-12-22 10:01:33 | 显示全部楼层
颇复杂。据我目前推演,结论如下:
a 我给你做顿饭
b 我给你做顿饭吃

# 共同格式:我给你~
# a是单纯结构,b是复合结构:我给你~(让你)~
# a关注的信息取向相对单一,b关注的信息取向是复合的。

欢迎指正。
发表于 2009-1-24 02:04:11 | 显示全部楼层
我也觉得信息焦点不一样
1 我给你做顿饭-----焦点在“我做”,强调我的动作。
2我给你做顿饭吃----焦点在‘你吃’,强调我做饭的目的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-5-7 14:06 , Processed in 0.120473 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表