《广东粤方言地图集》简介

管理员

来源：http://www.chinalects.org/03/main.htm

      《广东粤方言地图集》是我国第一部省级语言特征地图集，由暨南大学文学院中文系甘于恩教授主持，于2004年5月立项，项目批准号04BYY032。本项目联合全国各相关高等院校的研究人员，组成项目组（成员来自北京大学、中山大学、华南师范大学、深圳大学、广东技术师范学院），经过4年又7个月的艰苦努力，终于完成了各项任务，顺利结项。

     本项目预定调查116个方言点，实际调查122个粤语点（其中港澳各1个点）；拟绘制语音图100幅，实际绘制103幅；拟绘制词汇图100幅，实际绘制258幅；计划绘制语法图50幅，实际绘制70幅。并发表了10余篇相关论文。

     本地图集的内容包括两大部分：文字说明部分和地图集正文，具体而言包括：《广东粤方言地图集》作者及调查点一览表、工作人员、前言、凡例、新旧地名对照表、广东粤方言调查点分区一览表、广东的语言与粤方言的分布概说（以上文字说明部分）；地图共432幅，即：调查点示意图（1幅）、语音图（103幅）、词汇图（258幅）、语法图（70幅）以及三种图的目录（以上地图集正文），并附有三种附录。地图采用A3纸幅彩色打印。

  《广东粤方言地图集》在方法上体现了以下主要特色：

（一）运用现代的录音设备，调查分析语料，可信度较高，可验证性强；

（二）利用自动绘图软件ARCVIEW（GIS），首次以彩图形式反映粤语的语言特点、分布状况及接触情形，首次采用彩图形式反映粤语特征，可感性强，表现力丰富，层次及变化趋势皆得以清晰体现；

在学术方面，“广东粤方言地图集”具有以下重要价值：

   1）第一次对全省范围内的粤语进行比较详细的语音、词汇、语法调查，获取了许多宝贵的第一手资料，为以后撰写《广东粤语研究》积累了素材；
   2）加深了对广东粤方言的认识，为将来进行两广粤语的比较研究，奠定了扎实的基础；
   3）第一次比较全面地了解和掌握了粤语与周边方言的接触关系，为广东语言接触研究提供了直观可靠的研究资料；
   4）所调查的方言材料，对汉语方言学的理论建构（如粤语的分区、分片），有较大的助益；
   5）广东粤方言地图集对于认识其他相关问题，如粤地的移民、民俗语言、与早期少数民族的语言接触等，都具有一定的价值。

    此外，地图集在社会实际应用方面，也有许多实用的价值，如对语文教学、方言文化、语言病理学和刑事侦探等，皆不无参考的作用。

    当然，地图集由于缺乏可借鉴的经验，亦存在一些不足，如选点不够密集、图例的运用不够统一、关联的准确性有待提高，等等。今后在改善地图集的不足的同时，将进行有针对性的理论研究，撰写相关论著，推动构建有中国特色的地理语言学。

    《广东粤方言地图集》（项目编号：04BYY032）2009年8月31日被全国哲学社会科学规划办公室评定为“优秀”等级（证书号：20090752）。这是广东省近年来获得较高等级评定的语言学项目，也是对广东地理语言学成果的肯定。

获得国家社科基金“优秀”结项的《广东粤方言地图集》（2004-2008）

在地图实践的基础上，甘于恩教授还对方言地图的理论进行总结，写出了不少具有理论深度的论文。例如：《<广东粤方言地图集>的理论价值及相关问题》（《语文研究》2007年第2期），这是他主持的国家社科基金项目的重要阶段性成果之一，对正在进行之中的项目的主要理论依据、学术价值、操作规程及其他重要问题进行了充分的阐发，对该领域和相关领域的研究具有重要的参考价值。该项目在研究方法上亦有突破，引起学术界较大关注，《暨南学报》2010年第3期刊登了中国社会科学院《方言》原主编张振兴教授的论文，高度评价《广东粤方言地图集》。甘于恩其他相关论文有：《广东粤方言地理语言学的理论探索与实践》（《第十届国际粤方言研讨会论文集》，中国社会科学出版社，2007.12.）；《方言特征分布图的符号应用研究》（南方语言学第一辑，暨南大学出版社，2009）、《潮汕方言地理类型学研究的一些设想》（韩山师范学院学报2010年1期）、《广东地理语言学研究之若干思考》（暨南学报2010年3期）、《台湾地理语言学研究之我见》（集美大学学报2010年3期）、《广东方言的分布》（学术研究，2010年第9期）。另外，甘于恩教授还参与完成了由曹志耘教授主持的教育部重大社科项目《汉语方言地图集》，负责广东粤、客方言41个点的调查、整理工作，成果已经出版（三卷本，商务印书馆，2008年）。