|
本帖最后由 霜叶红 于 2013-11-19 11:21 编辑
来源:青年报 2013-11-12 15:09 http://culture.gmw.cn/2013-11/12/content_9466320.htm
昨天,汉语拼音之父、108岁的语言文字学者周有光的一番话,让央视“汉字听写大会”再次陷入争议。周有光老人说,即便以他的知识储备,假如去考“汉字听写大会”,“一定考零分”。事实上,“汉字听写大会”一类比赛一直饱受“考题太偏”的抨击,此种做法被认为偏离了当初普及汉字书写的初衷。对此,一些语言文字专家昨天对青年报记者谈了他们的看法。
热现象:听写汉字远离普通人生活
周有光老人说会“考零分”,实在值得人们深思。他说,现在官方公布的通用汉字有8000多个,这已经超出了人们的承受力,实在太多了。然而,“汉字听写大会”所考的不少生僻字恰恰就是在考验人们的“承受力”,而且往往会突破这种“承受力”。
周有光所说的8000多个通用汉字,源于国家语委新近公布的《通用规范汉字表》。《咬文嚼字》执行主编黄安靖昨天告诉青年报记者,《通用规范汉字》收字8105个,其中最常用的一级字3500个,具有一定专业性的二级字3000个,比较生僻冷门的三级字1605个。而“汉字听写大会”考的很多字都属于二级或三级字,甚至不在《通用规范汉字表》之列。
前几天,引发《咬文嚼字》和“汉字听写大会”争论的“鸡土从菌”(央视认为写“鸡枞菌”为对,但《咬文嚼字》认为应写成鸡土从菌的“土从”字,就没有被《通用规范汉字表》收录,甚至电脑都打不出这个字。
就连作为评点嘉宾的钱文忠也直言,考的很多字即便放在他面前他也是不认识的。一些观众抱怨,“汉字听写大会”已经陷于一种“孔乙己怪圈”中——正如孔乙己讨论“回”字有几种写法一样,“汉字听写大会”的不少考题已经离普通人的生活太远了。
冷思考:莫把立体的汉字变扁平
青年报记者注意到,在西方也有类似的拼字节目,为了比出高低,也会拿一些极冷门的术语单词让选手拼写。“汉字听写大会”应该也是借鉴了西方拼字节目的游戏规则。但《咬文嚼字》名誉主编郝铭鉴对青年报读者说,“汉字听写大会”现在的做法已经偏离“引起人们对汉字的关注”的初衷。“他们考的一些字是平时用不到的。最后等于考学生的背词典的记忆力。”
黄安靖向青年报记者透露,据他所知,很多考生都是背整本《现代汉语词典》的,“比完之后很多也就会忘记了吧,没有什么意义。”郝铭鉴还用“汉字听写大会”考的冷僻字作了一首打油诗,其中有“凫趋雀跃闻啁啾,海晏河清伴日红,蝇营狗苟当铲刈,殚精竭虑愿镂空,河汾门下谁识荊,服膺婉娈一愣葱”之语。
黄安靖认为,“汉字听写大会”应该坚持考常用字的原则,“我认为分出胜负未必要靠冷僻字。”在黄安靖看来,由“音形义”组成的汉字,背后是有很深刻的内涵的。“除了考‘形’之外,还可考‘音’和‘义’。现在只考听写就太单调了,就容易走偏。会把立体的汉字变扁平。”返回光明网首页 |
|