三种拼音方案比较表

昌言

国家语委并没有废除汉字。国家语委尊重少数民族的语言和文字，所以作出了名从主人的决定。制定了少数民族语言与汉语拼音的转译规则。藏语和蒙语是藏族和蒙族的语言，藏文和蒙文是两种古老的文字，我国藏族和蒙族的官员和人民代表，他们的名字是根据本民族的语言起的 ，也有他们认可的相应的汉字译名。

昌言

人民币正面上面是中国人民银行六个汉字，背面右上角有ZHONGGUO RENMIN YINHANG (中国人民银行)等五种文字，下面分别是蒙古文、藏文、维吾尔文、壮文。

昌言

  汉语是有声调的语言，普通话有阴平、阳平、上声、去声、轻声，前面四声分别用 - / v `四个符号表示，轻声不标（现代汉语词典在轻声前用 . 表示）。人民币上面没有标注声调，而且分词连写，与其余四种少数民族语言并列，显然是和汉字并列的一种文字。

昌言

加大《汉语拼音方案》的推行力度。加强学校汉语拼音教学。充分利用汉语拼音作为拼写和注音的工具，进一步发挥其在汉字不便或不能使用领域，以及信息处理、国际交往、国际汉语教育和海外华文教育中的作用。
                   摘自 国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要（2012—2020年）

昌言

这个纲要提出加大《汉语拼音方案》的推广力度，这个方案就是目前小学语文课本中的汉语拼音方案，也是正在教外国留学生所用的汉语课本中的汉语拼音方案。

昌言

日本的一个汉语课本:                                                                                                                                             

Ｘｉǎｏｊｉě, ｎǐ ｚàｉ ｄěｎｇ ｒéｎ ｍａ?  
小      姐,    你    在     等      人      吗?   

Ｎǐ ｓｈì ｄì ｗǔ ｇｅ ｇēｎ ｗǒ ｄáｈｕà dｅ ｒéｎ  
你    是   第  五  个    跟   我   搭  话    的    人。