客家歌曲欣赏（传统山歌以及现代流行）

yanxiuho · 发表于 2004-2-12 00:18:26

荷：khai1~水~尿~沙~盐上江西~唔起~脚无划[做挑夫不合算]

地:thi56 ~堂~脑~影[这些是坟墓的不同部分]，做地（作风水，建坟墓）

精：tsiang1 柴禾妞系唔系一只好精个细妹子？渠个命过精（他的命更好）。

[ 本贴由 yanxiuhong 于 2004-2-12 00:20 最后编辑 ]

柴禾妞 · 发表于 2004-2-12 23:23:02

方言特征词要成为一个可以独立的类别，那必然要有一定数量的语言事实才有说服力吧？三两个词不足以说明问题的吧？

就目前已有的研究来说，能够支撑特证词的成立的语言材料是否很充足呢？主要有哪些方言做出了初步研究并有阶段性成果呢？请yanxiuhong斑猪介绍一下行吧？

yanxiuho · 发表于 2004-2-13 00:03:21

2000年那篇草稿写完以后，基本就没有去料理这个问题了。

理想的特征词，要有一定的数量，最好方言内部统一，外区不见。

实际上，操作起来，有难度。不容易找。

有些方言，不占边角，与周围方言的交流多于内部的整合，这样的方言，很难突破。比如湘，赣。相对的，闽粤客略好些，可以找出一些严格意义上的特征词。

这样的做法，有意义。对于方言分区，认识方言特点也有帮助。

阶段性的成果，主要是李如龙老师主编的那本书。

柴禾妞 · 发表于 2004-2-13 10:09:02

yanxiuhong斑竹能否简单介绍一下--------李如龙老师主编的那本书？还有温昌衍博士的论文吗？

对特征词的研究他们究竟得出了哪些有价值的“发现”，可以概括几点吗？谢谢！

yanxiuho · 发表于 2004-2-13 11:52:39

清华期刊网
下载的

[ 本贴由 yanxiuhong 于 2004-2-13 11:56 最后编辑 ]

梦的轻波 · 发表于 2004-2-14 01:56:05

感觉yanxiuhong斑竹25楼这一帖没有正面回答清楚问题呢。
酱紫是不可以的哟：）

yanxiuho · 发表于 2004-2-14 10:39:12

花很多口水介绍别人做好的，很累。
我推荐各位去看，线索已经很清楚了也。

yanxiuho · 发表于 2004-2-20 19:15:36

http://www.hakkaonline.com/forum/thread.php?tid=7607

有20首客家歌曲可以直接下载。

蓝色精灵 · 发表于 2004-6-27 21:02:42

为什么有些歌词看不到的啊?没有歌词有时候都听不懂他在唱什么?
有什么办法可以看到歌词啊,有个对照会比较好,想学的时候也比较
容易嘛!

zwnuse · 发表于 2005-5-3 16:32:27

我觉得有很多客家话不能用汉字来表示，或者说用汉字不能正确地表达出客家方言的音，是否应该让我们研究客家方言的学者们创造发明适合我们方言的客家文字来

		自动登录	找回密码
密码			注册

客家歌曲欣赏（传统山歌以及现代流行）

没完没了：）

还完不了哟哈~~~

本帖子中包含更多资源

：）