网络语言专题

资料员

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2001/01/07 20:10 北京晚报

　　今天上午记者打开电脑看到某网站上有这样一段文字：“7456，TMD！怎么大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水？94酱紫，呆会儿再打铁。886！”

　　这段汉字、字母、数字交杂在一起的文字一般人不会想到它是一句话，或者以为是什么组织的“黑话”，但是，这样的句子在网络上尤其是聊天室和论坛里早已是约定俗成的“规范”。它的意思是：“气死我了，他妈的！怎么超级网虫和网络新手一块儿到我的个人主页上留言？就是这样子，呆会儿再来贴帖子。拜拜了！”

　　网络虚拟空间

　　挖空心思创造网语

　　在网络日益普及的虚拟空间里，表达思想、情感的方式也应与现实生活中人们表达习惯有所不同，于是挖空心思“创造出”令人感到新奇也令人愤怒和不懂的“网语”。大部分网语是网民们为提高文字输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。从规范的汉语表达方式看，网语汉字、数字、英语字母杂糅使用，怪字、错字、别字层出不穷，完全是病句。在网络中，它却是深受网民们爱戴的“正宗语言”，规范的汉语反而成了网络中的“另类表达”。

　　网语进入现实“886”代替“拜拜了”

　　眼下，网络已不甘只在网络中生存，开始走出虚拟的网络，进入现实生活中。已有人将发表于网上的网语作品下载，正式出版，在书店里，已有这样的网语出版物出售。一些网语词汇也进入生活的口语中，如一些学生用“886”代替了“拜拜了”，甚至个别中小学生的日记、周记乃至作业中也出现了这类语言。

　　网语是文化垃圾还是鲜活的时代语言

　　有一些专家对网络语言的产生与流行持积极态度，认为语言是活的、发展变化的，人类每一种新文化的兴起都会带来一些新的词汇，网络语言在一定程度上也是当前这个网络时代的反映，网络语言如果能经历时间的考验，约定俗成后就可以为社会接受。但许多人对网语持否定态度，认为网语是文化垃圾，是对有几千年传统汉语的破坏，应该扫除这些语言垃圾。一些教育工作者则担心，这些不规范的网络语言会对传统的正规语言的学习产生负面影响。(新华社发）

资料员

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.chinatelecom.com.cn/news/03/200208/0102082104.html

     今天，网络语言已成为网民在网上交流必不可少的“通行证”，然而在日常生活的应用中，由于一些词汇沟通障碍，网络语言在带给人们新奇感觉的同时，也给人们的交流造成不便。这个问题也引起了主管部门的重视，国家语言改革工作委员会将于8月27日召开关于英文字母词以及网络语言的专家研讨会，邀请语言学家、作家及节目主持人共同探讨网络语言的规范问题。

网络语言难看懂

   随着这几年电脑网络的迅速发展，网络语言也如雨后春笋般冒出来。一些网上时髦用语，对于新上网的人和不上网的人来说，理解起来实在费劲。新近上网的陈先生表示：现在的网上新词太多，看得人一头雾水，比如“酱紫”、“打铁”之类的词语，让人晕头转向。自己被人调侃为“286”还不明白。一些中小学语文教师反映，现在一些学生在作文中使用一些网络语言，像“美眉”、“JJ”之类的话。他们一不了解是什么意思，二不知道对于这类问题该如何处理好。

   孩子在网上使用网络语言聊天，也使一些家长忧心忡忡，一位母亲表示“现在实在看不懂孩子上网时的用语，比如‘88’、‘7456’之类，看上去就像天书，这样下去，又要和孩子产生网络代沟了。”

网络语言也是文化

   对于4000多万网民来说，网络语言有着独特的魅力。正在宿舍上网的一位大学生表示，网络语言也是一种文化。首先，为了省事，比如网上说“再见”，一般只用数字“88”代替，时间久了也就约定俗成。其次，不少网络用语有它自身的意义，比如“菜鸟”、“恐龙”之类，要是直截了当去说“你真是一个差劲的新手”，或是“这个真是丑女”，就感觉失去了应有的味道。还有用“灌水”来形容在论坛上滥发帖子，就很形象，换了其他词可能表达不出这个感觉。网上毕竟是一个相对自由的虚拟空间，用现实的规范去规范它，反而不大现实。

规范还需探讨

    对于网络语言，专家们的态度经历了一个从“不屑一顾”到“研讨研究”的过程。中国社会科学院语言研究所词典室主任陆尊梧研究员认为，现在对网络语言要谈规范为时尚早，目前规范难度较大。一是操作上不大容易，不好对网络语言的使用定出一个普遍的标准，说哪个词能用，哪个词不能用。二是执行起来比较困难，定出标准后就要执行，可是网民要是我行我素，爱怎么说还怎么说，那规范也就没有意义，反而丧失了权威性。

    国家语言文字改革委员会的一位负责人表示，目前网络语言已引起了他们的重视，但是还处于研究探讨阶段，首先对网络语言要有一个比较好的了解和认识，然后才能决定何时规范，怎样规范。

   对于中小学生在作文时怎样使用网络语言，有关专家表示，这个问题要区别对待，中小学生应从学好规范的汉语入手，对网络语言不能滥用，不能片面追求“奇”、“怪”，以造成沟通、理解的困难。当然，也不是对网络语言一概拒之门外，如果表情达意确实需要，使用当然无可非议，但必须以普通读者能看懂为原则。

网络语言也讲自然选择

    既然现在还拿不出一个好的方案去规范网络语言，那么网络语言将走向何方？美、英等国一些权威词典已经收录了部分网络语言，作为国内普通话用词权威的《现代汉语词典》是否也会收录它们？中国社会科学院语言研究所词典室一些专家表达了他们的看法。

    陆尊梧先生表示：“我们词典室的主要任务是增补、修订《现代汉语词典》，最近已经增补了一批新词，关于电脑网络的词就有‘BBS’、‘电子邮件’等。至于大量网络语言是否被收录还要再看一段时间。《现代汉语词典》以确定现代汉语词汇规范为目的，这一性质决定了收录新词的态度是：既要积极，又要稳妥；既不能漠视不管，又不能照单全收。”

    词典室助理研究员张铁文认为：“网络语言能否被收录还要经历一个自然选择的过程。”他举了个例子，比如前几年大家都把手机叫作“大哥大”，但是现在大家却都叫手机，反而少有人叫“大哥大”了。主管部门没有规定说“大哥大”不能叫，也没用行政力量来强制执行。但大家觉得“大哥大”这个词不好听，带点黑社会的性质。现在手机早已进入寻常百姓家，没有必要把它叫成“大哥大”，于是这个词就被淘汰出局，中间还不到两三年的时间，这就是一个自然选择的过程。

   新词的诞生更多的是靠约定俗成，大家共同认可，它就有生命力，《现代汉语词典》要收录的也就是这一部分新词。网络语言的发展将来也会有这样的一个趋势：即一部分像“大哥大”一样自生自灭；另外一部分将从网上走下来，成为人们的日常生活用语。

    张铁文表示，现在词典室正在编纂一部《新词词典》，一些网络语言，比如“菜鸟”、“大虾”、“灌水”之类能够反映出新事物，又能被大家所接受，使用频率较高的词，将被收录进来。该词典将于明年正式出版发行。

《光明日报》2002.08.21

资料员

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2001/01/15 06:26 北京晨报

　　“如果青蛙只有一人嘲笑，恐龙的样子没人知道，如果面对孤独只有烟酒相伴，惟有齐参与，共分享，才能超越12亿倍的爽，这就是互联网的力量。网恋，网聚狼的力量。”这是最近在网上颇为流行的网络搞笑篇。但是如果你不了解其中的一些“网络词语”的含义，你恐怕并不觉得上面这句话有什么可笑之处。因为在聊天室、BBS、ICQ上，大家把“青蛙”比作长得很丑的男人，把“恐龙”比作很丑的女人，而把“狼”比作在网上专门勾引小女生的坏人。互联网拉近了人与人之间的距离，使人们沟通起来更加方便。到2000年底，我国的互联网用户数量已达到2000多万人。网络沟通是没有声音、图像的实时交流，因此网虫们在用文字招呼对方的时候，为了方便、幽默起见，又创造了大量的“网络新词”。近日，记者听说《中国网络语言词典》准备在今年6月出版，觉得非常有趣，于是摘录了其中一部分内容，同时采访了有关编辑人员。

　　“网语”构成形式多种多样

　　现在流行的“网语”的组成方式分为三类：

　　1、 由英文字母、数字组成。

　　例如：【B4】Before的意思。

　　【QQ 】网友对ICQ的爱称。

　　2、 出于对视觉感官的刺激而制作出来的符号。

　　例如：【Zzzz……】 在睡觉的意思。几个Z连在一起，是把漫画中描绘人打呼噜时发出声音的画法引入到了聊天室中。

　　【?-?　】是指人在笑的意思。用符号表达出自己的表情，很形象。

　　3、 谐音类。

　　1) 数字谐音。

　　例如：【3166】“撒优那拉”(日本语)再见的意思

　　【771】亲亲我。

　　【55555～】呜呜，他在哭

　　【886】 Bye-bye喽

　　【8147】不要生气

　　【7456】 气死我了

　　【94】就是

　　2) 汉语拼音的缩写。

　　例如：【MM】妹妹

　　【GG】哥哥

　　【BB】宝贝

　　组句：“TMD，7456，今天GG、MM都上哪了，一个也没来，我只好也886。”

　　“8147，BB。我来和你聊天。”

　　3) 汉字谐音。

　　例如：【班主】【斑竹】【版猪】【版竹】聊天站、论坛的管理人员。即版主。“她说做斑竹很荣耀，可以满足虚荣心，有成就感。”

　　【大虾】又称老鸟：指已经在网上呆了很长时间、对网络非常熟悉的人。 “大侠”的谐音，指计算机高手，有戏谑意。包括两层意思，一是一些水平较高的电脑爱好者因长期沉迷于电脑而弯腰驼背，形似大虾。一是网友称呼这些人时通常采用拼音输入法，由于“大虾”先于“大侠”出现，且诙谐幽默，故以谐音称之。

　　【瘟到】Windows的译名，带有极强的戏谑色彩，夸张地形容电脑像瘟疫一样传播迅速，人一旦接触不可解脱。如：“如果你是一个受虐狂，无时无刻都想处在失望、焦急、狂怒、痛恨等感觉中，你就应该去买一台装有瘟到系列软件的PC机，从此你就可以永无宁日，并使你心理承受能力得到巨大锻炼。”

　　【瘟都死】 一些人对一种著名的软件Windows的带贬义和谐趣意味的汉字译音。如：“我说不会吧，我脑子里装的是‘比而该死’(比尔.盖茨)给俺定做的‘瘟都死’(Windows)2500呀。她说别提‘瘟都死’了，我的‘瘟都死’的‘瘟’都没死，反而机子老死。”

　　【瘟酒吧】 Windows 98的谐音，带有谐趣色彩。如：“……运行时所需要的内存越来越多，加上瘟酒吧的作用，当打开的程序窗口稍多的时候，电脑的速度就如蜗牛爬了。”

　　【烘培机】homepage(个人主页)的谐音。

　　【酱紫】这样子的谐音。

　　“网语”是沟通方便的需要

　　《中国网络语言词典》的主编是北京广播学院播音主持艺术学院研究员于根元教授，他曾经担任过国家语委语言文字应用研究所副所长，目前是教育部“新词新语规范基本原则”的第一负责人。他对记者说：“互联网是高科技，越是高科技的东西就得越有人情味。网语的出现是因为它是网民减少语言障碍、上网方便的需要。”

　　当记者问道“‘网语’是否与我国的文字规范相悖”这个问题时，于教授说：“语汇系统如果只有基本词，永远稳稳当当，语言就没有生命力可言。语言在发展，语言也需要规范，但规范是要推动发展，限制了发展的不是规范。”负责该书出版的《经济出版社》苏耀彬编辑认为，编辑这本词典可以使一些新网民较快地克服词语方面的障碍，同时也便于有关人士了解网络用语，另外它也是社会语言学和新词新语领域的研究成果。

　　“网语”有它存在的空间

　　于教授说：“‘网语’是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里，人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同，于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的‘网语’。大部分‘网语’是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。从规范的语言表达方式来看，‘网语’中的汉字、数字、英文字母混杂在一起使用，会出现一些怪字、错字、别字，完全是病句。但是在网络中，它却是深受网民喜爱的正宗语言。

　　于教授强调说：“语言是用来交际用的，规范不能限制交际。语言的多样化也是生活的需要。‘网语’是鲜活的时代语言。”

　　“在现在年青人的生活里，像‘美眉（妹妹）’、‘GG（哥哥）’这些称呼已非常流行，它给我们带来了很多‘一本正经’所没有的乐趣。因此，‘网语’有它存在的意义。”(实习记者　李健)

资料员

记者许俏文

　　近日，记者从广州天河区教育局获悉，该局以《网络文化对中学语文教育的正负面影响及对策研究》为题，立项进行专题研究。

　　立项研究学生网络语言

　　据了解，随着计算机网络的普及，网络语言也如雨后春笋般地出现，网民们将文字、数字、符号、英语和图片进行随意的连接，创造出来大量的网络语言。有些学生为了突显自己的“创意”与“个性”，甚至在正式的作文中都使用了网络语言。

　　上学期末，广州市某中学的语文老师在语文测验卷中发现，不少学生上交的作文中普遍都出现了如今颇为流行的“字母＋数字＋汉语”的网络语言，如“GG”、“MM”、“恐龙”、“大虾”等，有的甚至是一串莫名其妙的数字：“5555”、“7456”……

　　日前，天河区教育局专门对此立项进行专题研究，题目为《网络文化对中学语文教育的正负面影响及对策研究》。

　　课题作为“十五”规划内容

　　据介绍，虽然也能看到学生使用网络语言所折射出的思维火花，有的也用得很有创意，很精彩。然而，上网聊天时为了快捷方便，便默认了对方使用的错别字、符号和数字等“网络语言”，时间长了，必将对学生正常语言习惯的养成产生负面影响。据悉，该课题已作为广州市教育科学“十五”规划的内容，于日前立项正式启动。


人民网

资料员

刘万永

　　本报北京6月26日电

　　美眉、 GG、 JJ、小东东……这些词儿都是网民的常用语。可教育部语言文字研究所研究员陈建民两年前在一个网络论坛上，对网民们提出的“如何看待网络语言”问题的回答是：回答不了！

　　“不是回答不了。”两年之后的今天，陈建民说：“当时很多人认为‘网络语言’是垃圾，我自己了解不多，不好发言。”现在，陈先生对“网络语言”有了明确看法：“我不再认为它是垃圾。”

　　随着计算机网络的普及，网络语言也如雨后春笋般地出现。对这些新造出来、只在网络范围内通行的语言，一些语言文字专家用“乍看看不懂，多看才能懂”来形容。如何看待“网络语言”？怎样在保持语言文字纯洁性的同时，促进语言文字的创新和发展？今天，在教育部举办的“中国语言文字网”（ www．china－language．gov．cn）开通仪式上，语言文字专家们展开了热烈的讨论。

　　“对新词新语，我们应该了解、记录、研究。”原教育部语言文字应用研究所副所长佟乐泉先生认为，新词新语往往鱼龙混杂，网络语言中的简写、符号也称不上新词新语，但有一些称得上新词新语的应该记录下来。

　　其实，语言文字学界关注“网络语言”已经有相当一段时间了。在2001年12月17日到19日举行的“全国汉语词汇规范问题学术研讨会”上，40多位专家学者的共识是：不能用一般词语规范的特点来要求新词语。对待新词语要宽容，要有“词语保护”意识，也要有“品位”意识和“规范度”意识。具体到“网络语言”，专家认为网络词语是新词语中的另类，是否现在就去规范，以及如何去规范，还有待时日。

　　今天，佟乐泉先生特别谈到规范网络语言问题。“相当多的词汇需要引导和规范，”他说，“中国语言文字网”是教育部和国家语委领导下的官方网站，应该在规范网络语言上起到引导作用。

　　陈建民也认为，网络语言还是行业语言，主要在青少年中使用，想否定不行。建议“中国语言文字网”增加讨论内容，收集网络用语，大家讨论、提意见。


中国青年报

资料员

2002年04月25日10:27:45　网易报道

　　语言是个啥？在语言学家眼里，是人类最重要的交际工具；让哲学家论述，是客观外部事物反映于人类思维及表达的手段；在作家心中，是心灵挣扎的外衣；让科学家描述，是社会最基本的信息载体。不管怎么说，人类之所以需要语言，最主要的恐怕就是为了交流与沟通。说雅一点正是依靠语言，人们彼此之间才能够把对世界的认识和内心的感受相互倾诉，才有了人类文化史上流传千古的《荷马史诗》和中华民族文学宝库中吟唱至今的《诗经》。讲俗一点，没有语言，甭说是谈情说爱，卿卿我我，就是打架骂街，心里撮火，都没处下嘴辞。

　　按理说，科学越发达，对于语言的掌握和使用就应该越准确。但是，有些时候也不尽然，网络语言就是如此。

　　若是新手，初登网络，在这个虚拟的世界中肯定犯晕。面对铺天盖地的网络语言，不仅张口结舌接不上话茬儿，而且手足无措，仿佛自己不会说话了。就像是杨子荣来到了威虎山，若不来上两句“么哈，么哈”的黑话，立马儿就会让座山雕当成“空子”，拉出去枪毙。

　　网络语言，是怪词、错字、别字的天下，也是数字与字母的世界。见到了“造砖”、“灌水”，别以为到了建筑工地，遇见了工头，其实，那只不过是说在聊天室或BBS版上的发言“用心写”与“随意写”。瞅见了“屁兔”、“猫”，也别认为是到了饲养场，在谈论动物新宠。这些不过是“奔腾处理器芯片第二代PII”和“调制解调器MODEM”等硬件设备的外号。若是瞧见“版猪”、“大虾”、“菜鸟”、“烘焙鸡”、“酒屋”、“酒吧”，也犯不着没事偷着乐，没人请客设饭局。“版猪”不过是“电子公告版管理者”；“大虾”和“菜鸟”是“超级网虫”与“网络新手”的代名词；“烘焙鸡”是“个人主页HOME PAGE”的谐趣音译；“酒屋”、“酒吧”则是“WIN95”和“WIN98”操作系统的简称。在屏幕上若有“TMD”、“NND”、“PMP”、“WBD”这样的字母，也别费心思琢磨，是不是发现了美国弹道防御系统、联合国中的某个国际组织，或是世界经济贸易协议，这些统统是登不得大雅之堂的网络脏话。还有那一串串数字，“687”（对不起）；“886”（拜拜了）；“7456”（气死我了）；“5555”（伤心地哭声）；“562059487”（我若爱你，我就是白痴），叫人瞠目结舌。

　　要说玩文字游戏，也有雅俗之分。记得《世语新说》中曾讲述过这样一则故事。孙子靳年轻时想做隐士，便对王武子说，自己要“枕石漱流”。意思是在深山之中枕着石头睡觉，用山涧溪流漱口。不曾想，一时口误，把词用颠倒了，给说成“漱石枕流”。这下给王武子逮着了，好一通奚落：水流哪能枕着睡觉，石头何以用来漱口？谁知孙子靳脸不红，嘴不软，自辩到：枕着水流睡觉是用以洗耳，用石头漱口是磨砺牙齿。于是乎，口误成为语言游戏，分不清谁是谁非？

　　但是一些网络上的文字游戏，却难叫人恭维：怪词、错字、别字变成了幽默，规范的语言变成了调侃，外国字母和阿拉伯数字变成了字意表达。这些叫人看不懂，瞧不明白的“网络语言”与正常的汉语杂糅相间，就好像西餐的开胃沙拉上浇的不是千岛汁，而是王致和的臭豆腐，不仅生猛过头，并且消化不良。

　　一个国家，一个民族的语言文字，是这个国家与民族的最重要的文化载体和文化基石。中华民族数千年的文明保留至今，其中规范的科学的语言文字，是维系这种文化的纽带。

　　语言的纯洁，不仅仅意味着文化的纯洁，更意味着价值观念的纯洁。没有对自己母语深沉的热爱，就不可能有对自己国家历史的尊重和对自己民族价值观念的操守。

　　如果有一天，你收到这样的来信：“7456，TMD！大虾、菜鸟一块儿到偶的烘焙鸡上乱灌水，这些水桶真是BT！哥们儿用不着PMP，到底谁是好汉，光棍节过招。94酱紫，待会儿再打铁。呵呵！”你觉得这还像是正常人讲的话吗？

　　或许自己“升级太慢”，缺少一颗“奔腾的芯”，或许自己对这些“网络语言”无法“兼容”，每当看到电脑屏幕上出现这些刺眼的文字，我都会落荒而逃，关机下网，马上把自己刚才在虚拟世界中的脑子和语言迅速“格式化”。否则，日子长了，没准儿自己也会落下病根儿，真的连“说都不会话了！”

资料员

2002年04月25日10:42:31　新华网

　　新华网长春12月19日专电据《长春日报》报道，长春市安阳小学的关旺老师日前遇到了一道难题--一个11岁学生写的“字母＋数字＋汉字”的大杂烩日记。
　　
　　日记的开头这样写道：“昨晚，我的GG(哥哥)带着他的恐龙(丑陋的)GF(女朋友)到我家来吃饭。在饭桌上，GG的GF一个劲儿地对我妈妈PMP(拍马屁)，那酱紫(样子)真是好BT(变态)，7456(气死我了)，我只吃了几口饭，就跟他们886(拜拜了)，到QQ上给我的MM(妹妹)打贴子(发信息)去了……”
　　据了解，这种形式的日记在长春市中小学生中已是屡见不鲜，有时在学生的考试作文当中也会出现。有的学生甚至以这种“网络语言”为时尚，出口就是“网语”。
　　
　　该校校长王国学对此深表忧虑：中小学生上网的人数越来越多，但其中的大多数不是去浏览新闻，增加知识，而是聊天。上网聊天时为了快捷方便，便默认了对方使用的错别字、符号和数字等“网络语言”，时间长了，必将对学生正常语言习惯的养成产生负面影响。

资料员

2002年04月25日10:43:27　荆楚在线

　　荆楚在线消息(楚天都市报)(记者易敏通讯员刘冰)“将‘东西’说成‘东东’，‘拜拜?’说成‘886’，虽不规范，但很有趣味性，所以年轻人才喜欢。网络语言既然存在，就有它存在的道理。”
　　在一些语言学家对网络怪话大声喊“打”时，上月30日，在湖北教育出版社和武汉新华书店举办的“中小学生作文论坛”上，省作协主席、语文教育家王先霈却为其说起了“好话”。
　　
　　王先霈说，现在学生中流行网络语言，如“讨厌”就是“讨人喜欢，百看不厌”，“气质”就是“孩子气，神经质”，这些词大人们听不懂，被喻为“网络怪话”，遭到不少语言学家和老师们的批判。
　　
　　他认为，不同时期出现一些新词汇很正常，如现在常用的“世界”、“实际”、“干部”、“企业”等词，就不是我国本土词汇。未来10年，网络语言的影响会更大，完全拒绝它是不可能的，只能加以引导，取其精华。

资料员

2002年04月25日11:11:58　网易报道

　　网上是网络语言的天下。进了聊天室，选择说话方式有公开的、秘密的。你对网友说，咱们秘密谈吧。完了，又露怯了，应该说私聊、潜水，或者去开房。进了BBS，看见“欢迎你来灌水”，就是让你发表意见，与之相应的还有造砖。灌水是随便写，造砖是用心写，光从写作费力程度的不同就可以看出两种写作方式的差别。

　　网络上的另类语言

　　如今，网上的新词可谓是“满天飞舞”，如果你不了解网络语言，就很难被视作网民中的真正一员。

　　在网上，如果称呼漂亮姑娘为美女，肯定会让网友们闻之喷饭的，网上美女的称呼叫“美眉”。美眉已流行了多年，用漂亮的眉毛指代女网友，贴切、生动。无独有偶，在传统词汇中，东施是丑女的代名词，谁叫她效颦来着。可在网上，丑女们却有着更令人胆战心惊的称呼：“恐龙”！如果再加上“肉食性”三个字，那更可怕了———长相丑陋的“泼妇”，谁敢惹啊！

　　网上还是拼音字母、英文字母简写的天下。这起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。如果有人在网上喊你JJ，千万别误会，它可不是指迪斯科舞厅，而是一个亲昵的称谓———姐姐。还有GG、DD、MM、是哥哥、弟弟、妹妹的意思，网络真是让人感觉亲如一家，一到网上，大家不分男女老幼，一律冠以GG、JJ、DD、MM的称呼，这为原本冷冰冰的虚拟数字网络时代平添了一份温馨的亲昵。FXD，是大名鼎鼎的网络评论家方兴东，JQP是姜奇平、WSH是吴士宏，等等，这些都是IT业的精英。

　　网上又是错别字的天下，而且这些错别字错得很可爱，错得让大家都能接受。“斑竹”说，文章写得好，会送你一些小东东。看到这话，可别发愣，斑竹？就是版主。怪就怪智能拼音词库里版主这个词得自己造，又费时又费力，哪是网络新新人类们所能接受的？“版主”成“斑竹”也就顺理成章了。东东就是东西，这样说是不是很可爱。同样的，我来乐———我来了；气死我乐———气死我了；菌男———俊男；霉女———美女。

　　网上也是数字的天下，因为数字远比汉字来得简单、方便。倘若你初涉网络，除非有破译密码的天才，否则是绝对弄不清楚数字语言代表的真正含义。很多现实生活中的爱情高手就是这样栽在网上的。7456———气死我了；886———拜拜了；687———对不起；你真是286，那是说你脑子转得慢，像台286电脑一样。

　　网上形象语言也很多，愤怒了，可以选择一个横眉竖目的脸谱发过去，心情好时，则可以选择哈哈大笑的卡通形象。其实，更多的新词汇的诞生应归功于网民们自己的创造。例如米国，并不是生产大米的国家，而是指美国。

　　网络语言种类繁多，很难一一列出，个中的意味、酸甜苦辣就得网民们自己去慢慢品尝了。总之，网上的语言不是传统人士所能理解的，正所谓“网上人不亦乐乎，网下人两眼茫然”。但不管怎么样，网上新名词好也罢坏也罢，毕竟，它已渐渐步入我们的生活，成了生活用语的一部分。

　　网络语言冲击传统语言教育

　　有人担心，现在孩子上网的越来越多，而他们又正处于打语言基础的时候，如果对网络语言不加以控制，很可能会对传统正规语言的学习产生负面影响。但也有持相反意见的，他们认为，传统的语文教学比较正规，讲究语法、词汇的运用，相比之下，网络语言随意的成分则大得多，容易开发孩子的创造力和学习语言的兴趣。因此，单纯拒绝网络语言极不明智，毕竟它在某种程度上是很多孩子内心世界的真实写照。而持折衷意见的人也不少，他们主张应客观地看待网络语言对孩子的影响，不能一棍子打死。语言反映了一定的社会现象，如果一个新的语言产生已经得到了社会的公认，而且对社会能产生积极影响，我们就不能人为地去阻止它。比如说一些大众俚语、俗话，就有很强的生命力，事实证明，这些语言对社会只有好处而没有弊端。倘若是些类似江湖黑话等不健康的语言，则应当坚决制止。

　　语言发展不能拒绝网络

　　据了解，国家新闻出版总署对于报纸、期刊、杂志上出现的文字，都有相应的规定。而对于兼具媒体性质的网络语言，目前尚没有出台专门的规定。但据传出的消息，有关部门已十分重视这个问题。

　　其实，规范网络语言，关键看它是否具有生命力，语言是活的、变化的，一直处于发展中。近些年，网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验，约定俗成后我们应当接受，“伊妹儿”一词，大家不是已经接受了吗？因此，我们应当以积极的态度去对待网络语言。纵观历史，人类的每一种新文化的兴起，都会带来一些新的词汇。远的不说，就拿近些年才兴起的股民专用术语：“熊市”、“牛市”等词语，不是已经深入人心了吗？而且应用的范围也超出了股市。

　　网络语言正真切地走进我们的生活，并为时尚又增添了新的内容。文/姚玉成（生活时报）

资料员

[color]2002年04月25日11:0:32　网易报道

　　如果有人在网上喊你JJ时，你可千万不要误会。在非网络时代，JJ往往让城市的时尚男女们联想到JJ迪斯科舞厅，那个让人疯狂、让人迷醉的世界。而在网络时代，当你在BBS、聊天室、OICQ上见到这个词的时候，它不再表示那个喧腾火爆令人晕眩的娱乐符号，它是一个亲昵的称谓，姐姐的汉语拼音开头字母简写。

　　网络让人们感觉是亲如一家。一到网上，大家就不分男女老幼、高低贵贱，一律哥哥、妹妹、弟弟和姐姐相称，这使得原本冷冰冰的虚拟数字网络时代平添了一份温馨和亲昵。当然，网络时代是懒得去打字的，因为懒得去打字，所以才诞生这么多简写的符号：GG／MM／DD／JJ。例如轻舞JJ、雨儿MM、流浪GG等。一声亲热的GG呼唤，立马就拉近了数字时代的距离。回想过去刚上网的时候，女性网友们还不习惯别人称呼自己是MM，以为让人家占了便宜。那一次有一男网哥上贴称呼女斑竹是MM，结果MM斑竹回帖说是她认为MM的意思是妈妈，于是令众多男网哥们啼笑皆非。而BB可能的意思是BABY、小孩、情人，但是很多时候BB在网络中的意思是表示再见，英文单词BYE—BYE的简写。QQ的意思是你去CALL我吧，可以用网络寻呼机或者传统通讯手段。VC不是让你去补充维生素C，但是实际意义确实相近，网络公司的维生素，风险资本(VENTURE CAPITAL)。

　　WBD能让您联想到什么？如果有人在网上说您是WBD的时候，您可千万别偷着乐，那意思是说您是一个王八蛋。所以不要老是想，上网了大家就一律亲如一家人，一家人也有矛盾的时候，而且有时候斗争还很激烈。不过，根据我的经验分析，这样的用法都是关系铁硬的网哥们才使用的词汇，基本上没有贬义，只是显示网哥们关系非同一般。

　　网上流传有大量被篡改的中国传统词汇。伊妹、美眉是第一批伴随网络诞生而创造的词汇。网络上姑娘不叫做姑娘，统称美眉。深究其义，发现还非常形象。因为姑娘的眉毛可是构成美丽的关键要素之一。而伊妹则让人浮想联翩，可以想象成是美眉缠绵悱恻的电子邮件，不免令人心中想入非非、踌躇满志。

　　另外，新词汇的诞生还有一个根源，就是微软操作系统上使用智能全拼输入系统。由于网上会使用五笔打字的人寥寥无几，所以网民普遍使用全拼输入，由于上面的字词有很多不是按照使用频率排列，所以在寸秒寸金的网络上，网民就没有耐性保证打字的准确，所以大量使用同音字代替，直到形成公认的新词汇。例如斑竹，原来正确的词应该是版主，但由于输入的时候选字困难，就成了程序生成的词汇斑竹。网民打招呼的时候说“我来了”、“我要去吃饭了”，但是现在已经进化为使用“来乐”、“我要去吃饭乐”、“饭乐”等，不要以为只有MM们使用这样的近乎撒娇的语言，许多网哥网弟们也使用这样的词汇。甚至连“气死我了”也说成“气死我乐”，那意思是你有本事，气得我直乐。(刘善斌)北京晚报