龟字的三种读法

资料员

......................

　　亮亮读到一篇描述旧中国农民苦难生活的文章，觉得“田地因旱龟裂”中的“龟裂”一词很形象，就对爷爷说：“书中‘龟裂’一词用得真好，把田地的裂缝比作乌龟背上的纹路，十分形象。”
　　爷爷笑道：“‘龟’除了念‘gūi’这个音外，还有两种读法。用于地名‘龟兹’（现新疆库车一带）时，该读‘qiū’。形容裂开许多裂纹，呈现出许多缝的‘龟裂’，‘龟’读‘jūn’。”
　　亮亮听了，拉着爷爷的手说：“我记住了。咦？爷爷，你手上的皮肤是不是龟（jūn）裂啦？”
　　爷爷笑者说：“这回念对了。记住，形容皮肤因寒冷干燥而开裂，也可用‘皲裂’这个词。‘皲’念‘jūn’，是皮肤受冻而坼裂的意思。‘皲裂’和‘龟裂’读音是一样的。

来源：上海语言文字网
作者 : 贾素平
(2002-05-16)