第76届奥斯卡最佳纪录片展望

柴禾妞

作者：纪录·中国 编译  
来源：www.wcnc.com
发表时间：2004-2-22 14:13:02
--------------------------------------------------------------------------------

第76届奥斯卡最佳纪录片提名影片：

[img=left]http://www.chinadocu.com/newsimg/1038-1.jpg[/img]


战争迷雾（The Fog of War）

谁人制作(who made it):Errol Morris,先前的作品包括《细细的蓝线》（The Thin Blue Line,1988），该片使得德拉斯一宗谋杀案翻案；Fast,Cheap & Out of Control(1997)；《通向天堂的阶梯》（Stairway to Heaven,1998）。

谁为主角（who"s in the spotlight）：Robert S. McNamara,肯尼迪和约翰逊政府中的国防部长。

称道者如是说（Its disciples say）：它带给我们一个新的审视越战以及所有战争的视角，它综述了这样一种令人胆寒的情形：多数人的生命成为了少数人决策的支配物。

批评者如是说（Its detractors say）： 它变成了McNamara先生和Morris先生之间的互相赞美。它也是枯燥乏味的，反映了McNamara先生分离的人格。



--------------------------------------------------------------------------------

[img=left]http://www.chinadocu.com/newsimg/1038-2.jpg[/img]


我的建筑师（My Architect）

谁人制作(who made it)：Nathaniel Kahn, 其1996年的纪录片《我父亲的花园》关注了科技在农业中的利用及滥用。

谁为主角（who"s in the spotlight）：他的父亲，享誉世界的建筑师以及美国德州华兹堡金柏莉美术馆（Kimbell Museum）设计师Louis Kahn。

称道者如是说（Its disciples say）：它高度审视了一个真正的艺术家的精神世界，并痛快淋漓地洞察建筑世界，而且片中一直流露着对生活在艺术家阴影下的人的怜悯。

批评者如是说（Its detractors say）：这是一个在一个妻子两个情妇三个家庭下成长的冒充懂艺术的家伙。听起来似乎是Jerry Springer秀中一个附庸风雅的片断。



--------------------------------------------------------------------------------
[img=left]http://www.chinadocu.com/newsimg/1038-3.jpg[/img]


拍摄Friedman一家（Capturing the Friedmans）

谁人制作(who made it)：Andrew Jarecki,MovieFone的联合创立者，制作了这部让人难以忘怀的,凄惨的关于一个家庭的纪录片，该片可能已经用了MovieFone的名义。

谁为主角（who"s in the spotlight）：一个在纽约长岛的时运不济的家庭，由于父亲和小儿子被指控有对儿童进行性侵害而几近破碎。父亲是一位受人尊敬的理科教师。

称道者如是说（Its disciples say）：让人深为困扰，却保持最佳的理智。它让你忧心，检视自己并对每个人的内在动机生疑。

批评者如是说（Its detractors say）：对任何深为困扰的事情根本不能保持最佳的理智。你能在奥普拉.温弗瑞(Oprah Winfrey)的节目中免费看到类似的废话。



--------------------------------------------------------------------------------

[img=left]http://www.chinadocu.com/newsimg/1038-4.jpg[/img]


Balseos

谁人制作(who made it)：西班牙电视记者Carles Bosch和Josep M.Domenech开始向把它做成一个一小时长的电视纪录片。在他们跟拍了拍摄对象五年后，将这部片子变成了现在这个状态。

谁为主角（who"s in the spotlight）：七个于1994年乘筏子来南佛罗里达实现他们美国梦的古巴人。一些人发现它是个噩梦，但仍有很多人执著地保持乐观。

称道者如是说（Its disciples say）：虽然它所展示的生活是粗鄙的，但它是对人类精神的一首电影赞美诗。

批评者如是说（Its detractors say）：满是沙尘和烟雾的房子，又一部《21克》（21 Grams，墨西哥导演亚历山德罗·冈萨雷斯(Alejandro González)2003作品，译者注）!为什么总强调负面？



--------------------------------------------------------------------------------


[img=left]http://www.chinadocu.com/newsimg/1038-5.jpg[/img]

先锋团体的处境（The Weather Underground）

谁人制作(who made it)：Sam Green和Bill Siegel。Green先生的作品包括1997年的一部短片：The Rainbow Man/John 3:16，讲的是一个穷困的人堕进犯罪和精神失常的深渊。Siegel先生在1994年的纪录片Hoop Dreams中为一名调查研究人员。

谁为主角（who"s in the spotlight）：最激进的越战学生抗议团体之一，着重于Bernadine Dohrn 和 Bill Ayers两人。

称道者如是说（Its disciples say）：对一个常被忽略的时代的观察有一定深度和视角，并没有将其仅仅简单归结为一种时尚。

批评者如是说（Its detractors say）：学生抗议者都是非美国人，对该片而言，仅此而已。