[原创] 陈晓卿：八百标兵奔“一甲”

柴禾妞

作者：陈晓卿
来源：作者惠寄
----------------------------------------------------------------------------------------------------

         “八百标兵奔北坡，标兵北边并排跑，炮兵怕把标兵碰，标兵怕碰炮兵炮。”
         
      我读书的那个学校最有特色的莫过于播音系，每天早上播音专业的同学都会神情凝重地面对一棵大树，说一串曲里拐弯的话。我晨练的习惯就是这么养成的。毕业工作后，总是早上上班迟到，思来想去，原来是少了那宽音大嗓儿的“Morning   call”。每次跑步回来，看见那帮话痨还在“标兵”和“炮兵”乱碰，都深深地为他们感到悲伤，犯多大的错误啊，这么折磨人！心说我可得好好学啊，赶明儿别像他们一样，靠说话讨饭吃。

      但悲剧还是在我年届四十的时候发生了。前不久，CCTV出了一个新规定，所有的主持人、播音员需持证上岗，也就是说，要参加普通话水平测试。本来，我这个主持人做得就值得商榷得紧，再要这么一考，肯定要现眼。

      不可否认的是，拍纪录片的同志也有说话字正腔圆的，比如李小山，平时去菜市场买菜都像搞话剧的。开始为了省配音的钱，自己配了几个片子，不料却名声大噪，落了个“一口儿李”的江湖名号，成为了纪录片、播音两栖明星。当然，就更不用说像高峰同志那样的纪录片配音大师为我国的纪录片朗诵事业做出的巨大贡献了。

       语言是人和人之间沟通的工具。高国栋同志在拍《好人张秀芬》的时候，康健宁老师前去探班。高国栋向这位居委会主任隆重介绍：“这位是宁夏电视台的康健宁编导。” 康健宁这厢也习惯性地颔首致意。张大妈却眼光空洞地盯着高国栋说：“那，他会说咱汉话不？”  

       对，会说汉话，这是一个最基本的条件。我总觉得能把话说得让98％的人听得懂就行了。记得当年拍《朱德》的时候，两名编导，一个是重庆的杨红，一个是成都的梁碧波，两人打死不说普通话，害得我每天练习四川话听力，简直可以去考巴蜀托福。实在听不懂、要求他们说普通话的时候，他们会说：“说普通话，老子胃痛”。不过后来我知道，其实梁碧波内心里有着非常固执的普通话情结。当初和梁夫人恋爱的时候，女方面容姣好只是其中的一个方面，更重要的，深深打动梁碧波的是她能说一口纯正的普通话。以至于多年以后，梁碧波受邀成为某国际电视节评委，向我们报喜的时候，也不无得意地说：“他们邀请我和老婆一起去，好提劲哦……”后来，梁碧波的普通话情结在《时间的重量》序集里得到了小小地释放——中间有一段他的访谈——他坐在剪辑台前，用普通话深情地对着镜头说：“我闪，单伤傻儿述水的时和儿，拉尼一点嘿默哀……”后经王小丫同志翻译，我们打了如下的字幕：我想，当三峡蓄水的时候，那里一定美。。。。。。

      我们能够看到的纪录片里面，大量的口述都是带着天南地北的口音。也正是这些口音让我们看到的片子更加贴近生活，更像生活的一部分。可以想象一下，如果片子的主人公都字正腔圆、气出丹田地说话，会不会给你“上影厂译制”的感觉呢？  

      回到那令人窒息的普通话标准测试。我参加了考前培训之后，惴惴不安地进了考场。念完单字、词组和一篇小文章之后，还和监考老师进行了“普通话”交流，这一部分叫做“说话”。后来得知，我过了普通话一级甲等，简称“一甲”的及格线，还真的全靠最后一部分的“说话”。当时的题目大概是《人的语言能力》，我说了一段我们领导的故事，以证明人的语言能力很大程度上是靠后天的努力获得的。

       我们魏斌同志，作起报告来可以脱稿演讲三四个小时，但谁能想到25年前他刚刚从神农架大山里来到北京的时候是那样一个腼腆的小伙。一出北京站，接站的是位女老师，老魏（那是还是小魏）脸憋通红说不出一句“标准话”来。  

         老师问：“你姓什么？”

        小魏脸更红了，沉默了半晌：“姓魏“
      
        “魏什么？”老师亲切地继续问道。  

       “为什么？你说为什么？”小魏一下急了：“我爸爸姓魏所以我姓魏！”

       这个故事告诉我们，老魏同志那时要参加普通话水平测试，充其量，也就是个“二丙”的水平。  


[center] [/center]