粤方言研究重要著述提要：(Studies in Yue Dialects 1:

柴禾妞

余霭芹撰。本书以英文撰写，由英国剑桥大学出版社于1972年出版。全书共755页，是首部全面而深入论述粤方言语音的专著。全书除总论外共分五章：研究概况、语音研究、音系研究、声韵调配合总表、历史音韵研究等，另有三个附录：粤方言研究著作目录、词语变调词表、生成音系学标记方式和羡馀规则等。

总论部分从语音、语法、词汇全面介绍粤方言的特点。有关粤方言跟其他汉语方言的区分，以及粤方言内部的分类，作者根据的是广州、顺德、中山、东莞、三水、开平、台山、苍梧、藤县、南宁等22个方言点的材料。第一章介绍至当时为止的粤方言研究概况，包括早期文献、字书词书、近代研究、关于各种罗马字拼写方案的论述等。第二章描写粤方言的语音现象，包括音节结构、声母、韵母、声调的语音事实、词语变调、连读变调、轻重音、文白异读等。第三章用生成音系学的方法，对广州话的语音系统作出深入的分析，讨论范围包括声母、韵母、声调的区别特征、介音的分析、元音长短对立问题，还有词语变调、连读变调、文白异读的处理问题。第四章是广州话声韵调配合总表，除了有字可写的音节之外，还包括不少有音无字的音节。第五章历史音韵研究，就《汉语方言调查字表》上的3000多个字逐一给出现代广州话的读音，并在此基础上详细论述从中古音到现代粤音的演变。

《粤方言研究一：广州话音韵论》材料丰富、内容详实、立论严谨、条理清晰。引用的语料除已经出版的文章外，还有作者自己调查所得的一手材料和赵元任先生1928-1929年的调查笔记。在音系的分析上，利用了生成音系学的手段，对整个语音系统作出深入的分析。此书影响深远，是粤方言语音学划时代的著作。


:D:D:D