米兰·昆德拉作品系列——玩笑

湘里妹子

来源：http://dadao.net/htm/newbook/tm1.php?id=661

--------------------------------------------------------------------------------
[img=left]http://dadao.net/htm/newbook/upimage/1438.jpg[/img]   
作 者： 米兰·昆德拉 ISBN 号： 7532730751
出 版 社： 上海译文出版社
出版日期： 2003年6月第1次
开本/介质 ： 32
页数/字数： 407
原 价： ￥ 24.00  
  

内容简介:

　　《玩笑》是奠定昆德拉世界文学地位的成名作
　　 1968年，苏联入侵捷克后，《玩笑》被列为禁书，因为这本书，昆德拉失去了在电影学院的职务，他携妻子于1975年离开捷克，来到法国。 《玩笑》是米兰·昆德拉的第一部长篇小说，在捷克出版，被禁前曾获得巨大成功，连出三版，印数惊人，每次都在几天内售罄。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。


目录：

第一部 路德维克
第二部 埃莱娜
第三部 路德维克
第四部 雅洛斯拉夫
第五部 路德维克
第六部 考茨卡
第七部 路德维克，埃莱娜，雅洛斯拉夫
关于毁灭的小说  


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

作者介绍：

　　米兰·昆德拉(1929～ )

　　捷克小说家，生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势，因为身处小国，“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”，要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代，他便学过作曲，受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代，开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代，写过诗和剧本，画过画，搞过音乐并从事过电影教学。总之，用他自己的话说，“我曾在艺术领域里四处摸索，试图找到我的方向。”50年代初，他作为诗人登上文坛，出版过《人，一座广阔的花园》（1953）、《独白》（1957）以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后，当他在30岁左右写出第一个短篇小说后，他确信找到了自己的方向，从此走上了小说创作之路。

　　1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，连出三版，印数惊人，每次都在几天内售罄。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年，苏联入侵捷克后，《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下，他携妻子于1975年离开捷克，来到法国。

　　移居法国后，他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品，如《笑忘录》（1978）、《不能承受的存在之轻》（1984）、《不朽》（1990）等等都是首先在法国走红，然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。
除小说外，昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集，其中《小说的艺术》(1986)以及《被叛卖的遗嘱》（1993）在世界各地流传甚广。

　　昆德拉善于以反讽手法，用幽默的语调描绘人类境况。他的作品表面轻松，实质沉重；表面随意，实质精致；表面通俗，实质深邃而又机智，充满了人生智慧。正因如此，在世界许多国家，一次又一次地掀起了“昆德拉热”。

　　昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来，他开始尝试用法语写作，已出版了《缓慢》（1995）和《身份》（1997）两部小说。

湘里妹子

--------------------------------------------------------------------------------
[img=left]http://dadao.net/htm/newbook/upimage/1432.jpg[/img]  
作 者： 米兰·昆德拉
译 者： 王振孙、郑克鲁
ISBN 号： 7532730506
出版日期： 2003年6月第一版
页数/字数： 412
原 价： ￥ 24.00  
  

内容简介:

　　·本书《不朽》是作者获得法国最佳外国文学奖的代表作，在中国读者中具有很高的地位。

　　 本书由王振孙、郑克鲁合译。

　　 郑克鲁：曾师从著名文学家、翻译家李健吾。多年来，他著写或主持编写了《法国诗史》、《20世纪法国文学》等著作，并翻译《基度山恩仇记》《家族复仇》，《瓦朗蒂娜》《魔沼》 《茶花女》等许多法国文学作品。1987年 2月，法国政府为表彰他在翻译介绍法国文学、促进中法文化交流方面所取得的卓越成就，由文化部授予他法国教育文化一级勋章。

　　王振孙：著名翻译家，主要译作有莫泊桑《漂亮朋友》，大仲马《双雄记》《茶花女》等。

　　歌德谈到不朽当然和灵魂的不朽毫无关系。这是另外一种世俗的不朽，是指死后有留在人记忆中的那些人的不朽。任何人都能得到这种伟大程度不等，、时间长短不一的不朽，每个人从青少年时代起就可以有这个向往。我在童年时代每星期日都到一个摩拉维亚村子去闲逛；据说这个村的村长在他家的客厅里放着一只没有盖盖子的棺材，在他对自己感到特别满意的适当时刻，他便躺进这口棺材，想象着自己的葬礼。他一生中最美好的时刻莫过于躺在棺材里梦想；就这样，他居住在他的不朽中。
   
      对不朽来说，人是不平等的。必须区别小的不朽和大的不朽。小的不朽是指一个人在认识他的人的心中留下了回忆（摩拉维亚村长梦想的不朽）；大的不朽是指一个人在不认识的人的心中留下了回忆。有些工作可以一下子使人得到大的不朽，当然这是没有把握的，甚至是非常困难的，但又无可争辩地是可能的：那就是艺术家和政治家。


目录：

第一部 脸
第二部 不朽
第三部 斗争
姐妹；墨镜；肉体；加法和减法。．；
比男人年龄大的女人，比女人年纪轻的男人；
第十一诫；意象学，他自己的掘墓人的杰出同盟者；
十足的蠢驴；雌猫；对侵犯人权表示抗议的姿势；
绝对现代化；成了自己光荣的牺牲品；斗争；
阿弗纳琉斯教授；肉体；希望不朽的手势；暖昧；
女通灵者；自杀、墨镜
第四部 感情的人
第五部 偶然
第六部 钟面
第七部 庆祝
阿涅丝的必死