新加坡华人社团纷纷开办冷门方言班

yanxiuho

来源：《华声报》
http://www.china.org.cn/chinese/ChineseCommunity/508355.htm  
2004年3月2日

近年来，新加坡地缘社团纷纷开办本族群方言班，但以粤语、闽语、潮语和琼语居多。因为这些方言群移民新加坡的历史较长，人数较多。而现在，一些少数方言群社团也开办新加坡人认为较“冷门”的方言班，一方面传承乡土情感与文化，另一方面也希望把本族群方言发扬光大，成为商场交际用语，协助推进新加坡人到中国各省市的商机。

据新加坡《联合早报》报道，随着中国沿海经济崛起，越来越多新加坡人到这些地区工作，新加坡三江会馆和福州会馆因此分别开办了上海话和福州话课程。

三江会馆2月开办上海话课程，希望让年轻一辈学说祖籍方言，也希望上海话能在新加坡留传下来，延绵不断。三江会馆是第一家开办上海话课程的会馆，已有20多人报名。会长李秉萱受访时说：“随着长江三角洲经济崛起，本地人如果能掌握上海话，有利于他们在当地的投资、经商等活动。”

在新加坡的上海人主要来自江苏、浙江和上海，三江会馆的课程除教导上海话，也引进江苏和浙江方言。

李秉萱透露，报读者半数是上海人，其余是其它籍贯学员，年龄最小的20多岁，最大的是70多岁，由会馆的新移民会员负责指导。

福州会馆计划在今年中开办福州话与福州文化讲习班，由资深的前福州方言新闻播报人侯亨崇指导。

会馆总务张代彪透露，从2003年开始，陆续有会员希望会馆能办这类课程。张代彪说，课程除教导日常会话外，也将介绍福州话的形成及渊源、民俗与人物列传，并与学员分享福州歇后语及诗词选读等。

他说：“有关福州话的资料比较少，因此我们在编写教材时遇到较大的困难，例如一些词语的发音，就不太容易确定。”尽管如此，他认为，在现今社会，年轻一辈已逐渐失去掌握方言机会，会馆通过开办方言班，可协助会员及子女了解祖籍的文化历史，从而秉承传统。

而新加坡较常听到的福建话、广东话、海南话等方言，已由各自的方言群会馆开班授课。海南会馆和福建会馆前年推出海南话和闽南话课程。广东会馆的中华文化粤语（广东话）课程，2003年2月开办，已进入第四期，反应热烈，每班有30名学员。

另一个自2003年4月起开办方言班的是潮州八邑会馆，它开办的潮语（潮州话）班进入第三期课程，初级班和高级班各有约30个学员。会馆行政秘书陈好钿认为，更多会馆开办方言课程是朝正确方向迈进。他说：“懂得自己的方言，才不至于断了我们的根。”

杨玉帆

我想我应该在说好普通话的同时学好自己方言区的方言，达到会说双言的基本素质，以增强自己的交际能力。

杨玉帆

我想我应该在说好普通话的同时学好自己方言区的方言，达到会说双言的基本素质，以增强自己的交际能力。