日本拟修改常用汉字表

霜叶红

2010年06月08日 来源：新华网

新华网东京６月８日电（记者蓝建中）负责修改常用汉字表的日本文化审议会７日向文部科学大臣川端达夫提交报告，要求在现行常用汉字表中增加 “俺”、“蓝”、“辣”、“弄”等１９６个汉字，同时删除该表中原有的“锤”、“胀”、“勺”等５个汉字。

文化审议会认为，随着电脑和手机的普及，假名非常容易被转换为汉字，所以可以增加汉字的使用量，一些笔画繁多的汉字，如“彚（汇）”、“欎（郁）”等，此次也被建议列入常用汉字表，因为在电脑等让汉字容易转换的情况下，“没有必要所有汉字都能够手写”。而此前在日本，教学标准要求会读会写所有汉字。

此外，在府县名中使用的汉字，如埼玉县的“埼”、大阪的“阪”等共计１１个汉字也被追加为常用汉字，至此日本所有都道府县的名字都将成为常用汉字。在法律中经常使用的“贿赂”的“赂”、“毁损”的“毁”、“禁锢”的“锢”、“勾留”（拘留）的“勾”等４个汉字也被列为常用汉字。

文化审议会隶属于日本文部科学省和文化厅，应文部科学大臣和文化厅长官的要求，进行各种有关文化和艺术方面的调查审议工作。“常用汉字”是日语在电视、报纸和公文等日常使用的汉字的基准，现行常用汉字表是日本政府１９８１年１０月１日公布的，当时共有１９４５个汉字。此次确定后的增改方案预计将在年内公布。