[求助]“代表”一词的词义学问题

道南正脉

“代表”一词的语义学问题。
譬如三个代表之代表

柴禾妞

道南正脉 于 2003-10-3 01:54 AM 写道:
“代表”一词的语义学问题。
譬如三个代表之代表

您这问题提得模糊了一点儿吧？
能明确些吗？
俺也想来参与讨论学习学习呢：）




:P:P:P

道南正脉

在《高级汉语大词典》中，“代表”一词不论作为动词还是名词，主要有以下意群：
1． 代替个人或集体发表意见或担任工作的人，如人民代表；
2． 能显示同一类事物共同特征的人或事物，如代表人物，代表作；
3． 代替执行任务、行使权利，如他代表教育界发言；
4．
某种质量或抽象概念的典型体现，如：在闪语族中,阿拉伯语是活语言中的主要代表；
5． 代替某人；如老张代表小明的家长出席了学校的家长会；
6． 阐明,展示，如他的作品代表了那个时代的风尚；

在《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1998年12月版）中，“代表”一词的注解是：
1、 谓显耀于一代。明吴承恩《寿苏山陈公障词》：“日下无双，代表青云之业。”
2、 受委托代替某人或某组织办事或表达意见的人。亦指由选举产生、替选举人办事或表达意见的人。如：人民代表。
3、
指同类人物的典型。老舍《四世同堂》三七：“高亦陀先生便是这种可新可旧，不新不旧……找饭吃的代表。”
4、体现，反映。丁玲《韦护》三章五：“说他的生活、他的行为，都足以代表他的人生观。”

可以明显看出，上述“代表”一词的核心意群是：“代表”只能在同一属类事务之间发生，即“代表”能凸显同一类事物共同特征的人或事物。

如作为“人”的张三可以代表“人”李四，但张三不能代表汽车、洗衣机等。汽车、洗衣机等只与张三发生从属关系。如说汽车、洗衣机属于张三的，则没有语病。张三也不能“代表”颜色、重量或方位，如张三“代表”左边或右边，在逻辑上是病句。
同样，党的领袖可以代表党，因为党是人（党员）的集合；党也可以代表社会某一阶层或阶级，因为阶层和阶级均是“人”的集合，属于同一类。

独立寒秋

一度缩略是：每个“代表”，代表一句话，即“代表……”；
二度缩略是：将三句话再缩略成“三个代表”。
因此，缩略词中的“代表”的含义在词典中是查不到的。
至于三句话中的各个“代表”，都是动词，只要能后面的宾语搭配，也就可以了。能否搭配呢？高手们发言吧！

[ 本贴由 独立寒秋 于 2003-10-16  13:14 最后编辑 ]

老人与海

关于“代表”的语义，你阐述得淋漓尽致，还“请教”什么啊？
但是“语义”和“语义学”，我认为你应该是谈到是“语义”吧。

道南正脉