陈原简介

大宝·韦

陈原（1918～    ）

      著名语言学家、出版家。广东省人。1938年毕业于中山大学工学院。之后，曾在新知书店、生活书店、三联书店任编辑。解放后曾在人民出版社、世界知识出版社、三联书店、中华书局、商务印书馆、文字改革出版社以及文化部出版局、国家出版局担任领导。曾任国家语言文字工作委员主任，中国社会科学院语言文字应用研究所第一任所长。现为中华全国世界语协会副理事长、中国出版工作者协会副主席、中国语言学会理事、中国翻译工作者协会理事、上海辞书学会顾问、国际世界语学会会员、国际控制论学会会员、世界控制论、信息论、系统论学会国际理事会成员等。他从30年代起从事出版工作和拉丁化、世界语运动。同时研究国际政治、经济、地理和语言文字。50～60年代，主要担任出版方面的领导工作。他的第一部语言学著作是《语言与社会生活》（三联书店，1979年）。该书是他在文革期间写的读书札记的基础上整理而成的，共6万多字。主要讨论了比较词汇学和社会语言学的一些问题。他曾在该书前言中说：“我对语言本无研究，只不过是个们外的爱好者。不过在文化革命中，恶棍姚文元借着一部词典狠狠地给打了一棍子，黑线回潮啦，复辟了，大帽子铺天盖地而来，晕头转向之余，很不服气。于是一头扎进语言现象和语言学的海洋……。”正是这种很不服气，使他在《语言与社会生活》一书之后一发而不可收，4年之后出版了代表作《社会语言学》（学林出版社，1983年）一书。这是我国第一部社会语言学专著，它填补了我国社会语言学研究的空白，具有拓荒的意义。该书是《语言与社会生活》的续篇和发展，集中阐述了社会语言学所关心的语言诸问题。全书共分17个部分，分别是：0.作为边缘科学的社会语言学；1.语言作为一种社会现象；2.语言作为一种交际工具；3.语言作为思想的直接现实；4.语言作为一种信息系统；5.手势语言和“原始语言”。6.“阶级语言”；7.语言论争的社会意义；8.语言符号与非语言符号；9.非语言交际与形象思维；10.从社会生活观察语言变化；11.从语言变化探索社会生活的途径；12.语言的模糊性与模糊语言；13.语言的相互接触；14.术语和缩略语的社会作用；15.塔布和委婉语词；16.语言感情和国际社会。作者以马克思主义经典作家对语言本质的认识作为自己研究社会语言学的出发点，认为社会语言学“一方面应当从社会生活的变化，来观察语言的变异，另一方面要从语言的变化或‘语言的遗迹’去探索社会生活的变动和图景。”陈原先生对语词和词典编纂也颇多研究，论著主要集中在《辞书和信息》（上海教育出版社，1985年）和《在语词的密林里》（三联书店，1991年）两本书中。此外陈原先生还有《书林漫步》（三联书店，1983年）、《书林漫步续编》（三联书店，1984年）、《社会语言学专题四讲》（语文出版社，1988年）、《社会语言学论丛》（湖南出版社，1991年）、《语言和人——应用社会语言学若干探索》（上海教育出版社，1994年）。1998年，辽宁教育出版社出版了三卷本的《陈原语言学论集》。陈原先生的研究涉略广泛，在语言文字领域，他关注较多的是词汇学（新词语、借词）与词典编纂，语言变异与语言规范，语言与社会，语言与信息（自然语言处理），术语学与术语标准化，等。陈原先生至今仍笔耕（或机耕）不辍，我们期待着陈原先生的一个有一个新的研究成果问世。

http://www.china-language.gov.cn ... olumnlayer=00210121

童麟

在书店看到陈原先生的文集5元一本也没人翻，好可怜。

魏袖鼎