湘里妹子学术网

 找回密码
 注册
查看: 4297|回复: 2

汉语族诸语言的分化和语言学年代的测算

  [复制链接]
发表于 2007-2-1 13:23:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉语族诸语言的分化和语言学年代的测算

来源:http://jiangnanyayin.70bb.com/


利用语言学家 M.Swadesh的百词表(见附表)和 Robert.Lees 的语言分离年代计算公式:
▲▲logc
t=——
▲▲2logr

(c代表同源词根语素的保留百分比,r为分化一千年后同源词根语素的保留率常数,t代表分化的时间深度)

进行测算,首先百词表中的词在汉语族诸语言的同源百分比:

▲▲▲▲▲梅县 ▲广州▲ 南昌▲ 长沙 ▲苏州▲ 北京

厦门(闽)68 ▲▲63 ▲▲64 ▲▲61 ▲▲59▲▲56
梅县(客)▲▲▲▲79 ▲▲77▲▲72▲▲73▲▲ 69
广州(粤)▲▲▲▲▲▲▲78▲▲76▲▲▲77▲▲74
南昌(赣)▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲88▲▲▲84▲▲76
长沙(湘) ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲86▲▲79
苏州(吴) ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲73

闽南语与吴语的共同保留率为59%,大致相当于英语和德语的保留率(58.56%),而北京语和闽南语之间的基本词根语素的保留率是56%,说明相互间的距离大于英语和德语之间的差别。如用Robert.Lees 的公式去测算分化的年代,可得如下的结果:

▲▲log56%▲0.580
t= ———— = ——— = 1.559
▲▲2log83%▲0.372

如果再以标准误差的计算公式去计算误差的程度,既 ±231年,这就是说北京语和闽南语之间的分化年代大体是在 1559(1.559×1000)±231年前,去掉太晚的一个下限时间,则相当于东汉末年(献帝)时期开始分离。以下是其他汉语族诸语言的分离年代:

语言 年代测算 分化的大致年代

厦门(闽): 北京 1559±231年前 东汉末年至刘宋初(公元196—427年)
▲▲▲▲: 苏州 1419±221年前 东晋穆帝至南陈朝时期(346—567)
▲▲▲▲: 长沙 1328±210年前 刘宋初至唐初(448—658)
▲▲▲▲ : 南昌 1199±202年前 南陈朝末至中唐德宗年间(587—787)
▲▲▲▲: 广州 1241±204年前 南梁武帝至唐玄宗末年(541—745)
▲▲▲▲: 梅县 1038±191年前 中唐肃宗年间至五代后汉末年(757—948)

梅县(客): 北京 997 ±188年前 中唐德宗年间至北宋初(801—989)
▲▲▲▲ : 苏州 847 ±180年前 五代末年至南宋初(959—1139)
▲▲▲▲: 长沙 884 ±147年前 五代末年至北宋末(955—1102)
▲▲▲▲: 南昌 702 ±135年前 南宋初期至南宋末期(1149—1284)
▲▲▲▲ : 广州 634 ±134年前 元初至元末(1218—1352)

广州(粤): 北京 809 ±175年前 北宋真宗年间至南宋初(1002—1177)
▲▲▲▲ : 苏州 702 ±135年前 南宋初期至南宋末期(1149—1284)
▲▲▲▲ : 长沙 737 ±138年前 北宋末至南宋末期(1111—1249)
▲▲▲▲: 南昌 667 ±135年前 南宋孝宗年间至元中期(1184—1319)

南昌(赣): 北京 737 ±138年前 北宋末期至南宋末期(1111-1249)
▲▲▲▲: 苏州 468 ±124年前 明初至明中叶(1394—1518)
▲▲▲▲ : 长沙 344 ±92年前 明中期至清初(1550—1642)

长沙(湘): 北京 634 ±134年前 元初至元末(1218-1352)
▲▲▲▲: 苏州 406 ±124年前 明中期至明末(1456—1580)

苏州(吴): 北京 847 ±180年前 五代末年至南宋初(959-1139)


附表:M.Swadesh的百词表
I
thou
we
this
that
who
what
not
all
many
one
two
big
long
small
woman
man
person
bird
dog
louse
tree
seed
leaf
root
bark
skin
meat
blood
bone
fat (n.)
fire
egg
horn
tail
feather
fish
hair
head
ear
eye
fingernail
nose
mouth
tooth
tongue
foot
knee
hand
belly
neck
breast
heart
liver
drink
eat
bite
see
hear
know
sleep
die
kill
swim
fly (v.)
walk
come
lie
sit
stand
give
say
sun
moon
star
water
rain
stone
sand
earth
cloud
smoke
ashes
burn
road
mountain
red
green
yellow
white
black
night
warm
cold
full
new
good
round
dry
发表于 2007-2-2 10:17:53 | 显示全部楼层

这百词表怎么具体操作对比呢?

老虎很愚顿,希望具体指导!
谢谢!
发表于 2007-7-8 09:43:22 | 显示全部楼层
这个显然是拿一头大象的鼻子和另外一头大象的耳朵或尾巴做比较,不同程度的瞎子摸象
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|湘里妹子学术网 ( 粤ICP备2022147245号 )

GMT++8, 2024-4-26 08:16 , Processed in 0.107647 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表