中国内地学生报读香港理大中国语言学硕士课程

虎子

《中国教育报》 2004年7月12日-----您不是说有新协议吗？

理大中文

我们以为是新的，一查才发现早就有了，“新闻”已经不新。

根据这个协议，香港八大院校的学位是国家承认的，不在此范围内的文凭是：高级文凭证书、副学士文凭和研究生文凭。

, V4 a. p* C6 r# n另外可以注意的是，成绩优异的本科生可以直接攻读博士学位。但具体实施时有很多限制。比如香港本地的本科生一定要学士学位达到一等First Class才行，而且一般只让先念Master of Philosophy，念完后才酌情允许升读博士。国内优秀大学本科生也比照此规定录取。

理大中文

欢迎大家继续与我们交换意见，大家的质询促使我们改善我们的工作，把有关规定查得更清楚一些。

虎子

原帖由 理大中文 于 2007-11-23 08:13 发表
# ^: m% J! a$ p$ M我们以为是新的，一查才发现早就有了，“新闻”已经不新。
- s, q. y* Z2 ~
根据这个协议，香港八大院校的学位是国家承认的，不在此范围内的文凭是：高级文凭证书、副学士文凭和研究生文凭。

. Q) t7 i$ \$ m6 x9 e3 B研究生文凭不被承认？您传达的信息不就是招硕士研究生么？

理大中文

您不明白。
+ l2 p) W" s3 ^- J  A0 b% C香港的八大院校课程，有的授与硕士学位(MA degree)，有的研究生课程不授予学位，只授予研究生文凭(postgraduate diploma)和研究生证书(postgraduate certificate)，这三种东西是完全不一样的！

' T  a" Z- R, J6 j* d% X2 D5 V拿我们的中国语言学硕士课程来说，如果能顺利毕业，则可以拿到硕士学位，其中又分三等：杰出distinction、满意with credit、无评级。如果未能修满学分，则根据已修学分的多寡，授予postgraduate diploma或更次的postgraduate certificate.

由于翻译上的问题，让您产生了误解：我们这里的研究生文凭是特指一类较差的学习证明，不是泛指所有研究生的学习证书。

柴禾妞

原帖由 理大中文 于 2007-11-23 23:37 发表
您不明白。
香港的八大院校课程，有的授与硕士学位(MA degree)，有的研究生课程不授予学位，只授予研究生文凭(postgraduate diploma)和研究生证书(postgraduate certificate)，这三种东西是完全不一样的！

请问理大中文先生，您的学校、您在这里宣传的是授予什么？为什么？
$ M- C! @6 @0 Y: ], [& o0 f怎么越看越一头雾水了呢？

理大中文

我们介绍的课程在第一帖上讲得非常明白，是硕士学位课程。只是应大家要求讨论学位互认的问题上，才提到了有些不授予硕士学位的情况。

  }6 p2 S7 n% ^% \" w3 w8 `来这里只是给大家通个消息，对大家的质疑我们也愿意花时间解释，请各位管理员说话口上留情。当然，如果你们不欢迎，也没关系，只要把我们的帖子全删了就行了。

柴禾妞

得罪得罪！:L 看来您是生气了哈哈。学费住宿费生活费比内地贵许多，当然得弄个仔仔细细清清楚楚阿。父母的血汗钱呢，怎能不明不白乱扔呢您说是吧？

, a: Y1 s" Z  q$ a6 S; o“我们介绍的课程在第一帖上讲得非常明白，是硕士学位课程”----请问，您所介绍的所谓“ 硕士学位课程“属于硕士学位(MA degree)，研究生文凭(postgraduate diploma)和研究生证书(postgraduate certificate)，这三种东西里的哪一种？

monkey-E

原帖由 柴禾妞 于 2007-11-24 08:27 发表
0 W8 |" d; K) y8 p5 r! g) _! M“我们介绍的课程在第一帖上讲得非常明白，是硕士学位课程”----请问，您所介绍的所谓“ 硕士学位课程“属于硕士学位(MAdegree)，研究生文凭(postgraduate diploma)和研究生证书(postgraduatecertificate)，这三种东西里的哪一种？

3 g0 I7 h5 T5 c6 O$ n! @  ?
: _4 b% F. e  w" x! k5 P" r- V; G这个问题很关键！又得麻烦理工中文先生说明白。谢谢！

霜叶红

“我们介绍的课程在第一帖上讲得非常明白，是硕士学位课程”----请问，您所介绍的所谓“ 硕士学位课程“属于硕士学位(MA degree)，研究生文凭(postgraduate diploma)和研究生证书(postgraduate certificate)，这三种东西里的哪一种？